Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

hovdyr

іменник середній

Походження

av hov (1

Значення та вживання

pattedyr med hover eller klover i ordenen Perissodactyla
Сторінка статті

hov 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hófr

Значення та вживання

tykk, fast horndannelse som omgir det ytterste tåleddet hos hovdyr
Приклад
  • neshorn har også hover;
  • han havnet under hovene på hesten;
  • spikke hovene på en hest

Фіксовані вирази

Сторінка статті

horn

іменник середній

Походження

norrønt horn

Значення та вживання

  1. utvekst av keratin på hodet hos visse hovdyr
    Приклад
    • kuer og geiter kan ha horn;
    • oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
  2. hard substans som horn (1) er laget av;
    Приклад
    • knapper av horn;
    • være hardt som horn
  3. gjenstand laget av horn fra ku eller lignende
    Приклад
    • blåse i horn;
    • drikke fra hornet
  4. ting som ligner eller opprinnelig lignet horn (1)
  5. blåseinstrument av messing med traktformet åpning
    Приклад
    • hun spiller horn i korpset
  6. krumt bakverk med spiss i begge endene
    Приклад
    • vi spiste horn med ost til lunsj
  7. brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut eller ligner et horn
    Приклад
    • Romsdalshornet er en populær topptur;
    • landene på Afrikas Horn;
    • seile rundt Kapp Horn

Фіксовані вирази

  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • få horn
    bli bedradd av noen
  • ha et horn i siden til
    bære nag til
  • hornet på veggen
    brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
    jamfør sjuende far i huset
    • fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
  • løpe/stange hornene av seg
    ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
    • han må få stange hornene av seg mens han er ung;
    • stormen har løpt hornene av seg
  • sette horn på
    være utro (2) mot
  • ta tyren/oksen ved hornene
    gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
    • la oss ta tyren ved hornene!
    • hvis vi ikke tar oksen ved hornene, vil problemet øke
  • trekke hornene til seg
    slutte å vise motvilje
Сторінка статті

hest

іменник чоловічий

Походження

norrønt hestr

Значення та вживання

  1. hovdyr av slekta Equus som blir brukt til trekkdyr, ridedyr eller kløvdyr;
    Equus caballus
    Приклад
    • kjøre med hest og vogn;
    • sitte til hest;
    • slite som en hest
  2. hanndyr av hest (1)
    Приклад
    • er det merr eller hest?
  3. i sjakk: springer (1)
    Приклад
    • slå med hesten
  4. gymnastikkapparat med fire bein til å hoppe over;
    jamfør bøylehest
  5. Приклад
    • en motor på 100 hester;
    • en 100 hesters motor
  6. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner visse dyr
  7. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner mennesker
  8. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner gjenstander

Фіксовані вирази

  • apostlenes hester
    føttene;
    jamfør apostelhester
    • bruke apostlenes hester av klimahensyn
  • ikke ti ville hester
    absolutt ingen eller ingenting
    • ikke ti ville hester skal få meg til å gjøre det
  • komme seg opp på hesten igjen
    prøve på nytt etter et nederlag
    • det var godt å komme seg opp på hesten igjen og levere en god kamp
  • satse på feil hest
    gå inn for noe som viser seg å bli mislykket
  • sette seg på sin høye hest
    opptre hovent, overlegent
  • trojansk hest
    • (opprinnelig om den hule trehesten som grekerne gjemte seg i slik at de kunne bli brakt skjult inn i Troja) fiendtlig person, gruppe eller element som fins i hemmelighet og som kan vise seg å være farlig for omgivelsene
    • skadelig programkode som er skjult i et legitimt dataprogram;
      trojaner (2)
Сторінка статті

underlår

іменник середній

Значення та вживання

del av baklem hos hovdyr der skinnebeinet og leggbeinet ligger
Сторінка статті

upartået, upartåa

прикметник

Значення та вживання

om hovdyr: som har et ulike antall tær med tredje tå som hovedstøtte
Приклад
  • hesten er et upartået hovdyr
Сторінка статті

tapir

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk og spansk; fra tupi

Значення та вживання

hovdyr med snabellignende tryne i familien Tapiridae
Сторінка статті

neshorn

іменник середній

Походження

fra tysk; etter gresk rhinokeros, av rhis ‘nese’ og keras ‘horn’

Значення та вживання

stort hovdyr i familien Rhinocerotidae med en eller to hornformede utvekster av overhuden på nesen
Сторінка статті

hase

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk; jamfør norrønt hásin femininum ‘hælsene’

