Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
123 результатів

Словник букмола 58 oppslagsord

geografisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder geografi
Сторінка статті

tidsforskjell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forskjell i tidssone mellom to steder med ulik geografisk lengde
    Приклад
    • tidsforskjellen mellom Oslo og New York er seks timer
  2. avstand i tid
    Приклад
    • tidsforskjellen mellom de to tekstene er merkbar
Сторінка статті

varietet

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av varius; jamfør varia

Значення та вживання

  1. i biologi: undergruppe av en art;
    forkortet var.
  2. i språkvitenskap: (geografisk, sosialt eller stilistisk avgrenset) art av språk
Сторінка статті

eksklave

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin ex ‘ut av, bort (fra)’ og clavis ‘nøkkel’, opprinnelig ‘noe som er lukket ute’

Значення та вживання

del av en stat som geografisk er helt atskilt fra statens hovedterritorium
Приклад
  • de spanske eksklavene i Nord-Afrika;
  • den russiske eksklaven mellom Polen og Litauen;
  • øyer regnes ikke som eksklaver
Сторінка статті

valgdistrikt

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område som de som har stemmerett, velger representanter fra ved valg (2);
Сторінка статті

topografi

іменник чоловічий

Походження

gresk av topos ‘sted’ og -grafi (1

Значення та вживання

detaljert beskrivelse av terrengforhold, bebyggelse, kommunikasjoner og lignende i et geografisk område
Сторінка статті

språkområde

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område der et visst språk hovedsakelig blir brukt
Приклад
  • de samiske språkområdene
Сторінка статті

språk

іменник середній

Походження

av lavtysk sprake

Значення та вживання

  1. system som mennesker bruker for å utrykke seg og kommunisere;
    menneskelig tale
    Приклад
    • språket skiller menneskene fra dyra
  2. variant av språk (1) brukt av en folkegruppe eller i et geografisk område;
    Приклад
    • klassiske språk;
    • snakke flere fremmede språk;
    • norsk er et språk med mange dialekter
  3. Приклад
    • juridisk språk;
    • studere Hamsuns språk;
    • opposisjonen brukte et kraftig språk
  4. uttrykksmiddel som minner om språk (1)
    Приклад
    • fuglenes språk;
    • musikkens språk
  5. brukt som etterledd i sammensetninger: system for kommunikasjon
  6. brukt som etterledd i sammensetninger: enkelt setning

Фіксовані вирази

  • snakke samme språk
    legge det samme i ord og begreper;
    forstå hverandre
    • politikerne snakker ikke samme språk som velgerne
  • tale sitt tydelige/eget språk
    vise noe tydelig
    • tallene taler sitt tydelige språk;
    • bildene taler sitt eget språk
  • ut med språket
    si det du vet
Сторінка статті

utenfra, utafra, utenifra

прийменник

Значення та вживання

  1. fra utsiden av;
    fra det ytre og innover;
    Приклад
    • høre rop utenfra gårdsplassen
  2. brukt som adverb: fra utsiden;
    Приклад
    • høre lyder utenfra
  3. brukt som adverb i overført betydning: fra en annen gruppe, et annet miljø, geografisk område eller lignende
    Приклад
    • komme utenfra;
    • hente hjelp utenfra;
    • se problemene utenfra
Сторінка статті

smårike

іменник середній

Значення та вживання

lite rike, ofte som del av et større geografisk område
Приклад
  • landet var oppstykket i mange småriker
Сторінка статті

Словник нюношка 65 oppslagsord

geografisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld geografi
Приклад
  • geografisk lengd og breidd;
  • geografisk nordpol;
  • geografisk sørpol
Сторінка статті

tidsforskjell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skilnad i tidssone mellom to stader med ulik geografisk lengd;
    Приклад
    • tidsforskjellen mellom Oslo og Kyiv er på éin time
  2. avstand i tid;
    Приклад
    • det vart store tidsforskjellar i løpet
Сторінка статті

tidsskilnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skilnad i tidssone mellom to stader med ulik geografisk lengd;
    Приклад
    • det er ein tidsskilnad på fem timar mellom dei to landa
  2. avstand i tid;
    Приклад
    • det er liten tidsskilnad mellom dei to reisemåtane
Сторінка статті

eksklave

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin ex ‘ut av, bort (frå)’ og clavis ‘nøkkel’, opphavleg ‘noko som er stengt ute’

Значення та вживання

del av ein stat som geografisk er heilt fråskild hovudområdet til staten
Приклад
  • den spanske eksklaven Ceuta i Nord-Afrika;
  • den russiske eksklaven Kaliningrad;
  • øyar blir ikkje rekna som eksklavar
Сторінка статті

stad 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt staðr; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. avgrensa geografisk område;
    flekk (2), plass
    Приклад
    • finne ein høveleg stad til leirplass;
    • fastsetje tid og stad for møtet
  2. omgjevnad, område;
    Приклад
    • vere frå ein liten stad;
    • reise frå stad til stad;
    • ha ein fin stad ved sjøen;
    • ein stad å vere
  3. mindre, avgrensa del av noko større
    Приклад
    • det var feil fleire stader i boka;
    • han hadde brot tre stader i foten;
    • det var ein stad mellom femti og seksti tilhøyrarar
  4. varig verknad;
    Приклад
    • det er ikkje nokon stad i det

Фіксовані вирази

  • den evige staden
    Roma
  • ein viss stad
    1. do (2, toalett (1)
      • han måtte skunde seg ein viss stad
    2. helvete (1)
      • han ba dei reise ein viss stad
    3. ræv, bak (1, 1);
      underliv (1)
      • ho fall på isen og slo seg ein viss stad;
      • den rekninga kan du stikke ein viss stad
  • finne stad
    hende
    • hendinga fann stad for to år sidan
  • i nokons stad
    i same stilling eller situasjon som ein annan person er i
    • tenk deg i min stad;
    • ein vikar kom inn i hennar stad
  • same staden
    tilvising til ein stad i ein tekst som er nemnd tidlegare;
    forkorta sst.
  • til stades
    1. som er på den gjeldande plassen
      • alle elevane er til stades;
      • fyrsten var sjølv til stades
    2. som er eller eksisterer i ein samanheng;
      tilgjengeleg, nærverande;
      finst
      • føresetnadene er ikkje lenger til stades
Сторінка статті

valdistrikt

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område som dei som har røysterett, vel representantar frå ved val (3, 2);
Сторінка статті

krins

іменник чоловічий

Походження

samanheng med kring (1

Значення та вживання

  1. ring av personar eller ting;
    sirkelforma bane;
    Приклад
    • dei stod i små krinsar på tunet
  2. gruppe personar som høyrer saman ut frå virkefelt, interesser eller liknande;
    Приклад
    • i leiande krinsar
  3. administrativt og geografisk område;
    Приклад
    • alle dei røysteføre i krinsen
  4. lukka nett eller system;
Сторінка статті

-isk

прикметник

Походження

frå tysk og lågtysk; jamfør -sk

Значення та вживання

  1. suffiks brukt til å lage adjektiv til namn på geografisk område, innbyggjarnamn eller nasjonalitet;
  2. suffiks brukt til å danne adjektiv av andre substantiv;
    i ord som dyrisk og jordisk
  3. suffiks brukt til å lage adjektiv til lånord og framandord;
Сторінка статті

latitude

іменник чоловічий

Вимова

latitu`de

Походження

gjennom fransk; frå latin av latus ‘brei’

Значення та вживання

geografisk breidd;
motsett longitude
Сторінка статті

språkområde

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område der eit visst språk hovudsakleg blir nytta
Приклад
  • dei samiske språkområda
Сторінка статті