Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

lekke

дієслово

Походження

norrønt leka; trolig fra lavtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, dryppe, sive ut gjennom mindre åpning
    Приклад
    • lufta lekket ut av ballongen;
    • det lekker gass fra røret
  2. i overført betydning: bli kjent
    Приклад
    • hemmeligheten lekket ut
  3. være utett, ha sprekker eller hull
    Приклад
    • taket lekker;
    • spannet lekker;
    • lekke som en sil
  4. i overført betydning: røpe noe for noen
    Приклад
    • enkeltpersoner og bedrifter har lekket strategisk kunnskap og utstyr til Øst-Europa
Сторінка статті

lekk 3

прикметник

Походження

norrønt lekr, jamfør lavtysk leck; av lekke

Значення та вживання

som lekker, som er utett
Приклад
  • gummislangen er lekk;
  • begge bøttene er lekk;
  • skipene sprang lekk
Сторінка статті

sive

дієслово

Походження

beslektet med sipe (2

Значення та вживання

  1. renne sakte;
    Приклад
    • væten sivet ned i jorda
  2. trenge inn eller ut gjennom en åpning
    Приклад
    • lyset sivet gjennom en sprekk i veggen
  3. i overført betydning: komme ut;
    Приклад
    • nyheten sivet ut
Сторінка статті

lake 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘ståande vann, saltlake’; jamfør lekke

Значення та вживання

  1. oppløsning av salt eller sukker i vann, brukt til konservering av matvarer
  2. saft som blir trukket ut av kjøtt eller fisk som ligger i salt
Сторінка статті

lekkasje

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk leckasie og nederlandsk lekkage

Значення та вживання

  1. det å lekke ut;
    sted der noe lekker ut;
    Приклад
    • det er lekkasje fra tanken;
    • finne lekkasjen på ledningen
  2. i overført betydning: bevisst røping av opplysninger;
    brudd på hemmelighold
    Приклад
    • saken ble kjent på grunn av en lekkasje i styret
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

lekkje 2, lekke 2

lekkja, lekka

дієслово

Походження

av lekkje (1

Значення та вживання

binde, feste med lekkje (1
Приклад
  • lekkje fast;
  • lekkje i hop
Сторінка статті

lekkje 1, lekke 1

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt hlekkir, av hlekkr ‘lekk’

Значення та вживання

  1. band, kjede av (metall)ringar eller liknande som heng fast i kvarandre;
    Приклад
    • lekkja til eit armbandsur
  2. òg i overført tyding: noko som hindrar eller avgrensar nokon;

Фіксовані вирази

  • bryte lekkjene
    frigjere seg
  • leggje i lekkjer
Сторінка статті

lek 3, lekk 3

прикметник

Походження

norrønt lekr, jamfør lågtysk leck; av leke (3

Значення та вживання

som lek, som er utett
Приклад
  • bytta er lek;
  • gummislangen er lek;
  • båten sprang lek
Сторінка статті