Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

introdusere

дієслово

Походження

av latin introducere ‘føre inn’, av intro- og ducere ‘føre’; jamfør intro-

Значення та вживання

  1. skaffe innpass;
    gjøre kjent
    Приклад
    • den nye modellen er ikke introdusert på verdensmarkedet ennå
  2. Приклад
    • jeg ble introdusert for noen av hans forretningsforbindelser;
    • programlederen introduserte de medvirkende
Сторінка статті

presentere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin, av samme opprinnelse som presens

Значення та вживання

  1. vise, legge fram
    Приклад
    • presentere et nytt produkt;
    • presentere en regning for noen
  2. Приклад
    • teateret skal presentere to Ibsen-stykker
  3. gjøre en person kjent for en annen eller for en forsamling;
    Приклад
    • hun presenterte mannen sin

Фіксовані вирази

  • presentere gevær
    gjøre honnør ved å holde geværet loddrett foran brystkassen med munningen opp
  • presentere seg
    si navnet sitt (når en hilser på fremmede)
Сторінка статті

lansere

дієслово

Вимова

lanseˊre eller  langseˊre

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘kaste en lanse’

Значення та вживання

føre fram, sende ut, offentliggjøre;
introdusere på markedet
Приклад
  • lansere en teori;
  • plateselskapet skal lansere en ny artist
Сторінка статті

introduksjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av introducere; jamfør introdusere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • boka gir en kort introduksjon i problemene
  2. det å presentere noen som skal holde tale, opptre eller lignende
    Приклад
    • stå for introduksjonen av de medvirkende
  3. innledende del av musikkstykke
Сторінка статті

lansering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lansere;
det å presentere eller introdusere noe nytt
Приклад
  • en stor lansering av den nye plata;
  • de gledet seg til lanseringen av den nye nettsiden
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

introdusere

introdusera

дієслово

Походження

av latin introducere ‘føre inn’, av intro- og ducere ‘føre’; jamfør intro-

Значення та вживання

  1. skaffe innpass;
    gjere kjend
    Приклад
    • utvikle og introdusere ein heilt ny motor
  2. Приклад
    • debattleiaren introduserte deltakarane før debatten;
    • eg vonar han vil introdusere meg for nokre av venene sine
Сторінка статті

presentere

presentera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin, samanheng med presens

Значення та вживання

  1. vise, leggje fram
    Приклад
    • presentere eit nytt produkt;
    • dei vart presenterte ei rekning på 1000 kroner
  2. Приклад
    • teateret vil presentere to Ibsen-stykke
  3. gjere ein person kjent for ein annan person eller for ei forsamling;
    Приклад
    • ho presenterte artistane

Фіксовані вирази

  • presentere gevær
    gjere honnør ved å halde geværet loddrett framfor brystkassa med munninga opp
  • presentere seg
    seie namnet sitt (når ein helsar på ein framand)
Сторінка статті

lansering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å lansere;
det å presentere eller introdusere noko nytt
Приклад
  • lansering av den nye romanen;
  • teorien vart heilt frå lanseringa karakterisert som uvitskapleg
Сторінка статті

lansere

lansera

дієслово

Вимова

lanseˊre eller  langseˊre

Походження

frå fransk , opphavleg ‘kaste ei lanse’

Значення та вживання

føre fram, sende ut, offentleggjere;
introdusere på marknaden
Приклад
  • lansere ein idé;
  • dei lanserte ein plan;
  • dei lanserer ei ny plate neste veke
Сторінка статті

introduksjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin , av introducere; jamfør introdusere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • føredraget var ein god introduksjon i problemstillinga
  2. det å presentere nokon som skal halde tale, opptre eller liknande
    Приклад
    • introduksjonen av dei medverkande vart gjord frå scena
  3. innleiande del av musikkstykke
Сторінка статті