Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

heks

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk hex, av tysk Hexe, trolig opprinnelig ‘skogvette’; beslektet med hage (1 med betydning ‘gjerde’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: kvinne som en trodde stod i pakt med djevelen og kunne øve trolldom;
    Приклад
    • bli dømt som heks og brent på bål
  2. ondskapsfull, stygg kvinne
    Приклад
    • hun er en ordentlig heks
Сторінка статті

hekse

дієслово

Походження

av heks

Значення та вживання

øve trolldom
Сторінка статті

heksa-

префікс

Походження

av gresk heks ‘seks’

Значення та вживання

prefiks (1) som viser at det er seks av noe;
i ord som heksaeder og heksameter
Сторінка статті

trollheks

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

trollkjerring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. kvinnelig troll (1);
  2. trollkyndig kvinne;
    trollkvinne, heks
Сторінка статті

maskot

іменник чоловічий

Походження

fra fransk , diminutiv av provençalsk masco ‘heks’

Значення та вживання

  1. noe som skal gi lykke, ofte en dokke eller dyrefigur
    Приклад
    • ha en maskot hengende i bilen
  2. person, figur eller lignende som representerer eller symboliserer noe eller noen
    Приклад
    • hun er lagets maskot;
    • en tigerfigur var maskot for jubileet
Сторінка статті

hekseprosess

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: prosess mot kvinne som er anklaget for å være heks (1)
  2. i overført betydning: prosess mot politisk avviker der beslutning ofte er tatt på forhånd og den tiltalte har liten sjanse til å forsvare seg
Сторінка статті

hekseskudd, hekseskott

іменник середній

Походження

etter tysk Hexenschuss

Значення та вживання

  1. i folketro: smerte som er skutt på noen av en heks (1);
    jamfør alvskott
  2. sterk og plutselig smerte i korsryggen
Сторінка статті

halloweenfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fest (2) for å markere halloween
Приклад
  • jeg skal kle meg ut som heks på halloweenfesten
Сторінка статті

heksebrenning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av heks

Значення та вживання

om eldre forhold: brenning av kvinne som ble dømt som heks (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

heks

іменник жіночий

Походження

av lågtysk hex, av tysk Hexe, truleg opphavleg ‘skogvette’; samanheng med hage (1 med tyding ‘gjerde’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: kvinne som ein trudde stod i samband med djevelen og kunne øve trolldom;
    Приклад
    • ho vart brend som heks
  2. vond, stygg kvinne
    Приклад
    • ho er ei retteleg heks
Сторінка статті

hekse 1

heksa

дієслово

Походження

av heks

Значення та вживання

Сторінка статті

hekse 2

heksa

дієслово

Походження

av hake (2

Значення та вживання

  1. ete fort, gløype
    Приклад
    • hekse i seg maten
  2. tale kvast og bitande, gje kvasse ord
  3. nappe etter med munnen;

Фіксовані вирази

  • hekse utor seg
    bruke grov munn
Сторінка статті

trollkjerring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. kvinneleg troll (1);
  2. trollkunnig kvinne;
    trollkvinne, heks
Сторінка статті

trollheks

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

maskot

іменник чоловічий

Походження

frå fransk , diminutiv av provençalsk masco ‘heks’

Значення та вживання

  1. noko som skal gje lykke, ofte ei dokke eller ein dyrefigur
    Приклад
    • ha ein maskot hengjande i bilen
  2. person, figur eller liknande som representerer eller symboliserer noko eller nokon
    Приклад
    • han er vorten maskoten på laget;
    • ein tigerfigur var maskot for jubileet
Сторінка статті

heksegryte

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. i folketru: gryte (1, 1) brukt av heks (1) til å koke tryllemiddel i
  2. i overført tyding: stad med vill uro eller forvirring
    Приклад
    • stadion var ei sydande heksegryte under kampen
Сторінка статті

forhekse

forheksa

дієслово

Походження

av for- (2 og heks

Значення та вживання

  1. bruke hekseri for å bringe i ein annan tilstand enn det normale;
    Приклад
    • bli forheksa av ei vond heks
    • brukt som adjektiv
      • bjørnen var ein forheksa prins
  2. i overført tyding: gjere sterkt inntrykk på;
    Приклад
    • ein artist som forheksar publikum
    • brukt som adjektiv
      • forheksande tonar;
      • spele for eit forheksa publikum
Сторінка статті

halloweenfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

fest (3, 2) for å markere halloween
Приклад
  • eg skal kle meg ut som heks på halloweenfesten
Сторінка статті

hekseskot, hekseskott

іменник середній

Походження

etter tysk Hexenschuss

Значення та вживання

  1. i folketru: smerte som er skote på nokon av ei heks (1);
    jamfør alvskot
  2. brå og sterk smerte i korsryggen
Сторінка статті