Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

hjelm

іменник чоловічий

Походження

norrønt hjalmr

Значення та вживання

  1. hodeplagg som beskytter mot hogg, slag, støt eller lignende
    Приклад
    • det er påbudt å bruke hjelm på byggeplassen;
    • soldatene stilte med hjelm og fullt feltutstyr
  2. noe som ligner hjelm (1);
    kornstakk med tak eller dekke
Сторінка статті

virtuell virkelighet

Значення та вживання

dataskapt illusjon som, ved hjelp av briller eller hjelm med innebygd dataskjerm koblet til en datamaskin, gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet (oppdiktet eller virkelig) sted;
Сторінка статті

visir

іменник середній

Походження

fra fransk; av gammelfransk vis ‘ansikt’

Значення та вживання

gitter eller plate på hjelm til rustning, til å slå ned foran ansiktet

Фіксовані вирази

  • med åpent visir
    med ærlige midler;
    åpent og ærlig
    • møte sine motstandere med åpent visir
Сторінка статті

virtuell

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin; av latin virtus ‘kraft’

Значення та вживання

  1. som forestiller eller simulerer noe i den fysiske virkeligheten;
    fiktiv, kunstig
    Приклад
    • virtuelle bilder;
    • ta en virtuell rundtur i London;
    • de har laget en virtuell utgave av slottet;
    • spille rollespill i en virtuell verden
  2. i fysikk, om kraft: som er til stede, men uvirksom;
    potensiell

Фіксовані вирази

  • virtuell virkelighet
    dataskapt illusjon som, ved hjelp av briller eller hjelm med innebygd dataskjerm koblet til en datamaskin, gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet (oppdiktet eller virkelig) sted
Сторінка статті

vernehjelm

іменник чоловічий

Значення та вживання

hjelm som skal verne hodet mot slag og støt
Сторінка статті

verneutstyr

іменник середній

Значення та вживання

utstyr som skal verne mot skader og ulykker
Приклад
  • hjelm og hørselsvern er viktig verneutstyr for skogsarbeidere
Сторінка статті

solskjerm

іменник чоловічий

Значення та вживання

skjerm til vern mot sollys
Приклад
  • en hjelm med solskjerm
Сторінка статті

panasj

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin penna ‘fjær’

Значення та вживання

  1. stil;
    bravur, eleganse
    Приклад
    • han kler seg med en viss panasj
  2. fjærbusk (på hjelm)
Сторінка статті

fjærdusk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • en hjelm med rød fjærdusk
Сторінка статті

dykkerhjelm

іменник чоловічий

Значення та вживання

hjelm (1) for dykkere som dekker hele hodet, og med ventil til å regulere brukt luft og oppdrift
Приклад
  • dykkerhjelmen beskytter dykkerens hode når han gjør tungt eller farlig arbeid
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

hjelm

іменник чоловічий

Походження

norrønt hjalmr; samanheng med hylje

Значення та вживання

  1. hovudplagg av hardt materiale som vernar mot hogg, slag, støyt og liknande
    Приклад
    • i mange yrke er det påbode å bruke hjelm;
    • soldaten hadde hjelm på seg
  3. kornstakk med tak;
    òg om berre taket
  4. Приклад
    • det er ein stygg hjelm over han;
    • han har ein hjelm attpå faren – liknar på
Сторінка статті

visir

іменник середній

Походження

frå fransk; av gammalfransk vis ‘andlet’

Значення та вживання

gitter eller plate på hjelm til rustning, til å slå ned framfor andletet

Фіксовані вирази

  • med ope visir
    med ærlege middel;
    ope og ærleg
    • kjempe med ope visir
Сторінка статті

virtuell

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå mellomalderlatin; av latin virtus ‘kraft’

Значення та вживання

  1. som førestiller eller simulerer noko i den fysiske røynda;
    fiktiv, kunstig
    Приклад
    • virtuelle bilete;
    • køyre bil i ei virtuell verd;
    • dei fekk ei virtuell omvising i bygget
  2. i fysikk, om kraft: som er til stades, men er uverksam;
    potensiell

Фіксовані вирази

  • virtuell røyndom/verkelegheit
    dataskapt illusjon som, ved å bruke briller eller hjelm med innebygd dataskjerm kopla til ein datamaskin, gjev brukaren ei oppleving av å vere på ein annan (oppdikta eller verkeleg) stad
Сторінка статті

verneutstyr

іменник середній

Значення та вживання

utstyr som skal verne mot skadar og ulykker
Приклад
  • hjelm og høyrselsvern er viktig verneutstyr for skogsarbeidarar
Сторінка статті

susp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av suspensorium
Приклад
  • i kampsport treng ein blant anna susp, hjelm og hanskar
Сторінка статті

tyrhjelm, tyrihjelm

іменник чоловічий

Походження

kanskje omlaga av torhjelm ‘guden Tors hjelm’

Значення та вживання

høg, giftig plante i soleiefamilien med gråblå, hjelmliknande blomstrar i lange klasar;
Aconitum septentrionale
Сторінка статті

panasj

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av latin penna ‘fjør’

Значення та вживання

  1. stil;
    bravur, eleganse
    Приклад
    • ho kler seg med fransk panasj
  2. fjørbusk (på hjelm)
Сторінка статті

hjelmpryd

іменник чоловічий

Значення та вживання

pryd av fjør og liknande på ein hjelm (1);
Сторінка статті

hakereim

іменник жіночий

Походження

av hake (1

Значення та вживання

reim til å feste hjelm eller liknande under haka med
Сторінка статті

rustning

іменник жіночий

Походження

av ruste (2

Значення та вживання

pansra uniform med mellom anna hjelm, brynje, harnisk og skjold, som krigarar bar i eldre tid
Приклад
  • ein riddar i full rustning
Сторінка статті