Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

isolasjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør isolere

Значення та вживання

  1. avstengning eller avsperring fra omverdenen;
    Приклад
    • leve i fullstendig isolasjon;
    • isolasjon av fanger;
    • isolasjon av smittebærere;
    • bryte isolasjonen
  2. materiale til vern mot elektrisk strøm, lyd, kulde og lignende
    Приклад
    • et hus med 15 cm isolasjon i veggene;
    • isolasjonen på en elektrisk ledning
Сторінка статті

sennegras, sennegress

іменник середній

Походження

av samme opprinnelse som i dialekter sina ‘gammelt vissent gress på rot’

Значення та вживання

  1. plante i starrfamilien med smale blader og strå med skarpe kanter;
    Carex vesicaria
  2. tørket starr som i samisk tradisjon blir lagt i kommager og annet skotøy som isolasjon
Сторінка статті

isolere

дієслово

Походження

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

Значення та вживання

  1. stenge ute fra omverdenen
    Приклад
    • den syke måtte isoleres;
    • folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
  2. unngå sosialt samkvem
    Приклад
    • innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
  3. skille ut og plassere for seg selv
    Приклад
    • isolere smittestoff
    • brukt som adjektiv
      • et isolert tilfelle
  4. forsyne med isolasjon (2)
    Приклад
    • det gamle huset var dårlig isolert;
    • elektriske kabler må isoleres godt

Фіксовані вирази

  • isolerende språk
    språk uten bøynings- og avledningsformer;
    jamfør analytisk språk og syntetisk språk
  • se isolert fra
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet;
    • individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
  • se isolert på
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • vi kan ikke se isolert på våre behov
  • vurdere isolert
    se på uten sammenheng med noe annet
    • beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Сторінка статті

uisolert

прикметник

Значення та вживання

som er uten isolasjon (2);
ikke isolert
Приклад
  • uisolerte ledninger;
  • en uisolert hagestue
Сторінка статті

trykkfast

прикметник

Значення та вживання

som tåler stort trykk uten å briste
Приклад
  • trykkfast isolasjon
Сторінка статті

gliacelle, gliaselle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fellesbetegnelse for celler i nervesystemet som har ulike funksjoner, særlig støtte og isolasjon;
til forskjell fra nervecelle
Приклад
  • cellene i nervesystemet kan deles i to grupper: nerveceller og gliaceller
Сторінка статті

moldbenk, muldbenk

іменник чоловічий

Значення та вживання

på gamle hus: benk av jord utenpå grunnmuren til isolasjon
Сторінка статті

lekte 2

дієслово

Значення та вживання

sette opp eller legge lekter
Приклад
  • lekte ut veggene for å få plass til mer isolasjon
Сторінка статті

isopor

іменник чоловічий

Значення та вживання

materiale av polymer (1 og luft brukt til isolasjon og emballasje
Сторінка статті

varmeisolasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

isolasjon (2) for å holde på varmen
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

isolasjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør isolere

Значення та вживання

  1. avstenging eller avsperring frå omverda;
    Приклад
    • leve i fullstendig isolasjon;
    • bryte isolasjonen
  2. materiale til vern mot elektrisk straum, lyd, kulde, fukt og liknande
    Приклад
    • isolasjonen mellom romma er dårleg;
    • isolasjonen på ein elektrisk leidning
Сторінка статті

sjølvpålagd

прикметник

Значення та вживання

som ein har pålagd seg sjølv
Приклад
  • han levde i sjølvpålagd isolasjon
Сторінка статті

sennegras

іменник середній

Походження

av sine

Значення та вживання

  1. plante i storrfamilien med smale blad og strå med skarpe kantar;
    Carex vesicaria
  2. tørka storr som i samisk tradisjon blir lagt i kommagar og anna skotøy som isolasjon
Сторінка статті

isolere

isolera

дієслово

Походження

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

Значення та вживання

  1. stengje ute, sperre av frå omverda
    Приклад
    • det galdt å finne smitteberaren og isolere han
  2. unngå sosialt samkvem
    Приклад
    • innflyttarane hadde lett for å isolere seg
  3. skilje ut og plassere for seg sjølv
    Приклад
    • ingen har enno klart å isolere smittestoffet
    • brukt som adjektiv
      • eit isolert tilfelle;
      • det var berre isolerte episodar
  4. forsyne med isolasjon (2);
    Приклад
    • huset var dårleg isolert;
    • rå luft isolerer dårleg

Фіксовані вирази

  • isolerande språk
    språk utan bøyings- og avleiingsformer;
    jamfør analytisk språk og syntetisk språk
  • sjå isolert frå
    sjå på eller vurdere utan samanheng med noko anna
    • seksuelle overgrep må ikkje bli sett isolert frå andre typar overgrep
  • sjå isolert på
    sjå på eller vurdere utan samanheng med noko anna
    • ein må ikkje sjå isolert på saka;
    • ein kan ikkje sjå isolert på kvar enkelt sak for seg
  • vurdere isolert
    sjå på utan samanheng med noko anna
    • spørsmålet kan ein ikkje vurdere isolert berre for barneskulen
Сторінка статті

uisolert

прикметник

Значення та вживання

som er utan isolasjon (2);
ikkje isolert
Приклад
  • uisolerte vassrøyr;
  • ei uisolert hytte
Сторінка статті

varmeisolasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

isolasjon (2) for å halde på varmen
Сторінка статті

trykkfast

прикметник

Значення та вживання

som toler mykje trykk utan å breste
Приклад
  • trykkfast isolasjon
Сторінка статті

skumgummi

іменник чоловічий

Значення та вживання

porøs gummi som ein bruker til isolasjon, madrassar og anna
Сторінка статті

moldbenk

іменник чоловічий

Значення та вживання

på gamle hus: benk av jord utanpå grunnmuren til isolasjon
Сторінка статті

isopor

іменник чоловічий

Значення та вживання

materiale av polymer (1 og luft nytta til isolasjon og emballasje
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3