Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

gjerde 3

дієслово

Походження

norrønt gerða

Значення та вживання

Приклад
  • gjerde av et jordstykke;
  • de gjerdet sauene ute
Сторінка статті

gjerd

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt gerð

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en kan gjøre det på ymse gjerder;
    • slik er gjerda her;
    • det var ikke gjerda den gang
Сторінка статті

gjerde 2

іменник середній

Походження

norrønt gerði, av garðr ‘gard’

Значення та вживання

oppsatt stengsel, vern eller skille mellom jordstykker eller eiendommer
Приклад
  • sette opp gjerde;
  • elektrisk gjerde;
  • sauene hoppet lett over gjerdet

Фіксовані вирази

  • hoppe/komme ned fra gjerdet
    bestemme seg;
    vise standpunkt
    • velgene ventet lenge med å hoppe ned fra gjerdet;
    • de har vært avventende, men nå kommer de ned fra gjerdet
  • rive ned gjerdene
    fjerne kunstige barrierer mellom folk
    • de river ned gjerdene i de kulturelle konfliktene
  • sitte/være på gjerdet
    observere uten å tilkjennegi standpunkt, ofte av taktiske grunner;
    være avventende
    • de sitter på gjerdet og ser hvordan det utvikler seg;
    • vi er foreløpig litt på gjerdet i denne saken
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

gjerde 3

gjerda

дієслово

Походження

norrønt gerða

Значення та вживання

Приклад
  • gjerde av eit jordstykke;
  • dei gjerda ute sauene
Сторінка статті

gjerd

іменник жіночий

Походження

norrønt gerð; av gjere

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ho er trufast i all si gjerd;
    • både i ord og gjerd
  3. Приклад
    • denne har slike gjerder
  4. Приклад
    • gjere det på ymse gjerder;
    • det er ei fin gjerd på dette;
    • det er inga gjerd på det

Фіксовані вирази

  • i gjerde
    i ferd med å bli til eller ta form;
    i emning
    • dei forstod kva som var i gjerde
Сторінка статті

gjerde 1

іменник жіночий

Походження

av gard

Значення та вживання

Сторінка статті

gjerde 2

іменник середній

Походження

norrønt gerði, av garðr ‘gard’

Значення та вживання

  1. oppsett vern, stengsel eller skilje mellom jordstykke eller eigedomar
    Приклад
    • dei har sett opp gjerde rundt heile eigedomen;
    • han hoppa over gjerdet;
    • ho måla gjerdet gult;
    • elektrisk gjerde
  2. inngjerda jordstykke
  3. nærmaste jorda kring ein gard;
    Приклад
    • ute på gjerdet

Фіксовані вирази

  • hoppe/kome ned frå gjerdet
    bestemme seg;
    vise standpunkt
    • veljarane har endeleg hoppa ned ned frå gjerdet;
    • til slutt kom ho ned frå gjerdet og stemde ja
  • rive ned gjerda
    fjerne kunstige skilje mellom folk
    • ho riv ned gjerda i den politiske debatten
  • sitje/vere på gjerdet
    vente med å vise standpunkt, ofte av taktiske grunnar
    • vi sit litt på gjerdet i denne saka;
    • dei er på gjerdet og ser korleis det utviklar seg
Сторінка статті

utangjerdes, utagjerdes

прикметник

Значення та вживання

som er utanfor gjerda for innmarka;
Приклад
  • gå utangjerdes
Сторінка статті

rive ned gjerda

Значення та вживання

fjerne kunstige skilje mellom folk;
Sjå: gjerde
Приклад
  • ho riv ned gjerda i den politiske debatten
Сторінка статті

hamneområde

іменник середній

Значення та вживання

avgrensa område knytt til ei hamn (1, 1)
Приклад
  • hamneområdet er blitt gjerda inn
Сторінка статті