Avansert søk

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

kunngjøre

verb

Opphav

norrønt kunngera; jamfør tysk kundmachen

Betydning og bruk

gjøre kjent;

offentliggjøre

Eksempel

de kunngjorde at de skulle skilles

lyse for noen

Betydning og bruk

kunngjøre at to skal gifte seg; jamfør lysing (;

Se: lyse

bebude

verb

Uttale

bebuˊde

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

varsle om;

kunngjøre;

Eksempel

finansministeren bebuder skattelette

brukt som adjektiv:
- den bebudede prisøkningen

program

substantiv intetkjønn

Opphav

av gresk prographein ‘kunngjøre skriftlig i forveien’

Betydning og bruk

plan for en virksomhet, et foretakende eller lignende
Eksempel
- sette opp et program for dagens arbeid;
- turen gikk helt etter programmet
(hefte med) oversikt over innholdet av en teaterforestilling, en konsert, radio- eller fjernsynssendinger eller lignende
Eksempel
- har du kjøpt program?
repertoar
Eksempel
- ta skuespillet av programmet
sending i radio, fjernsyn eller på nett (1, 6)
Eksempel
- et program om Edvard Munch
- - barneprogram
  - debattprogram
  - underholdningsprogram
retningslinjer og mål for et politisk parti, en bevegelse eller lignende
Eksempel
- jeg står på partiets program i denne saken
- - arbeidsprogram
  - partiprogram
sett av instruksjoner til en datamaskin, en vaskemaskin eller lignende
- - dataprogram
innstilling på automat eller maskin som gjør at noe blir utført på en viss måte
Eksempel
- vaskemaskinen har programmer for ulike tekstiler

Faste uttrykk

ha på programmet
ha planer om
hva har du på programmet i kveld?
sette på programmet
planlegge å gjøre
stå på programmet
være planlagt;
stå for tur

melde 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘forråde’

Betydning og bruk

si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
anmelde
Eksempel
- melde saken til politiet;
- bli meldt for tyveri
gi til kjenne;
gi beskjed om, varsle;
kunngjøre, rapportere
Eksempel
- melde sin ankomst;
- melde brann;
- melde forfall;
- det er meldt regn;
- bli meldt savnet;
- det meldes om nye kamper ved fronten
sende tekstmelding
Eksempel
- kan du melde meg når du har kommet hjem?
i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
Eksempel
- melde to spar;
- melde pass;
- det er din tur til å melde
gi en (skriftlig) vurdering av;
omtale offentlig;
jamfør anmelde
Eksempel
- melde nye bøker;
- melde musikk

Faste uttrykk

med respekt å melde
om jeg så må si;
unnskyld uttrykket;
sant å si
han var, med respekt å melde, temmelig beruset
melde fra
varsle
de meldte fra om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde seg inn i en miljøorganisasjon;
moren meldte henne inn i speideren
melde opp
registrere for eksamen eller annen prøve
melde seg opp til eksamen;
trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
melde på
registrere som deltaker
melde seg på et kurs;
tretti filmar er melde på til festivalen
melde seg
- (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
  melde seg som frivillig;
  ni søkere har meldt seg;
  de meldte seg til tjeneste
- vise seg, komme
  når behovet melder seg;
  ty til vold når problemene melder seg
melde ut
- si opp medlemskap
  melde seg ut av partiet;
  britene meldte landet ut av EU
- ikke lenger være en del av
  en kan ikke melde seg ut av samfunnet

lyse 2

verb

Opphav

norrønt lýsa; av lys ( og lys (

Betydning og bruk

gi fra seg lys;
skinne, stråle
Eksempel
- månen lyser;
- det lyste fra vinduet;
- øynene hennes lyste av glede
i overført betydning: tydelig og klart bære preg av noe;
vitne om
Eksempel
- hun lyste av misunnelse;
- det lyste dårlig samvittighet lang vei
spre lys;
gjøre det lyst på et sted
Eksempel
- lyse med en lykt
kunngjøre offentlig;
erklære;
tillyse
Eksempel
- lyse noen fredløs;
- han lyste til kamp
- - avlyse
  - bannlyse
  - etterlyse
  - tinglyse
uttrykke ønske om noe for et annet menneske
Eksempel
- lyse velsignelse over noen;
- lyse fred over noen

Faste uttrykk

banne så det lyser
banne voldsomt
lyse for noen
om eldre forhold: kunngjøre offentlig at et par skal gifte seg;
jamfør lysing (1
lyse i kull og kjønn
om eldre forhold: rettslig anerkjenne et barn som sitt
lyse opp
- spre lys utover
  lyskasteren lyste opp på stadionet
- bli oppholdsvær;
  lysne, klarne, lette
  det lyste opp om kvelden
- se gladere eller ivrigere ut
  ansiktet hans lyste opp
- spre glede eller interesse;
  muntre opp
  de gode fagartiklene lyser opp i avisen
lyse ut
kunngjøre at det er åpent for å søke, stemme eller lignende
stillingen blir lyst ut neste uke;
lyse ut nyvalg;
regjeringen lyser ut nye blokker for oljeleting

felle 3

verb

Opphav

norrønt fella

Betydning og bruk

få til å falle
Eksempel
- felle trær;
- bli felt i straffefeltet
drepe
Eksempel
- felle en elg
få til å gå av;
styrte (2)
Eksempel
- felle regjeringen
i jus: bevise skyld
Eksempel
- fingeravtrykkene felte ham
avsi (2), kunngjøre
Eksempel
- felle en dom
la falle, miste
Eksempel
- felle tårer
minske ved å strikke to masker sammen til én
Eksempel
- fell hver tiende maske;
- begynne å felle
føye (2, 1), tilpasse
Eksempel
- felle sammen to trestykker;
- felle inn en bjelke

Faste uttrykk

felle av
avslutte et strikketøy
felle ut
- skille ut
  oppløsningen i væsken ble felt ut
- dra ut
  felle ut bladet på lommekniven

tillyse

verb

Betydning og bruk

kunngjøre ved utlysing;

jamfør lyse (, 4)

Eksempel

tillyse et møte

utrope

verb

Betydning og bruk

kunngjøre, proklamere
Eksempel
- utrope noen til konge
peke ut;
kåre
Eksempel
- utrope vinneren;
- bli utropt som en av finalistene
- brukt som adjektiv:
  den utropte vinneren

utlyse

verb

Betydning og bruk

kunngjøre, lyse ut

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 3

Resultat per side: