Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

lava

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk; fra latin labes ‘fall, ras’

Значення та вживання

  1. glødende, flytende stein som strømmer ut fra en vulkan
  2. størknet lava (1)
Сторінка статті

lave

дієслово

Походження

norrønt lafa; beslektet med lav (1

Значення та вживання

  1. henge i stor mengde eller i klaser;
    Приклад
    • treet laver av knopper
  2. drysse ned i mengder, falle i store flak
    Приклад
    • snøen laver ned
Сторінка статті

lav 1

іменник чоловічий або середній

Походження

beslektet med lave

Значення та вживання

sopp som lever i symbiose med grønnalger eller blågrønnalger;
Lichenes
Сторінка статті

vulkan

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av Vulcanus, navn på den romerske ildguden som en trodde hadde en smie i vulkanene

Значення та вживання

  1. sted (ofte kjegleformet fjell) med åpning i jordskorpen der magma og gass bryter fram fra jordas indre under utbrudd;
    ildsprutende fjell
    Приклад
    • en virksom vulkan;
    • utslokkede vulkaner;
    • det sprutet ild og rant lava fra vulkanen
  2. i overført betydning: (person med) sterke følelser som kan gi seg kraftige uttrykk
    Приклад
    • han var en vulkan av sterke meninger

Фіксовані вирази

  • leve på en vulkan
    leve under svært ustabile, utrygge forhold
Сторінка статті

strøm

іменник чоловічий

Походження

norrønt straumr

Значення та вживання

  1. sterk og jevn bevegelse i væske eller gass
    Приклад
    • det er sterk strøm i elva
  2. væske eller gass som strømmer
    Приклад
    • en strøm av lava;
    • en strøm av gjørme skylte inn over landsbyen
  3. sted der vann eller sjø strømmer
    Приклад
    • strømmen utenfor Lista;
    • padleren havnet i strømmen
  4. jevn og rikelig mengde;
    Приклад
    • en strøm av varer;
    • få en strøm av klager;
    • en strøm av inntrykk;
    • en strøm av mennesker
  5. elektrisitet (1) (som følger ledningsnettet ut til forbrukere)
    Приклад
    • elektrisk strøm;
    • spare på strømmen;
    • ha innlagt strøm på hytta;
    • strømmen var borte i to timer

Фіксовані вирази

  • følge med strømmen
    følge rådende oppfatning
  • gå mot strømmen
    gå mot rådende oppfatning
  • i strie strømmer
    i stor mengde
    • ølet fløt i strie strømmer;
    • folk forlot landet i strie strømmer
  • kjerringa mot strømmen
    gjenstridig og egensindig person
Сторінка статті

glødende

прикметник

Значення та вживання

  1. som gløder;
    brennende, varm, lysende
    Приклад
    • glødende lava
  2. brukt forsterkende om noe som er varmt
    Приклад
    • ekstrem kulde gikk over til glødende hete
    • brukt som adverb:
      • en glødende varm sommerdag
  3. engasjert, lidenskapelig;
    med sterke følelser
    Приклад
    • glødende hat;
    • et glødende sosialt engasjement;
    • hun er en glødende motstander av rasisme
    • brukt som adverb:
      • være glødende opptatt av rettferdighet;
      • de er glødende forelsket

Фіксовані вирази

  • samle glødende kull på noens hode
    lønne ondt med godt, og slik vekke samvittighetsnag
Сторінка статті

vulkanutbrudd, vulkanutbrott

іменник середній

Значення та вживання

det at glødende lava, gasser og aske fra jordens indre trenger ut fra en vulkan (1) med stor kraft
Приклад
  • Island har mange vulkanutbrudd
Сторінка статті

lavastrøm

іменник чоловічий

Значення та вживання

strøm av lava (1)
Приклад
  • byen er truet av lavastrømmer
Сторінка статті

pimpstein

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk pimpsteen; førsteleddet av latin pumex ‘skum’

