Розширений пошук

5 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

håpe

дієслово

Походження

av lavtysk hopen

Значення та вживання

ha håp (1) eller forventning om noe
Приклад
  • håpe på godt vær;
  • håpe på bedre tider;
  • de håper at behandlingen vil fungere;
  • jeg håpte at han ville svare på meldingen;
  • jeg både håper og tror at planen vil lykkes

håp

іменник середній

Походження

av lavtysk hope

Значення та вживання

  1. ønske om eller tro på at noe godt skal bli til virkelighet;
    god sjanse;
    Приклад
    • tro, håp og kjærlighet;
    • sette sitt håp til noen;
    • oppgi håpet;
    • det er fortsatt håp om at han kan bli frisk
  2. person som en har forventninger til at skal gjøre det bra
    Приклад
    • han er Norges håp på femmila

Фіксовані вирази

  • leve i håpet
    trøste seg med at det vil bli bra i framtiden

Словник нюношка 3 oppslagsord

håpe

håpa

дієслово

Походження

av lågtysk hopen

Значення та вживання

ha håp (1) eller forventing om noko;
Приклад
  • håpe det beste;
  • håpe at nokon kjem;
  • håpe på hjelp;
  • vi håper på godt vêr til helga;
  • eg håper og trur at det vil gå godt;
  • han håpte på å få jobben

håp

іменник середній

Походження

av lågtysk hope

Значення та вживання

  1. ynske eller tru på at noko godt blir røyndom;
    god sjanse;
    Приклад
    • gje opp håpet;
    • setje sitt håp til nokon;
    • det finst ikkje håp for deg;
    • dei har eit håp om at behandlinga skal fungere
  2. person som ein ventar at skal gjere det bra;
    Приклад
    • du er håpet vårt i konkurransen

Фіксовані вирази

  • leve i håpet
    trøyste seg med at det vil bli bra i framtida

deldom

іменник чоловічий

Значення та вживання

dom (1, 1) der straffa er dels på vilkår og dels vilkårslaus
Приклад
  • få ein deldom;
  • han håpa på ein deldom;
  • vi vil utvide rammene for bruk av samfunnsstraff og deldom