Значення та вживання

  1. på hovdyr: leddforbindelsen mellom underlår og fotrot
  2. på menneske: bakside av kneet;
Сторінка статті

kode 1

іменник чоловічий

Походження

lavtysk kote

Значення та вживання

del av foten som er mellom hoven og mellomfoten hos hovdyr og mellom klauvene og mellomfoten hos drøvtyggere og svin
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

hovdyr, hóvdyr

іменник середній

Походження

av hov (1

Значення та вживання

pattedyr med hovar eller klauver i ordenen Perissodaktyla
Сторінка статті

hov 1, hóv 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hófr

Значення та вживання

tjukk, fast kapsel av horn kring ytste tåleddet hos hovdyr
Приклад
  • spikke hovane på ein hest;
  • neshorn har òg hovar;
  • hesten sparka henne med hoven

Фіксовані вирази

Сторінка статті

horn

іменник середній

Походження

norrønt horn

Значення та вживання

  1. utvokster av keratin på hovudet hos visse hovdyr
    Приклад
    • kyr kan ha horn;
    • oksen tok han på horna og slengde han bortover
  2. hardvoren substans som horn (1) er laga av;
    Приклад
    • knappar av horn;
    • vere hardt som horn
  3. gjenstand laga av horn av ku eller liknande
    Приклад
    • blåse i horn;
    • drikke av hornet
  4. ting som liknar eller opphavleg likna horn (1)
  5. blåseinstrument av messing med traktforma opning
    Приклад
    • han spelar horn i korpset
  6. lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
    Приклад
    • vi åt horn med ost til kvelds
  7. brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut eller liknar eit horn
    Приклад
    • Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg;
    • segle rundt Kapp Horn;
    • landa på Afrikas Horn

Фіксовані вирази

  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
  • få horn
    bli bedregen av nokon
  • ha eit horn i sida til
    bere nag til nokon
  • hornet på veggen
    brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine;
    jamfør sjuande far i huset
    • vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
  • renne/stange horna av seg
    ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
    • ho må få stange horna av seg medan ho er ung;
    • stormen har rent horna av seg
  • setje horn på
    vere utru mot
  • ta tyren/oksen ved horna
    gå rett på vanskane
    • lat oss ta tyren ved horna!
    • dei tok oksen ved horna
  • trekkje horna til seg
    slutte å vise motvilje
Сторінка статті

hest

іменник чоловічий

Походження

norrønt hestr

Значення та вживання

  1. hovdyr av slekta Equus som blir brukt til trekk-, ride- og kløvdyr;
    Equus caballus
    Приклад
    • køyre med hest og vogn;
    • sitje til hest;
    • slite som ein hest
  2. hanndyr av hest (1)
    Приклад
    • var det hest eller merr?
  3. i sjakk: springar (1)
  4. gymnastikkapparat med fire bein til å hoppe over;
    jamfør bøylehest
  5. Приклад
    • ein motor på 10 hestar
  6. brukt som etterledd i samansetningar som nemner visse dyr
  7. brukt som etterledd i samansetningar som nemner menneske
  8. brukt som etterledd i samansetningar som nemner ting

Фіксовані вирази

  • apostlanes hestar
    føtene;
    jamfør apostelhestar
    • ta i bruk apostlanes hestar av klimaomsyn
  • ikkje ti ville hestar
    absolutt ingen eller ingenting
    • ikkje ti ville hestar kunne få henne til å gå dit
  • kome seg opp på hesten igjen
    prøve på nytt etter eit nederlag
    • laget satsar på å kome seg opp på hesten igjen etter tapet på heimebane
  • satse på feil hest
    gå inn for noko som viser seg å bli mislykka
  • setje seg på sin høge hest
    te seg på ein overlegen, hoven måte
  • trojansk hest
    • (opphavleg om den hole trehesten som grekarane gøymde seg i slik at dei kunne koma skjult inn i Troja) fiendsleg element, person eller gruppe som finst i løynd og som kan vise seg å vere farleg for omgjevnadene
    • skadeleg programkode som er skjult i eit legitimt dataprogram;
      trojanar (2)
Сторінка статті

upartåa

прикметник

Значення та вживання

om hovdyr: som har eit ulike tal tær med tredje tåa som den mest berande
Приклад
  • hesten er eit upartåa hovdyr
Сторінка статті

underlår

іменник середній

Значення та вживання

del av ein baklem hos hovdyr der skjenebeinet og leggbeinet ligg
Сторінка статті

tapir

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk og spansk; frå tupi

Значення та вживання

hovdyr med snabelliknande tryne i familien Tapiridae
Сторінка статті

nashorn

іменник середній

Походження

frå tysk; etter gresk rhinokeros, av rhis ‘nase’ og keras ‘horn’

Значення та вживання

stort hovdyr i familien Rhinocerotidae med ein eller to hornforma utvekstar på nasen
Сторінка статті

kronbelte

іменник середній

Значення та вживання

smal stripe av lêrhud rundt hoven hos hovdyr;
Сторінка статті

kronbein

іменник середній

Походження

av krone (1

Значення та вживання

andre tåbein hos hovdyr som er grunnlag for krona (1
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2