Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
124 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

innen 2

прийменник

Походження

norrønt innan, opprinnelig ‘innenfra’

Значення та вживання

  1. innenfor et avgrenset område, miljø, emne eller lignende
    Приклад
    • innen forskning og høyere utdanning;
    • være innen rekkevidde
  2. i løpet av
    Приклад
    • innen kort tid
  3. Приклад
    • innen kvelden;
    • bli ferdig med arbeidet innen 1. mai
  4. ikke senere enn
    Приклад
    • søknaden må sendes innen 1. januar
Сторінка статті

Словник нюношка 123 oppslagsord

innan 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer før noko anna;
Приклад
  • innan han vart ferdig, var det mørkt
Сторінка статті

innan 2

прийменник

Походження

norrønt innan

Значення та вживання

  1. innanfor eit avgrensa område, miljø, emne eller liknande
    Приклад
    • innan alle parti;
    • innan alle lag av folket;
    • vere innan rekkevidde
  2. i løpet av
    Приклад
    • innan kort tid
  3. Приклад
    • innan kvelden;
    • innan klokka tolv;
    • innan 1. mai
  4. ikkje seinare enn
    Приклад
    • send søknaden innan 10. januar
  5. brukt som adverb: frå det indre, utetter, frå landsida
    Приклад
    • vinden står innan av
Сторінка статті

robotisering

іменник жіночий

Значення та вживання

overføring av arbeidsprosess frå menneske til robotar
Приклад
  • nye moglegheiter innan robotisering og digitalisering
Сторінка статті

innrøn

прикметник

Походження

sjå -røn

Значення та вживання

om vind: som står innan frå land;
Сторінка статті

toppnotering

іменник жіночий

Значення та вживання

høgaste verdi eller beste resultat, særleg innan sport eller økonomi
Приклад
  • toppnotering på børsen;
  • toppnotering på vind
Сторінка статті

næringsklyngje, næringsklynge

іменник жіночий

Значення та вживання

samling av fleire bedrifter innan same næring;
Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå ut eller forlate
    Приклад
    • hopparen hadde fin utgang frå hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. stad der ein går ut;
    dør, port
    Приклад
    • storme mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • bussen har utgang bak
  3. siste del eller rest av noko;
    slutt, ende
    Приклад
    • innan utgangen av året
  4. resultat av hendingsforløp, prosess eller liknande;
    utfall, følgje
    Приклад
    • saka fekk ein lykkeleg utgang;
    • utgangen vart at …
  5. punkt der eit signal blir sendt ut frå eit elektronisk apparat
    Приклад
    • utgang for platespelar
  6. i bridge: avslutta serie med spel
  7. i typografi: kort sluttlinje i eit avsnitt
Сторінка статті

katalog

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå mellomalderlatin; opphavleg frå gresk ‘oppteljing’, av kata ‘ned’ og legein ‘telje’

Значення та вживання

  1. systematisk oversikt over til dømes namn, bøker, gjenstandar, varer;
    Приклад
    • ein katalog over alle manuskripta i samlinga;
    • dei valde klede frå ein katalog
  2. i overført tyding: samling av typiske døme innan eit område
    Приклад
    • ein katalog over aktuelle diskusjonstema;
    • rullebladet hennar var ein katalog over brotsverk
Сторінка статті

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannleg statsoverhovud i eit monarki;
    hovding i ættesamfunn
    Приклад
    • Hans Majestet Kongen;
    • bli konge etter far sin;
    • bli krona til konge
  2. i bunden form eintal: regjeringa
    Приклад
    • gjelde frå den tid Kongen fastset
  3. herskar over eit (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • han som er konge frå æve til æve
  4. person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • kongen i norsk kulturliv;
    • han var kongen i gata
  5. dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løva er kongen over dyra
  6. i kortspel: nest høgaste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på handa
  7. i sjakk: viktigaste brikke
    Приклад
    • setje kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klede
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    • barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
    • i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
      • ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
      • seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringa
  • skogens konge
    elg
    • jakta på skogens konge var i gang
Сторінка статті

telefonselskap

іменник середній

Значення та вживання

verksemd som tilbyr telefonabonnement og andre tenester innan telefoni;
jamfør mobilselskap
Сторінка статті