Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

krenke

дієслово

Походження

norrønt krenkja; av lavtysk krenken, av krank ‘syk’

Значення та вживання

ydmyke, fornærme, såre (2, 2)
Приклад
- krenke noen
- brukt som adjektiv
  krenkende ytringer;
  krenkende oppførsel;
  føle seg krenket
ikke respektere;
bryte (8)
Приклад
- krenke menneskerettighetene;
- krenke landets grenser;
- bli beskyldt for å ha krenket privatlivets fred

Сторінка статті

vanhellig

прикметник

Значення та вживання

som krenker noe som er hellig

Сторінка статті

ærekrenkelse

іменник чоловічий

ærekrenking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i jus: handling som krenker en persons æresfølelse, og som kan gi grunnlag for erstatning (2);

injurie

Приклад

bli utsatt for ærekrenkelse;
anmelde noen for ærekrenkelse

Сторінка статті

ærerørig

прикметник

Походження

etter tysk ehrenrührig

Значення та вживання

som krenker æren til noen

Приклад

komme med ærerørige uttalelser

Сторінка статті

ydmyke seg

Значення та вживання

overvinne sin stolthet og gjøre noe som krenker ens verdighet;

Se: ydmyke

Сторінка статті

ydmyke

дієслово

Походження

av dansk ydmyge; jamfør norrønt auðmýkja

Значення та вживання

få noen til å føle seg underlegen;

krenke, vanære (

Приклад

ydmyke fangene;
en ydmykende behandling

Фіксовані вирази

ydmyke seg
overvinne sin stolthet og gjøre noe som krenker ens verdighet

Сторінка статті

integritetskrenkende

прикметник

Значення та вживання

som krenker en persons integritet (2)

Приклад

nedsettende og integritetskrenkende beskyldninger

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

krenkje, krenke

krenkja, krenka

дієслово

Походження

norrønt krenkja; av lågtysk krenken, av krank ‘sjuk’

Значення та вживання

audmjuke, fornærme, såre (2, 2)
Приклад
- det ho sa, krenkte han
- brukt som adjektiv:
  krenkjande ytringar;
  bli utsett for krenkjande haldningar;
  kjenne seg krenkt
ikkje respektere;
bryte (8)
Приклад
- krenkje ytringsfridomen;
- menneskerettane blir krenkte

Сторінка статті