Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

jordisk

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør norrønt jarð(n)eskr

Значення та вживання

som hører jordelivet til
Приклад
  • jordisk gods;
  • det jordiske livet

Фіксовані вирази

  • jordiske levninger
    det som er igjen av en avdød
Сторінка статті

gods 1

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i betydning 4 fra tysk , av giessen ‘støpe’

Значення та вживання

  1. rørlig eiendom;
    flyttbare eiendeler;
    ting, løsøre
    Приклад
    • ha lite jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  2. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • det trengs mange lastebiler for å frakte godset
  3. støpt metallmasse
    Приклад
    • en sprekk i godset
  4. rigg (1) på båt
Сторінка статті

jordiske levninger

Значення та вживання

det som er igjen av en avdød;
Сторінка статті

timelig

прикметник

Походження

norrønt tímaligr

Значення та вживання

som hører til jorda og den materielle verden;
til forskjell fra åndelig
Приклад
  • timelige goder;
  • timelig lykke
Сторінка статті

mammon

іменник чоловічий

Походження

gjennom middelalderlatin og gresk; fra aramiesk mamon(a)

Значення та вживання

rikdom, penger, jordisk gods
Приклад
  • dyrke mammon

Фіксовані вирази

  • mammons trell
    pengekjær person
Сторінка статті

dennesidig

прикметник

Значення та вживання

til forskjell fra hinsidig
Приклад
  • det dennesidige livet;
  • et livssyn basert på dennesidige verdier
  • brukt som substantiv:
    • teksten beskriver både det dennesidige og det hinsidige
Сторінка статті

jorderike

іменник середній

Значення та вживання

jordisk verden
Приклад
  • her på jorderiket
Сторінка статті

jordeliv, jordliv

іменник середній

Значення та вживання

tilværelse her på jorda;
jordisk liv;
til forskjell fra det evige liv
Сторінка статті

-isk

прикметник

Походження

fra tysk og lavtysk; jamfør -sk

Значення та вживання

  1. suffiks brukt til å danne adjektiv til navn på geografiske områder, innbyggernavn eller nasjonalitet;
  2. suffiks brukt til å danne adjektiv av andre substantiv;
    i ord som dyrisk og jordisk
  3. suffiks brukt til å danne adjektiv til lånord og fremmedord;
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

jordisk

прикметник

Походження

frå tysk; jamfør norrønt jarð(n)eskr

Значення та вживання

som høyrer til jordelivet
Приклад
  • jordisk gods;
  • det jordiske livet

Фіксовані вирази

  • dei jordiske leivningane
    det som er att av ein avdød
Сторінка статті

timeleg

прикметник

Походження

norrønt tímaligr

Значення та вживання

som høyrer til jorda og den materielle verda;
til skilnad frå åndeleg
Приклад
  • timelege ting;
  • timeleg lykke
Сторінка статті

likskjorte

іменник жіночий

Значення та вживання

skjorte som ein avliden blir gravlagd i

Фіксовані вирази

  • det er ikkje lommer i likskjorta
    brukt for å uttrykkje at ein ikkje kan ta med seg jordisk gods når ein døyr
    • det er ikkje lommer i likskjorta, så eg deler alltid raust når eg kan
Сторінка статті

mammon

іменник чоловічий

Походження

gjennom mellomalderlatin og gresk; frå arameisk mamon(a)

Значення та вживання

rikdom, pengar, jordisk gods
Приклад
  • dyrke mammon

Фіксовані вирази

  • mammons træl
    pengekjær person
Сторінка статті

det er ikkje lommer i likskjorta

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje at ein ikkje kan ta med seg jordisk gods når ein døyr;
Приклад
  • det er ikkje lommer i likskjorta, så eg deler alltid raust når eg kan
Сторінка статті

dei jordiske leivningane

Значення та вживання

det som er att av ein avdød;
Сторінка статті

jorderike

іменник середній

Значення та вживання

jordisk verd
Приклад
  • her på jorderiket
Сторінка статті

jordeliv, jordliv

іменник середній

Значення та вживання

tilvære her på jorda;
jordisk liv;
til skilnad frå det evige livet
Сторінка статті

-isk

прикметник

Походження

frå tysk og lågtysk; jamfør -sk

Значення та вживання

  1. suffiks brukt til å lage adjektiv til namn på geografisk område, innbyggjarnamn eller nasjonalitet;
  2. suffiks brukt til å danne adjektiv av andre substantiv;
    i ord som dyrisk og jordisk
  3. suffiks brukt til å lage adjektiv til lånord og framandord;
Сторінка статті

dennesidig

прикметник

Значення та вживання

til skilnad frå hinsidig
Приклад
  • det dennesidige livet;
  • ein dennesidig orientert teologi
  • brukt som substantiv
    • leggje vekt på det dennesidige
Сторінка статті