Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

landsby

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig om utenlandske forhold: lite tettsted på landet der det bor eller opprinnelig har bodd bønder som dyrker jorda omkring
Приклад
  • en liten, gresk landsby omgitt av olivenlunder
Сторінка статті

ta form av

Значення та вживання

se ut eller ha egenskaper som;
komme til uttrykk gjennom;
Se: form
Приклад
  • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
  • uenighetene tok form av gatekamper
Сторінка статті

form

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt form; fra latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av en ting;
    Приклад
    • formen på vasen;
    • vakre former;
    • tegning, form og farge;
    • form og innhold;
    • form og funksjon
  2. måte et ord opptrer på, særlig med hensyn til bøyning, uttale og skrivemåte;
    et ords utseende;
    variant av et ord
    Приклад
    • bestemt form flertall;
    • velge radikale former i både nynorsk og bokmål
  3. måte noe fins, trer fram eller er sammensatt på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet forekommer oftest i flytende form;
    • varme er en form for energi;
    • forskjellige former for misbruk;
    • det er en form for kreft;
    • skrive i lyrisk form
  4. korrekt måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • foregå i verdige former;
    • holde på formene;
    • overrekkelsen skjedde i enkle former;
    • forhør i rettslige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • være i god form;
    • komme i form;
    • hun er ikke helt i form for tiden
  6. beholder til å forme eller støpe noe i
    Приклад
    • ha kremen over den avkjølte kaken i formen;
    • tøm sementen over i formene

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kommer til uttrykk som
    • vurdering i form av karakterer;
    • få lønn i form av takknemlighet
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • den nye turstien begynner å ta form;
    • tanken tok form mens jeg var ute i skogen
  • ta form av
    se ut eller ha egenskaper som;
    komme til uttrykk gjennom
    • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
    • uenighetene tok form av gatekamper
Сторінка статті

avsvidd

прикметник

Значення та вживання

som er svidd (2 av
Приклад
  • en avsvidd landsby
Сторінка статті

bulgarsk 2

прикметник

Вимова

bulˊgarsk eller  bulgaˊrsk

Значення та вживання

som gjelder Bulgaria og bulgarere
Приклад
  • en bulgarsk landsby
Сторінка статті

landsbyboer, landsbybuer

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som bor i en landsby
Сторінка статті

pitte

прислівник

Походження

samme opprinnelse som bitte

Значення та вживання

brukt forsterkende, særlig foran ‘liten’, ‘lite’, ‘små’
Приклад
  • en pitte liten landsby;
  • gjøre verden pitte litt bedre
Сторінка статті

villa

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk; fra latin diminutiv av vicus ‘gard (på landet), bykvartal i landsby’

Значення та вживання

frittliggende bolighus for én eller noen få familier, oftest med hage
Сторінка статті

romantisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra fransk egentlig ‘som forekommer i eller minner om en roman’

Значення та вживання

  1. som kjennetegner eller hører til romantikk (1)
    Приклад
    • romantisk musikk, diktning
  2. Приклад
    • en romantisk landsby
  3. Приклад
    • være romantisk av seg
  4. rik på spenning, eventyrlig
    Приклад
    • et romantisk kjærlighetsforhold
Сторінка статті

kraal, kral

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk; fra portugisisk curral ‘innhegning’

Значення та вживання

i Sør-Afrika: inngjerdet sirkelrund landsby med åpen plass i midten til feet
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

landsby

іменник чоловічий

Значення та вживання

særleg om utanlandske forhold: liten tettbygd stad der det bur eller opphavleg har budd bønder som dyrkar jorda ikring
Приклад
  • livet i ein tradisjonell italiensk landsby
Сторінка статті

avsvidd, avsviden

прикметник

Значення та вживання

som er svidd (2 av
Приклад
  • ein avsvidd landsby
Сторінка статті

kraal, kral

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk kraal; frå portugisisk curral ‘gardstun’

Значення та вживання

i det sørlege Afrika: inngjerding eller kve til fe innanfor ein landsby
Сторінка статті

landsbybuar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som bur i ein landsby
Сторінка статті

villa

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk; frå latin kanskje samanheng med vicus ‘gard (1), bykvartal, landsby’

Значення та вживання

frittliggjande bustadhus (for éin familie) oftast med hage
Сторінка статті

drusisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld drusarar
Приклад
  • av drusisk opphav;
  • ein drusisk landsby
Сторінка статті

bulgarsk 2

прикметник

Вимова

bulˊgarsk eller  bulgaˊrsk

Значення та вживання

som gjeld Bulgaria og bulgararar
Приклад
  • ein bulgarsk landsby
Сторінка статті

irokesisk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjeld irokesarar
Приклад
  • ein irokesisk landsby
Сторінка статті

romantisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; frå fransk eigenleg ‘som førekjem i eller minner om ein roman’

Значення та вживання

  1. som er særmerkt for eller høyrer til romantikk (1)
    Приклад
    • romantisk musikk, dikting
  2. Приклад
    • ein romantisk landsby
  3. Приклад
    • vere romantisk av seg
  4. rik på spenning, eventyrleg, fantastisk
    Приклад
    • ei romantisk kjærleikssoge
Сторінка статті