Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

løe

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hlǫðu, av hlaða; samme opprinnelse som lade (1

Значення та вживання

  1. bygning til å oppbevare høy, korn og lignende i;
  2. driftsbygning der lagerrom for høy og korn, fjøs og eventuelt andre husdyrrom er samlet under ett tak;
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

løe

іменник жіночий

Походження

norrønt hlǫðu, av hlaða; same opphav som lade (1

Значення та вживання

  1. hus til å lagre høy, korn og liknande i;
    Приклад
    • dei fekk berga alt høyet inn i løa
  2. lagerrom for høy i driftsbygning;
  3. driftsbygning der lagerrom for høy og korn, fjøs og eventuelt andre husdyrrom er samla under eitt tak;
Сторінка статті

vindkast

іменник середній

Значення та вживання

stutt, sterk vind
Приклад
  • eit vindkast reiv taket av løa;
  • det kjem vindkast med orkan styrke
Сторінка статті

villkatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vill katt som lever i skogane i Sør-Europa;
    Felis sylvestris
  2. forvilla huskatt
    Приклад
    • ein villkatt har ungar i løa
  3. i overført tyding: temperamentsfull person, særleg kvinne
    Приклад
    • ho er litt av ein villkatt
Сторінка статті

lade 2, la 2

lada

дієслово
розділений інфінітив: lada

Походження

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Значення та вживання

  1. fylle med ammunisjon
    Приклад
    • lade kanonar;
    • børsa er ladd
  2. fylle med elektrisk energi
    Приклад
    • lade mobilen;
    • ho har ladd batteriet
  3. i overført tyding: fylle med ei viss kjensle, stemning, tyding eller liknande
    Приклад
    • det tomme huset var ladd med uhyggje
    • brukt som adjektiv
      • eit negativt ladd ord
  4. leggje i lad (1) (og leggje i løa)
    Приклад
    • lade ved;
    • dei ladde kornet
  5. forelda: laste (1, 1)
    Приклад
    • lade eit skip

Фіксовані вирази

  • lade opp
    1. fylle med elektrisk energi
      • lade opp bilen
    2. førebu seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • dei ladde opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisitet
    • batteriet er ladd ut
Сторінка статті

golv

іменник середній

Походження

norrønt golf

Значення та вживання

  1. horisontalt lag (av bord (2, 2), betong, fliser eller liknande) som dannar grunnflata i eit hus eller rom
    Приклад
    • vaske golvet;
    • leggje nytt golv;
    • gå over golvet;
    • sjå ned i golvet;
    • kassene står stabla frå golv til tak
  2. flate som minner om eit golv (1)
    Приклад
    • byggje eit utandørs golv;
    • det låg vatn på golvet i bilen
  3. i overført tyding: nedre grense for noko;
    motsett tak (1, 3)
    Приклад
    • setje eit golv for lønskrava
  4. rom i låve
    Приклад
    • løa hadde ikkje alltid korn i begge golva
  5. felt mellom to staurar i hesje

Фіксовані вирази

  • gå i golvet
    falle ned;
    deise over ende
  • på eitt golv
    i éin etasje
    • dei har alt på eitt golv
  • på golvet
    på grunnplanet (2 i ein fabrikk, ei bedrift eller annan arbeidsplass
    • ho hadde arbeidd på golvet i industrien alle år;
    • jobbe på golvet i offentleg sektor
Сторінка статті

gråne

gråna

дієслово

Значення та вживання

  1. bli grå eller gråare
    Приклад
    • håret grånar;
    • andletet gråna;
    • løa har gråna
  2. lysne av dag
    Приклад
    • det byrjar å gråne;
    • dagen grånar og gryr
Сторінка статті

handdra, handdrage

handdraga

дієслово
розділений інфінітив: handdraga

Значення та вживання

dra noko med hendene;
dra, bere eller ha noko i hendene støtt
Приклад
  • handdra fiskegarna;
  • dei handdrog høyet på to løypestrenger opp til løa
Сторінка статті

forgrunn

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; av for- (1

Значення та вживання

  1. del av scene, bilete eller liknande som er nærmast tilskodarane;
    Приклад
    • på biletet ser vi huset i forgrunnen og løa lenger bak
  2. i overført tyding: framståande rolle eller plassering
    Приклад
    • økonomien kjem ofte i forgrunnen
Сторінка статті

høyfrø

іменник середній

Значення та вживання

frø (og anna smått avfall) som ligg att etter høy, til dømes i løa
Сторінка статті