Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

hjelpespråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som brukes mellom folk fra ulike språksamfunn, særlig et som ikke er morsmål for noen av partene
Приклад
- engelsk fungerer som hjelpespråk i store deler av verden
hjelpespråk (1) som ikke er nasjonalspråk
Приклад
- av internasjonale hjelpespråk er esperanto det mest suksessrike

Сторінка статті

volapyk

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk world og pük ‘språk’; etter engelsk speak, opprinnelig ‘verdensspråk’

Значення та вживання

internasjonalt, kunstig hjelpespråk;

jamfør esperanto

Приклад

volapyk ble offentliggjort i 1879 av den tyske presten J.M. Schleyer

Сторінка статті

verdensspråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som blir brukt i samkvem over store deler av verdenen
Приклад
- engelsk og spansk er verdensspråk
internasjonalt hjelpespråk (2)
Приклад
- esperanto er et verdensspråk

Сторінка статті

ido

іменник чоловічий або середній

Походження

kortform av esperantido ‘etterkommer av esperanto’

Значення та вживання

internasjonalt hjelpespråk som er en modifisert form av esperanto

Сторінка статті

esperanto

іменник чоловічий або середній

Походження

av spansk esperar; etter pseudonym for polakken L.L. Zamenhof, språkets opphavsmann

Значення та вживання

internasjonalt, kunstig laget hjelpespråk med enkel grammatikk

Приклад

lære barna sine tysk og esperanto

Сторінка статті

pidgin

іменник чоловічий або середній

Вимова

pidˊsjin

Походження

trolig kinesisk omdannelse av det engelske ordet business

Значення та вживання

hjelpespråk med forenklet grammatikk og ofte blandet ordforråd, utviklet ved kontakt mellom folkegrupper med ulike språk som morsmål;

pidginspråk;

jamfør kreolspråk

Приклад

russenorsk er et eksempel på pidgin

Сторінка статті

pidginspråk

іменник середній

Значення та вживання

hjelpespråk med forenklet grammatikk og ofte blandet ordforråd, utviklet ved kontakt mellom folkegrupper med ulike språk som morsmål;

pidgin;

jamfør kreolspråk

Приклад

når pidginspråk blir morsmål, kalles det kreolspråk

Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

hjelpespråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som blir brukt i omgang mellom folk av ulike nasjonalitetar, særleg eit som ikkje er morsmål for nokon av partane
Приклад
- fransk har lenge vore hjelpespråk mellom diplomatar
hjelpespråk (1) som ikkje samtidig er nasjonalspråk
Приклад
- pidginengelsk og esperanto er hjelpespråk

Сторінка статті

volapyk

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk world og pük ‘språk’; etter engelsk speak, opphavleg ‘verdsspråk’

Значення та вживання

internasjonalt, kunstig hjelpespråk;

jamfør esperanto

Приклад

volapyk vart laga av den tyske presten J.M. Schleyer i 1879

Сторінка статті

verdsspråk

іменник середній

Значення та вживання

språk som blir brukt i samkvem over store delar av verda
Приклад
- engelsk og spansk er verdsspråk
internasjonalt hjelpespråk (2)
Приклад
- esperanto er eit verdsspråk