Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

gry 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt grýjandi ‘dagrenning, grålysning’; beslektet med grå

Значення та вживання

begynne å lysne av dag
Приклад
  • dagen gryr;
  • det gryr av dag
Сторінка статті

gry 1

іменник середній

Значення та вживання

det å gry (2;
Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (2

Значення та вживання

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Приклад
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Приклад
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Приклад
    • hun ble tidlig grå
  4. Приклад
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Приклад
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Приклад
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Сторінка статті

gründer, grynder

іменник чоловічий

Вимова

gryˊnder

Походження

fra tysk ‘grunnlegger’

Значення та вживання

initiativrik person som setter i gang ny (økonomisk) virksomhet
Приклад
  • satse på unge gründere
Сторінка статті

grytidlig

прикметник

Походження

av gry (1

Значення та вживання

svært tidlig om morgenen
Приклад
  • stå opp grytidlig
Сторінка статті

daggry

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

gryning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å gry (2;
tid da det gryr;
Приклад
  • en langsom gryning av dag;
  • stå opp i gryningen
Сторінка статті

gryende

прикметник

Походження

av gry (2

Значення та вживання

  1. som begynner å lysne
    Приклад
    • gryende morgen
  2. som begynner å vokse fram
    Приклад
    • gryende optimisme;
    • et gryende opprør;
    • en gryende mistanke
Сторінка статті

lysne

дієслово

Походження

av lys (2

Значення та вживання

  1. bli lys eller lysere;
    Приклад
    • lysne av dag;
    • det lysnet i været
  2. Приклад
    • håret lysner om sommeren
  3. i overført betydning: bli lettere eller bedre;
    utvikle seg positivt
    Приклад
    • nå lysner situasjonen;
    • det lysnet i norsk økonomi
  4. i overført betydning: få et gladere uttrykk
    Приклад
    • han lysner i blikket;
    • hun lysnet i ansiktet
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

gry 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt grýjandi ‘dagrenning, grålysing’; samanheng med grå (1

Значення та вживання

byrje å lysne av dag
Приклад
  • morgonen gryr;
  • det gryr av dag
Сторінка статті

gry 1

іменник середній

Значення та вживання

det å gry (2;
Сторінка статті

grå 1

прикметник

Походження

norrønt grár; samanheng med gry (2

Значення та вживання

  1. som har ein farge mellom kvit og svart
    Приклад
    • eit grått hus;
    • grå som oske;
    • få grått hår
  2. gusten og sliten å sjå til
    Приклад
    • vere grå i huda;
    • bli gammal og grå
  3. Приклад
    • han vart tidleg grå
  4. Приклад
    • grått vêr;
    • det er grått i dag
  5. lite spennande;
    fargelaus, trist, einsformig
    Приклад
    • den grå kvardagen;
    • eit grått tilvære;
    • grått humør;
    • ikkje sjå dei eldre som ein grå masse
  6. som går utanom lova eller offisielle kanalar;
    Приклад
    • låne pengar på den grå pengemarknaden;
    • svarte og grå pengestraumar;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • dei små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke dei små grå;
    • ein aktivitet som skjerpar dei små grå
  • grå eminense
    person som held seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt i kraft av å påverke mektige personar
    • ein grå eminense i amerikansk musikkliv
  • grå mus
    person med kjedeleg og anonym framtoning
    • ein spion skal helst vere ei grå mus utan fortid
  • grå stær
    augesjukdom der linsa i auget er uklar og ugjennomsiktig
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • setje grå hår i hovudet på nokon
    stadig valde ein annan uro og bry
Сторінка статті

daggry

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

gründer, grynder

іменник чоловічий

Вимова

gryˊnder

Походження

frå tysk ‘grunnleggjar’

Значення та вживання

initiativrik person som set i gang ny (økonomisk) verksemd
Приклад
  • satse på unge gründerar
Сторінка статті

gryande

прикметник

Походження

av gry (2

Значення та вживання

  1. som byrjar å lysne
    Приклад
    • gryande morgon
  2. som byrjar å vekse fram
    Приклад
    • ein gryande mistanke;
    • ei gryande kjensle;
    • gryande motstand
Сторінка статті

demre

demra

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. lyse svakt
    Приклад
    • dagen demra;
    • morgonroden demrar i det fjerne
  2. byrje å gå opp for
    Приклад
    • no demrar det for meg kva han eigenleg meinte;
    • det demra eit mønster for henne
Сторінка статті

grytidleg

прикметник

Походження

av gry (1

Значення та вживання

svært tidleg om morgonen;
i otta
Приклад
  • stå grytidleg opp
Сторінка статті

grying

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gry (2;
tid da det gryr;
Приклад
  • stå opp i gryinga
Сторінка статті

lysne, ljosne

lysna, ljosna

дієслово

Походження

av lys (2

Значення та вживання

  1. bli lys eller lysare;
    Приклад
    • det tok til å lysne av dag;
    • det lysna i vêret
  2. Приклад
    • håret bruker å lysne om sommaren
  3. i overført tyding: bli lettare eller betre;
    utvikle seg positivt
    Приклад
    • livet lysna;
    • det lysnar for skipsfarten
  4. i overført tyding: få eit gladare uttrykk
    Приклад
    • han lysna i andletet
Сторінка статті