Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

grobunn, grobotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. jord eller bunn med gode forhold for at noe skal gro
  2. i overført betydning: grunnlag, mulighet eller vilkår for vekst
    Приклад
    • finne grobunn for ideene sine;
    • det var ingen grobunn for bevegelsen her i landet;
    • uttalelsen gav grobunn for spekulasjoner
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

grobotn, grorbotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. jord eller botn med gode tilhøve for at noko skal gro
  2. i overført tyding: grunnlag, moglegheit eller vilkår for vekst
    Приклад
    • finne grobotn for ideane sine;
    • utsegna gav grobotn for spekulasjonar
Сторінка статті

steingrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

grunn (1, 3) av stein
Приклад
  • huset er bygd på steingrunn

Фіксовані вирази

  • falle på steingrunn
    vere utan verknad;
    ikkje finne grobotn
    • bodskapen fall på steingrunn
Сторінка статті

rot 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. bunden form eintal: den delen av ei plante som går ned i jorda;
    plante med særleg godt utvikla underjordisk del
    Приклад
    • gulrot;
    • knipperot;
    • kålrot;
    • tepperot;
    • tyrirot;
    • bjørka har lange røter;
    • avleggjaren slo rot;
    • skogen rotna på rot;
    • frå rot til topp – frå nedst til øvst
  2. Приклад
    • hårrot;
    • tannrot;
    • tungerot
  3. fast tak, grunn(lag);
    Приклад
    • planen har ikkje rot i røyndomen;
    • rota til alt vondt;
    • tankane slo rot – festa seg, fekk grobotn
  4. i matematikk: tal i høve til eit anna tal som det blir likt når ein multipliserer det med seg sjølv (éin eller fleire gonger)
    Приклад
    • kvadratrot;
    • kubikkrot;
    • rota av 16 er 4
  5. i språkvitskap: sams element som orda i ein ordfamilie har opphav i; jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha si rot i
    stamme frå
  • rykkje opp med rota
    fjerne for godt;
    utrydde
Сторінка статті

falle

falla

дієслово

Походження

norrønt falla

Значення та вживання

  1. kome eller vere i rørsle nedetter
    Приклад
    • lauvet fell;
    • tårene fall;
    • la ankeret falle;
    • håret fell av
  2. dette over ende;
    Приклад
    • falle over ende;
    • falle på kne;
    • falle og slå seg;
    • falle i knas
  3. bli oppheva;
    bli oppgjeven
    Приклад
    • ordninga fell bort;
    • la gamle prinsipp falle bort
  4. bli erobra, overvunnen, styrta eller vraka;
    li nederlag
    Приклад
    • byen fall;
    • regjeringa fall;
    • framlegget fall mot fire stemmer
  5. Приклад
    • falle i krigen
  6. gå ned;
    Приклад
    • temperaturen fell;
    • prisane har falle det siste året;
    • fallande kurve
  7. treffe;
    kome
    Приклад
    • vinden fell sørleg;
    • saka fell inn under § 5;
    • 17. mai fell på ein måndag;
    • ansvaret fell på meg;
    • falle i klørne på nokon;
    • falle i unåde;
    • falle i tankar;
    • falle i auga;
    • natta fell på;
    • det fall ro over han;
    • det fall mange lovord om jubilanten;
    • dommen fell neste veke
  8. forme seg;
    Приклад
    • skaftet fell godt i handa;
    • kjolen fell fint;
    • falle i smak
  9. verke, vere eller bli
    Приклад
    • arbeidet fell lett for henne;
    • det fell naturleg å ta opp saka no;
    • tida fall lang

Фіксовані вирази

  • fallande måne
    måne i ne
  • falle av
    bli liggjande etter;
    dabbe av, til dømes i eit løp
  • falle for
    bli svært interessert i;
    forelske seg i
  • falle frå
    • døy
    • forlate, svikte;
      slutte
  • falle gjennom
    ikkje kunne hevde seg;
    mislykkast
  • falle i fisk
    mislykkast
  • falle i god jord
    bli godt motteken, verke godt
  • falle i synd
    gjere noko umoralsk;
    synde
  • falle mellom to stolar
    passe til verken det eine eller det andre
  • falle nokon i ryggen
    gå til åtak på nokon bakfrå;
    svike
  • falle nokon inn
    kome nokon i tankane
  • falle på steingrunn
    vere utan verknad;
    ikkje finne grobotn
    • bodskapen fall på steingrunn
  • falle til jorda
    bli utan verknad;
    mislykkast
  • falle ut
    forsvinne
    • eit ord har falle ut av teksten;
    • tanna fall ut
  • som det fell seg
    etter som det høver eller treffer seg
  • stå og falle med
    vere heilt avhengig av
Сторінка статті

parallellsamfunn

іменник середній

Значення та вживання

gruppe eller samfunn som eksisterer ved sida av det dominerande samfunnet, men med andre religiøse, sosiale eller kulturelle normer
Приклад
  • ekstremismen har ofte god grobotn i parallellsamfunna
Сторінка статті

falle på steingrunn

Значення та вживання

vere utan verknad;
ikkje finne grobotn;
Приклад
  • bodskapen fall på steingrunn
Сторінка статті

jordbotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. øvste, lause lag av jordoverflata
    Приклад
    • god jordbotn
  2. i overført tyding: grobotn (2)
    Приклад
    • jordbotn for nye idear
Сторінка статті

ekstremistisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller er særmerkt for ekstremistar
Приклад
  • ytringane gav grobotn for ekstremistiske grupperingar
Сторінка статті

grojord, grorjord

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті