Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
170 результатів

Словник букмола 81 oppslagsord

hage 2

дієслово

Значення та вживання

drive med hagearbeid
Приклад
  • han liker å hage
Сторінка статті

hage 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hagi i betydning 2

Значення та вживання

  1. (inngjerdet) jordstykke (ved hus, gård) der en kan dyrke frukt, bær, grønnsaker eller prydplanter
    Приклад
    • en hage med mange blomster;
    • ha en hage å stelle med;
    • gå ut i hagen;
    • jobbe i hagen
  2. inngjerdet stykke beitemark;

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk sted
    • øya er en Edens hage, en perle
Сторінка статті

hag

прикметник

Походження

norrønt hagr

Значення та вживання

dyktig, hendig, kunstferdig;
jamfør ordhag
Сторінка статті

potet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra et sentralamerikansk språk

Значення та вживання

  1. spiselig knoll av potetplante
    Приклад
    • man kan dyrke poteter i egen hage;
    • sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten;
    • skrelle potetene;
    • server med kokte, stekte eller bakte poteter
  2. plante i søtvierfamilien som har underjordiske stengler det vokser poteter på;
    Solanum tuberosum;
    Приклад
    • vanne potetene;
    • potetene blomstrer

Фіксовані вирази

  • en varm/het potet
    et vanskelig eller ømtålig problem
    • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
    • saken ble en het potet
  • franske poteter
    potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
    pommes frites
  • være som poteten
    passe til det meste
    • hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt
Сторінка статті

singelgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

smal gang (4) eller vei i hage med dekke av singel (1
Сторінка статті

Edens hage

Значення та вживання

paradisisk sted;
Se: eden, hage
Приклад
  • øya er en Edens hage, en perle
Сторінка статті

stakitt

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom lavtysk, fra italiensk, av stecca ‘liten stokk’; samme opprinnelse som stake (1

Значення та вживання

lavt gjerde (2 rundt en hage eller lignende;
gjerde av loddrette lekter som er festet til vannrette bredder
Приклад
  • hvitmalt stakitt
Сторінка статті

strigle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. kjemme, glatte og rense hårdekket på husdyr (særlig hest) med strigle (1
  2. i overført betydning: stelle og rydde
    Приклад
    • strigle plenen
    • brukt som adjektiv:
      • en striglet hage;
      • striglede og dresskledde menn
Сторінка статті

paradishage

іменник чоловічий

Значення та вживання

hage eller sted der de første menneskene og dyra bodde, ifølge Bibelen;
Сторінка статті

zoologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder zoologi

Фіксовані вирази

  • zoologisk hage
    anlegg der ville dyr blir holdt i fangenskap slik at de kan studeres på nært hold;
    dyrehage
    • se på elefanter i zoologisk hage
Сторінка статті

Словник нюношка 89 oppslagsord

hage 2

haga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

drive med hagearbeid
Приклад
  • ho liker å hage
Сторінка статті

hage 3

haga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av hage (1

Значення та вживання

gjerde inn
Сторінка статті

hage 4

haga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt haga; samanheng med hag (1 og hag (2

Значення та вживання

ordne, lempe

Фіксовані вирази

  • hage seg
    lempe seg;
    halde måten
Сторінка статті

hage 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hagi i tyding 2

Значення та вживання

  1. (inngjerda) jordstykke (ved hus, gard) der ein kan dyrke frukt, bær, grønsaker eller prydplanter
    Приклад
    • eit hus med stor hage;
    • rosene blømer i hagen;
    • arbeide i hagen
  2. inngjerda stykke beitemark;
    Приклад
    • hente kyrne i hagen

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Сторінка статті

hag 2

прикметник

Походження

norrønt hagr

Значення та вживання

flink, hendig, kunstferdig;
motsett uhag
Сторінка статті

potet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, frå eit sentralamerikansk språk

Значення та вживання

  1. knoll av potetplante, brukt til mat;
    Приклад
    • ein kan dyrke poteter i eigen hage;
    • setje poteten på vårparten og ta dei opp om hausten;
    • server med kokte, steikte eller bakte poteter;
    • skrelle poteter
  2. plante i søtvierfamilien som har underjordiske stenglar det veks poteter på;
    Solanum tuberosum;
    Приклад
    • vatne potetene;
    • potetene blomstrar

Фіксовані вирази

  • ei varm/heit potet
    ei vanskeleg eller ømtolig sak
    • dette spørsmålet har blitt ei varm potet;
    • prosjektet har lenge vore ei heit potet
  • franske poteter
    skiver eller strimlar av råe poteter som er steikt gulbrune og sprøe i frityr;
    pommes frites
  • vere som poteta
    kunne brukast til det meste
    • nokre musikarar er som poteta, dei kan brukast i alle sjangrar
Сторінка статті

singelgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

smal gang (6) eller veg i hage med dekke av singel (1
Сторінка статті

stakitt

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk, frå italiensk, av stecca ‘liten stokk’; same opphav som stake (1

Значення та вживання

lågt gjerde (2, 1) om ein hage eller liknande;
gjerde av loddrette lekter som er festa til vassrette bredder
Приклад
  • kvitmåla stakitt
Сторінка статті

eden

іменник середній

Походження

frå hebraisk ‘ynde, lyst’, etter 1. Mos. 2,8 namn på staden der paradishagen låg

Значення та вживання

fredeleg og paradisisk stad;
herleg, frodig og blømande stad
Приклад
  • staden er eit eden

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Сторінка статті

zoologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld zoologi

Фіксовані вирази

  • zoologisk hage
    anlegg der ville dyr blir haldne i fangenskap til framsyning;
    dyrehage
    • sjå på tigrar i zoologisk hage
Сторінка статті