Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
104 результатів

Словник букмола 49 oppslagsord

lagre

дієслово

Походження

av lager

Значення та вживання

  1. legge eller ha på lager;
    oppbevare
    Приклад
    • lagre materiale til senere
  2. få til å modne ved å la ligge en periode under bestemte forhold
    Приклад
    • noen oster og viner bør lagres en stund
  3. samle og ta vare på
    Приклад
    • lagre opplysninger
  4. henge eller feste i lager (3)
    Приклад
    • akslingen er lagret i begge ender
Сторінка статті

lager

іменник середній

Походження

fra tysk, beslektet med ligge; samme opprinnelse som leir

Значення та вживання

  1. opplagssted for varer, avling eller lignende
    Приклад
    • gå og hente noe på lageret;
    • produsere noe for lager
  2. varebeholdning, forråd
    Приклад
    • ha et lager med hermetikk;
    • selge ut lageret
  3. maskindel som holder en roterende aksling på plass;
    jamfør kulelager

Фіксовані вирази

  • ha på lager
    • ha tilgjengelig på et lager
      • ha kjøtt på lager
    • sitte inne med og være klar til å hente fram
      • hun hadde alltid en god historie på lager
Сторінка статті

varehus

іменник середній

Значення та вживання

  1. (stort) varemagasin
    Приклад
    • i dag åpner det en tesalong i varehuset
  2. bygning brukt til lagring av varer;
    Приклад
    • firmaet har store lagre og varehus
Сторінка статті

teip, tape 1

іменник чоловічий

Вимова

tæip

Походження

av engelsk tape ‘bånd’

Значення та вживання

  1. strimmel eller bånd med lim på;
    Приклад
    • henge opp plakaten med teip;
    • fingrene henger seg fast i teipen
  2. om eldre forhold: magnetbånd til å ta opp og lagre lyd eller bilde på;
    jamfør lydbånd
    Приклад
    • de lyttet til teipen
  3. om eldre forhold: hullbånd

Фіксовані вирази

  • på teip
    i en innspilling (2)
    • hele festen var festet på teip;
    • de tok opp intervjuet på teip
Сторінка статті

stabbur

іменник середній

Походження

opprinnelig ‘stavbur’

Значення та вживання

hus til å lagre mat i, tradisjonelt bygd på stolper så mus og rotter ikke kommer til
Сторінка статті

tank

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

lukket beholder for væske, gass eller pulver
Приклад
  • tanken rommer 40 liter;
  • lagre på tank;
  • fylle full tank
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Приклад
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Приклад
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Приклад
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    • klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    • problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Сторінка статті

lade 1

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt hlaða, hlaði; jamfør lade (2

Значення та вживання

bygning eller rom til å lagre høy, korn og lignende i;

Фіксовані вирази

  • samle i lader
    eie unødvendig mye;
    kare til seg
Сторінка статті

kurv 1

іменник чоловічий або жіночий

korg

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra dansk kurv, norrønt korf, gjennom lavtysk; fra latin corbis

Значення та вживання

  1. (flettet) beholder av varierende størrelse, ofte med håndtak, til å lagre eller bære noe i
    Приклад
    • flette kurver;
    • bære varene i en kurv på armen;
    • kjøpe en kurv jordbær;
    • bærene koster 40 kr kurven;
    • fylle kurven med sopp
  2. blomsterstand der mange blomster sitter tett sammen på en flat eller noe kuleformet plate

Фіксовані вирази

  • eneste hane i kurven
    eneste mann blant flere kvinner
  • få kurven
    få avslag på frieri
  • gi noen kurven
    gi noen avslag på frieri;
    slå opp med noen
Сторінка статті

hus

іменник середній

Походження

norrønt hús

Значення та вживання

  1. bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
    Приклад
    • bygge hus;
    • ha både hus og hytte;
    • et toetasjes hus;
    • sette opp nye hus på gården
  2. Приклад
    • i pressområder er det vanskelig å skaffe seg hus;
    • husets folk;
    • barna i huset;
    • være herre i eget hus
  3. personer som bor i et hus;
    husstand, familie
    Приклад
    • en venn av huset;
    • vekke hele huset
  4. kongelig eller adelig familie eller slekt
  5. del av nasjonalforsamling i visse land
    Приклад
    • representantenes hus
  6. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
  7. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
  8. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
  9. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
  10. i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill;
    kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy

Фіксовані вирази

  • fullt hus
    • sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
      • spille for fullt hus
    • i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
    • beste mulige resultat
      • hun skåret fullt hus
  • gå hus forbi
    ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
    • jentenes prestasjoner har gått hus forbi;
    • navnet gikk meg hus forbi
  • gå mann av huse
    gå ut alle som en (for å være med på noe)
  • holde åpent hus
    ta imot gjester uten spesiell innbydelse
  • hus under hver busk
    tilholdssted hvor som helst
  • i hus
    under tak;
    innendørs
    • få avlingen i hus;
    • vi kom i hus før været brøt løs
  • ikke til å være i hus med
    umulig å bo sammen med
  • på huset
    • på arbeidsplassen;
      internt
      • vi skal ta for oss forholdene her på huset
    • som blir betalt av en restaurant eller lignende
      • vi håper vodkaen er på huset
Сторінка статті