Значення та вживання

porøs lava (2) som brukes til sliping og pussing
Сторінка статті

magma

іменник чоловічий або середній

Походження

fra gresk ‘deig’, av massein ‘kna’

Значення та вживання

glødende, smeltede bergarter i jordskorpa, for eksempel lava (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

lave

lava

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt lafa; samanheng med lav

Значення та вживання

  1. henge i stor mengd eller i klasar;
    Приклад
    • greinene laver av frukt
  2. drysse ned i mengder;
    falle i store flak
    Приклад
    • snøen laver ned
Сторінка статті

lava

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk; frå latin labes ‘fall, ras’

Значення та вживання

  1. glødande, flytande stein som strøymer ut av ein vulkan
  2. storkna lava (1)
Сторінка статті

lav

іменник середній

Походження

samanheng med lave

Значення та вживання

sopp som lever i symbiose med grønalgar eller blågrønalgar;
Lichenes
Сторінка статті

vulkan

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av Vulcanus, namn på den romerske eldguden som ein trudde hadde smie i vulkanane

Значення та вживання

  1. stad (ofte kjegleforma fjell) med opning i jordskorpa der magma og gass bryt fram frå det indre av jorda under utbrot;
    eldsprutande fjell
    Приклад
    • det spruta eld og rann lava frå vulkanen;
    • ein slokna vulkan
  2. i overført tyding: (person med) sterke kjensler som kan gje seg kraftige uttrykk
    Приклад
    • han vart ein vulkan av raseri

Фіксовані вирази

  • leve på ein vulkan
    leve under svært ustabile, utrygge tilhøve
Сторінка статті

straum

іменник чоловічий

Походження

norrønt straumr

Значення та вживання

  1. heller sterk og jamn rørsle i væske eller gass
    Приклад
    • det er sterk straum i elva
  2. væske eller gass som strøymer
    Приклад
    • ein straum av lava kom frå fjellet
  3. stad der vatn eller sjø strøymer
    Приклад
    • straumen ovanfor sundet;
    • fisken står i straumen
  4. jamn og rikeleg mengd;
    Приклад
    • ein straum av bilar;
    • få ein straum av klager;
    • ein straum av ord;
    • ein straum av folk
  5. elektrisitet (1) (som følgjer leidningsnettet ut til forbrukarar)
    Приклад
    • elektrisk straum;
    • ha innlagd straum på hytta;
    • spare på straumen;
    • straumen var borte i to timar

Фіксовані вирази

  • følgje med straumen
    følgje rådande oppfatning
  • gå mot straumen
    gå mot rådande oppfatning
  • i strie straumar
    i stor mengd
    • ølet flaut i strie straumar;
    • det kom folk i strie straumar
  • kjerringa mot straumen
    vrang og eigensindig person
Сторінка статті

vulkanutbrot, vulkanutbrott

іменник середній

Значення та вживання

det at glødande lava, gassar og oske frå det indre av jorda trengjer ut frå ein vulkan (1) med stor kraft
Приклад
  • Vesuv har hatt mange vulkanutbrot
Сторінка статті

magma

іменник чоловічий або середній

Походження

frå gresk ‘deig’, av massein ‘kna’

Значення та вживання

glødande, smelta bergarter i jordskorpa, til dømes lava (1)
Сторінка статті

erupsjon

іменник чоловічий

Походження

av latin erumpere ‘bryte ut’

Значення та вживання

  1. utbrot av lava, oske, vatn, gass eller liknande frå det indre av jorda, sola eller andre himmellekamar;
    jamfør vulkanutbrot
    Приклад
    • ein erupsjon av gass på overflata til sola
  2. plutseleg og veldig utbrot av kjensler, sanseinntrykk eller liknande
    Приклад
    • ein erupsjon av fargar
  3. utbrot av utslett
Сторінка статті

lavastraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

straum av lava (1)
Приклад
  • seigtflytande lavastraumar
Сторінка статті

pimpstein

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk pimpsteen; førsteleddet av latin pumex ‘skum’

Значення та вживання

porøs lava (2) brukt til sliping og pussing
Сторінка статті