Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 2 oppslagsord

gjennomgangsmelodi

іменник чоловічий

Значення та вживання

melodi som stadig kommer igjen i en forestilling (for å antyde et motiv)
i overført betydning: tema en stadig vender tilbake til;
gjennomgangstema (2)
Приклад
- klima var gjennomgangsmelodien i debatten

Сторінка статті

melodi

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av melos ‘sang, melodi’ og ode ‘dikt, sang’

Значення та вживання

tonerekke som danner en rytmisk helhet
Приклад
- en fengende melodi;
- sette melodi til et dikt;
- visa går på melodien til ‘Alle fugler’
tonegang i et språk eller en ytring
Приклад
- lytte til melodien i språket
i overført betydning: gjennomgangsmelodi (2)
Приклад
- samme melodien går igjen i alle mediehusene

Фіксовані вирази

finne melodien
finne sammen (og skape god stemning);
finne harmoni
de to fant melodien for femti år siden

Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

gjennomgangsmelodi

іменник чоловічий

Значення та вживання

melodi som går att fleire gonger (i same film, revy eller liknande)
i overført tyding: tema som ein stadig vender tilbake til;
gjennomgangstema (2)
Приклад
- god folkehelse er ein gjennomgangsmelodi i valkampen

Сторінка статті

melodi

іменник чоловічий

Походження

frå gresk , av melos ‘song, melodi’ og ode ‘dikt, song’

Значення та вживання

rekkje med tonar som følgjer etter kvarandre og utgjer ein heilskap
Приклад
- nynne ein melodi;
- setje melodi til eit dikt;
- visa går på melodien ‘Den dag kjem aldri’
tonegang i eit språk eller ei ytring
Приклад
- lytte til melodien i språket
i overført tyding: gjennomgangsmelodi (2)
Приклад
- same melodien går igjen i kommunar over heile landet

Фіксовані вирази

finne melodien
finne saman (og lage god stemning);
finne harmoni
gjestene og bygdefolket fann melodien

Сторінка статті