Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

innsyn

іменник середній

Значення та вживання

  1. det at noen kan se inn i noe
    Приклад
    • boligen er skjermet mot innsyn fra veien
  2. det å kunne skaffe seg kunnskap eller opplysninger om noe
    Приклад
    • myndighetene krever større innsyn i private selskapers virksomhet
Сторінка статті

utilgjengelig

прикметник

Значення та вживання

  1. umulig eller vasnkelig å komme til eller ferdes på
    Приклад
    • en utilgjengelig fjellhylle
  2. vanskelig å forstå
    Приклад
    • boka er utilgjengelig for vanlige folk
  3. sperret for innsyn
    Приклад
    • materialet er utilgjengelig for forskere
  4. vanskelig å få kontakt med eller komme inn på;
    Приклад
    • ha et utilgjengelig vesen
  5. som ikke er åpen for eller lar seg påvirke av;
    Приклад
    • være utilgjengelig for fornuft
Сторінка статті

gjøren

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • få innsyn i det offentliges gjøren

Фіксовані вирази

Сторінка статті

verdensklok

прикметник

Значення та вживання

med stort innsyn i menneskelivet;
jamfør livsklok
Приклад
  • et verdensklokt leserinnlegg;
  • en verdensklok mann
Сторінка статті

gittervindu

іменник середній

Значення та вживання

vindu med gitter (1) for
Приклад
  • gittervinduet stenger for innsyn og utsyn
Сторінка статті

postjournal

іменник чоловічий

Значення та вживання

journal (1) over inn- og utgående post (ofte med et kort sammendrag av innholdet)
Приклад
  • offentlig elektronisk postjournal;
  • innsyn i postjournalen
Сторінка статті

gradering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å dele inn i grader, nivå eller steg
    Приклад
    • vurdere gradering av barnehagepris etter familiens inntekt
  2. det å stemple noe hemmelig eller avgrense innsyn
  3. i kampsport: det å gjennomføre en ferdighetstest for å stige i grad
    Приклад
    • være oppe til sin første gradering i taekwondo
Сторінка статті

bankopplysning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

opplysning (1) om aktivitetene til en person, et firma tilknyttet tjenester fra bank (2, 1)
Приклад
  • gi innsyn i bankopplysninger for å avdekke svindel
Сторінка статті

glasnost

іменник чоловічий

Походження

fra russisk ‘åpenhet’

Значення та вживання

reformpolitikk med vekt på ytringsfrihet og offentlig innsyn i det tidligere Sovjetunionen fra siste halvdel av 1980-årene;
jamfør perestrojka
Сторінка статті

innblikk

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • få innblikk i noe
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

innsyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

  1. det at nokon kan sjå inn i noko
    Приклад
    • huset låg skjerma mot innsyn frå vegen
  2. det å kunne skaffe seg kunnskap eller opplysningar om noko
    Приклад
    • det var vanskeleg å få eit skikkeleg innsyn i saka
Сторінка статті

utilgjengeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. uråd å kome til eller ferdast på
    Приклад
    • utilgjengeleg terreng
  2. uråd eller vanskeleg å skjøne
    Приклад
    • boka er utilgjengeleg for vanlege folk
  3. sperra for innsyn
    Приклад
    • materialet er utilgjengeleg for forskarar
  4. vanskeleg å få kontakt med eller kome inn på;
    Приклад
    • ha eit utilgjengeleg vesen
Сторінка статті

tankeklar, tankeklår

прикметник

Значення та вживання

som syner evne til å tenkje klart;
som byggjer på klare tankar
Приклад
  • ha tankeklart innsyn
Сторінка статті

journal

іменник чоловічий

Вимова

sjornaˊl

Походження

frå fransk ‘dagbok, avis’, av mellomalderlatin jornale, diurnale; av latin diurnalis ‘dagleg’

Значення та вживання

  1. dokument der ein noterer (daglege) opplysningar om noko
    Приклад
    • føre journal over inn- og utgåande post
  2. protokoll som helsevesenet fører over kontakt med ein einskildperson
    Приклад
    • elektronisk journal;
    • få innsyn i eigen journal
Сторінка статті

uretteleg

прикметник

Значення та вживання

utan lov og rett
Приклад
  • uretteleg innsyn i journalen
  • brukt som adverb:
    • eigne til seg noko uretteleg
Сторінка статті

verdsklok

прикметник

Значення та вживання

med stort innsyn i menneskelivet;
jamfør livsklok
Приклад
  • eit verdsklokt lesarinnlegg;
  • verdskloke menneske
Сторінка статті

streiflys, streifljos

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. lys som streifar noko;
    skiftande, ustabilt lys
  2. i overført tyding: opplysning eller liknande som glimtvis gjev innsyn i eit uklart tilhøve
    Приклад
    • litteraturhistoriske streiflys
Сторінка статті

slumpelykke, slumpelukke

іменник жіночий

Значення та вживання

uventa, uvanleg hell;
Приклад
  • resultatet kom ikkje av slumpelykke, men av dugande innsyn
Сторінка статті

plankegjerde

іменник середній

Значення та вживання

gjerde av plankar med berestolpar av tre eller jern, særleg nytta i tett og låg busetnad mellom anna for å skjerme mot innsyn i hage, støy eller liknande
Сторінка статті

glasnost

іменник чоловічий

Походження

frå russisk ‘openheit’

Значення та вживання

reformpolitikk med vekt på ytringsfridom og offentleg innsyn i det tidlegare Sovjetunionen frå siste halvdelen av 1980-åra;
jamfør perestrojka
Сторінка статті