Словник нюношка 55 oppslagsord

lagre

lagra

дієслово

Походження

av lager

Значення та вживання

  1. leggje eller ha på lager;
    oppbevare
    Приклад
    • lagre materialar til seinare
  2. få til å mogne ved å la liggje ei stund under visse tilhøve
    Приклад
    • somme ostar og vinar bør lagrast ei stund
  3. samle og ta vare på
    Приклад
    • lagre opplysningar
  4. hengje eller feste i lager (3)
    Приклад
    • akslingen er lagra i begge endar
Сторінка статті

teip, tape 1

іменник чоловічий

Вимова

tæip

Походження

av engelsk tape ‘band’

Значення та вживання

  1. strimmel eller band med lim på;
    Приклад
    • pakke inn gåvene med papir, teip og band;
    • fingrane hengde seg fast i teipen
  2. om eldre forhold: magnetband til å ta opp og lagre lyd eller bilete på;
    jamfør lydband
    Приклад
    • dei lytta til teipen
  3. om eldre forhold: holband

Фіксовані вирази

  • på teip
    i ei innspeling (2)
    • brullaupet vart festa til teip;
    • eg har heile intervjuet på teip
Сторінка статті

stabbur

іменник середній

Походження

opphavleg ‘stavbur’

Значення та вживання

hus til å lagre mat i, tradisjonelt bygd på stolpar så mus og rottar ikkje kjem til;
Сторінка статті

sel 2

іменник середній

Походження

norrønt sel; samanheng med sal (1

Значення та вживання

seterhus, oftast med soverom, kjøken og rom til å lagre mjølk og mjølkeprodukt i
Сторінка статті

vassglas

іменник середній

Походження

i tyding 2 etter tysk

Значення та вживання

  1. glas (4) til å drikke (vatn) av, glas (4) med vatn
    Приклад
    • setje fram karaffel og vassglas
  2. tjuktflytande, vassklart stoff av natrium- og kaliumsalt i vassløysning
    Приклад
    • lagre egg i vassglas

Фіксовані вирази

  • storm i eit vassglas
    stort oppstyr utan grunn
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vassdropar eller iskrystallar i atmosfæren
    Приклад
    • det samla seg mørke skyer i vest;
    • sjå eit lysskjær gjennom skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller liknande
    Приклад
    • skyer med giftig gass;
    • ei sky av mygg
  3. brus av hår eller liknande
    Приклад
    • håret stod i ei sky rundt hovudet hennar
  4. i IT: samling av datatenester der store mengder data kan lagrast og nåast via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • i skyene
    svært lykkeleg
    • ho er oppe i skyene;
    • han var heilt i skyene
  • ikkje ei sky på himmelen
    • klarvêr
      • det er ikkje ei sky å sjå på himmelen
    • problemfri tilstand
      • det var ikkje ei sky på himmelen i tilhøvet mellom dei to landa
  • rose nokon opp i skyene
    skryte av nokon
  • sveve oppe i skyene
    ikkje ha kontakt med røyndomen
Сторінка статті

lade 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlaða, hlaði; jamfør lade (2

Значення та вживання

bygning eller rom til å lagre høy, korn og liknande i;

Фіксовані вирази

  • samle i ladar
    eige unødvendig mykje;
    kare til seg
Сторінка статті

korg

іменник жіночий

Походження

norrønt korf, gjennom lågtysk; frå latin corbis

Значення та вживання

  1. (fletta) behaldar av varierande storleik, ofte med handtak, til å lagre eller bere noko i
    Приклад
    • fylle korga med matvarer;
    • flette korger;
    • bere soppen i ei korg på armen;
    • kjøpe ei korg jordbær;
    • bæra kostar 40 kr korga
  2. blomsterstand der mange blomstrar sit tett saman på ei flat eller litt kuleforma plate

Фіксовані вирази

  • einaste hanen i korga
    einaste mannen blant fleire kvinner
  • få korga
    få avslag på frieri
  • gje nokon korga
    gje nokon avslag på frieri;
    slå opp med nokon
Сторінка статті

digital

прикметник

Походження

av engelsk digit ‘tal, desimal, siffer’; opphavleg av latin digitus ‘finger’

Значення та вживання

  1. som gjeld tal eller eit sett av andre diskrete (2 teikn;
    til skilnad frå analog (1, 2)
    Приклад
    • digitale signal;
    • digitale verktøy;
    • digitalt bakkenett
    • brukt som adverb
      • lagre bileta digitalt
  2. som bruker eller er knytt til digitale data og datateknologi
    Приклад
    • digital kompetanse;
    • digital undervisning;
    • digitale tenester;
    • digitale medium;
    • ha både fysiske og digitale møte;
    • skape digitale møteplassar

Фіксовані вирази

  • digitale data
    data som gjev att fysiske storleikar med diskrete teikn, oftast siffer
Сторінка статті

sample

sampla

дієслово

Вимова

samˋple eller  sæmˋple

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. gjere eit utval;
    jamfør sampel (1)
  2. i musikk: ta opp og lagre lyd digitalt for å omarbeide han og bruke han på ein ny måte seinare
Сторінка статті