Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 10 oppslagsord

høvisk

прикметник

Походження

norrønt hǿve(r)skr, av lavtysk hövesch, hovesch; jamfør høflig

Значення та вживання

som har en beleven framferd;

dannet, høflig, sømmelig

Приклад

opptre høvisk

Сторінка статті

ridder

іменник чоловічий

Походження

norrønt riddari; fra lavtysk, av riden ‘ri’

Значення та вживання

i antikken: kriger til hest
i middelalderen: adelsmann som ved en seremoni ble opptatt i en fyrstes eller stormanns tjeneste
person som går i brodden eller kjemper for noe
Приклад
- ridder for en god sak
høvisk, beleven person;
kavaler (1)
person som har fått ordenstegn
Приклад
- være ridder av St. Olavs orden
grad av ordenstegn som ridder (5) blir dekorert med

Фіксовані вирази

slå til ridder
oppta i ridderstanden

Сторінка статті

parlamentarisk

прикметник

Походження

jamfør parlament

Значення та вживання

som gjelder nasjonalforsamlingen;
som bygger på eller er karakteristisk for parlamentarismen
Приклад
- en parlamentarisk styreform
høvisk, høflig, diplomatisk (2)
Приклад
- parlamentarisk debattform

Фіксовані вирази

parlamentarisk immunitet
delvis beskyttelse mot straffeforfølgelse som et parlamentsmedlem har
parlamentarisk leder
person som leder en partigruppe i nasjonalforsamlingen

Сторінка статті

uhøvisk

прикметник

Походження

jamfør høvisk

Значення та вживання

uhøflig

Приклад

uhøvisk opptreden

Сторінка статті

ridderskap

іменник середній

Значення та вживання

ridderne som samfunnsgruppe;
ridderstand
hensynsfullhet;
høvisk framferd
det å være (en dugende) ridder

Сторінка статті

salongfähig

прикметник

Вимова

salångfæ-ikj

Походження

fra tysk

Значення та вживання

som oppfører seg korrekt;

dannet, høvisk

Приклад

den karen er ikke videre salongfähig

Сторінка статті

chevaleresk

прикметник

Вимова

sjevaleresˊk

Походження

fra fransk ,av chevalier ‘ridder’

Значення та вживання

som passer for en kavaler (1);

ridderlig, høvisk

Сторінка статті

framferd, fremferd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

måte å gå fram på;
oppførsel
Приклад
- høvisk framferd
arbeidslyst, tiltak (3)
Приклад
- det er ingen framferd i den gutten

Сторінка статті

galant

прикметник

Походження

fra fransk; beslektet med galla

Значення та вживання

høflig, høvisk, elegant, ubesværet, verdensvant
Приклад
- en galant mann
- brukt som adverb
  han tilbyr henne galant armen før de setter seg inn i bilen;
  dette problemet velger avisen galant å se bort fra
flott (3, nett (2, 1), god, praktisk
Приклад
- prisen for forsikring på de galante bilene er ganske høy;
- galante klær;
- galante folk

Сторінка статті

nobel

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin nobilis, opprinnelig ‘kjent, berømt’, senere ‘adelig’

Значення та вживання

edel, storsinnet, høvisk;

fornem

Приклад

hun er et nobelt menneske

Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

høvisk

прикметник

Походження

norrønt hǿve(r)skr, av lågtysk hövesch, hovesch; jamfør høfleg

Значення та вживання

som har ei høveleg framferd;

høfleg, galant, sømeleg, danna

Приклад

høvisk framferd

Сторінка статті

ferd

іменник жіночий

Походження

norrønt ferð; samanheng med fare (

Значення та вживання

reise (1, tur (1, ekspedisjon
Приклад
- byferd;
- granskingsferd;
- måneferd;
- gjere ei ferd;
- lykke på ferda!
gang, fart, rørsle, verksemd
Приклад
- gje seg, ta i ferd med – byrje med;
- reven har vore på ferd(e) – har vore ute, har fare (og gjort gale);
- kva er på ferde? – kva står på?, kva har hendt?, kva gjeld det?
- det er fare (el. noko gale) på ferd(e);
- det er mykje på ferd(e) (til stell) – noko uvanleg (stort, lite, fælt e l)
åtferd, framferd, lag, måte (1;
manér, fakte, strek
Приклад
- hans milde ferd;
- vere høvisk i all si ferd;
- kva er dette for ferd(er)!
- fare med fante-, galne-, gape-, røvar-, toske-, tull-ferd(er)
(dyre)spor
Приклад
- ferder etter bjørn
følgje (2, flokk
Приклад
- brudeferd;
- gravølsferd
bør (3, forde (1
Приклад
- ei ferd med vatn

Фіксовані вирази

fare siste ferda
bli ført til grava
vere i ferd med
vere i gang med, drive med, skulle til (å gjere)
arbeidsmarknaden er i ferd med å bli for stram;
departementet er i ferd med å utarbeide reglar;
tida er i ferd med å endre seg

Сторінка статті

riddar

іменник чоловічий

Походження

norrønt riddari; frå lågtysk, av riden ‘ri’

Значення та вживання

i antikken: krigar til hest
i mellomalderen: medlem av den adelege krigarstanden i teneste hos konge eller fyrste
person som går i brodden eller kjempar for noko
Приклад
- gjere seg til riddar for ei god sak
høvisk mann;
kavaler (1)
person som har fått ordensteikn
Приклад
- vere riddar av St. Olavs orden
grad av ordensteikn som riddar (5) blir dekorert med

Фіксовані вирази

slå til riddar
ta opp i riddarstanden

Сторінка статті

parlamentarisk

прикметник

Походження

jamfør parlament

Значення та вживання

som gjeld nasjonalforsamlinga;
som byggjer på eller er karakteristisk for parlamentarismen
Приклад
- parlamentarisk styreform
høvisk, høfleg, diplomatisk (2)
Приклад
- i parlamentariske ordelag

Фіксовані вирази

parlamentarisk immunitet
delvis vern mot straffeforfølging som ein parlamentsmedlem har
parlamentarisk leiar
person som leier ei partigruppe i nasjonalforsamlinga

Сторінка статті

høfleg

прикметник

Походження

frå lågtysk; av tysk Hof ‘hoff’, opphavleg ‘som sømer seg ved hoffet’

Значення та вживання

som følgjer god skikk;

velseda, danna, høvisk

Приклад

ein høfleg person;
ei høfleg oppmoding;
eit høfleg svar

brukt som adverb
- han takka høfleg

Фіксовані вирази

høfleg tiltale
tiltaleform brukt for å vise høflegheit;
jamfør De

Сторінка статті

uhøvisk

прикметник

Походження

jamfør høvisk

Значення та вживання

uhøfleg;

ufin, usømeleg

Приклад

te seg uhøvisk

Сторінка статті

pli

іменник чоловічий

Походження

frå fransk ‘brett, fald’

Значення та вживання

høvisk, velseda framferd;

gode manerar

Приклад

ha pli

Сторінка статті

oppmerksam

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

som følgjer nøye med;
merksam, påpasseleg, observant
som er klar for å hjelpe;
hjelpsam, omsynsfull;
høfleg, høvisk
Приклад
- han var oppmerksam mot alle han møtte