Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

fyrverkeri

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. (avfyring av) raketter og lignende med lys- og knalleffekter, brukt til militært signallys, som nødrakett på skip og til fest
    Приклад
    • festen ble avsluttet med fyrverkeri
  2. i overført betydning: sprudlende person eller framføring
    Приклад
    • et fyrverkeri av en forestilling
Сторінка статті

tenne

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noe til å brenne
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne en fyrstikk;
    • tenne fyr på noe;
    • hun tente seg en sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne en fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • gatelysene tennes kl 19
  3. få en sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne en bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tente på første forsøk
  5. gjøre oppglødd og engasjert
    Приклад
    • la seg tenne av ideen
  6. bli eller gjøre seksuelt opphisset
    Приклад
    • kjærtegnene tente ham;
    • de tente hverandre umiddelbart
  7. vekke til live
    Приклад
    • tenne gnisten i laget;
    • budskapet tente et håp i øynene deres

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage ild
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    • starte brann
      • kirken ble forsøkt tent på
    • bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
      • tenne på muskuløse kropper;
      • sjefen tente på ideen
  • tenne på alle pluggene
    bli eitrende sint
Сторінка статті

rakett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk rocchetta ‘brannrakett’, diminutiv av rocca ‘tein’; samme opprinnelse som rokk (1

Значення та вживання

  1. prosjektil med sylinderform, som får stor fart og kan fly høyt eller langt ved hjelp av en reaksjonsdrevet motor eller lignende
    Приклад
    • skyte opp raketter;
    • raketten for opp mot himmelen
  2. våpen med et sylinderformet ytre og en rakettmotor og en sprengladning;
    Приклад
    • flere hus ble ødelagt av rakettene;
    • landet skjøt opp flere raketter
  3. sylinder av papp som ved hjelp av en drivladning og krutt eksploderer i lufta og gir fine farger;
    Приклад
    • skyte opp raketter på nyttårsaften
  4. fartøy med rakettmotor og plass til mennesker og utstyr for reiser i verdensrommet
    Приклад
    • de skal sende en rakett til Mars;
    • vi dro til månen i raketten vår
  5. rakett (1) som blir skutt opp som nødsignal;

Фіксовані вирази

  • en rakett i baken/rumpa/ræva
    noe som øker tempoet, innsatsen, aktiviteten eller lignende
    • ultimatumet gav ham en rakett i ræva;
    • hun er så treg, hun trenger virkelig en rakett i baken
Сторінка статті

bengalsk

прикметник

Вимова

bengaˊlsk

Значення та вживання

som gjelder Bengal

Фіксовані вирази

  • bengalsk lys
    farget flamme brukt ved fyrverkeri, signalisering og annet
Сторінка статті

svartkrutt

іменник середній

Значення та вживання

blanding av salpeter, karbon (2 og svovel, nå særlig brukt i fyrverkeri
Сторінка статті

bengalsk lys

Значення та вживання

farget flamme brukt ved fyrverkeri, signalisering og annet;
Сторінка статті

avfyring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å fyre av;
Приклад
  • avfyring av fyrverkeri
Сторінка статті

gresshoppe, grashoppe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. rettvinget insekt med bitemunn og lange springbein av ordenen Saltatoria
  2. et slags fyrverkeri som gjør hopp bortover marka mens det brenner
Сторінка статті

paff 1

іменник середній

Походження

av paff (3

Значення та вживання

dempet smell (fra skytevåpen, fyrverkeri eller lignende)
Сторінка статті

fyrverkerirakett

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

fyrverkeri

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. (avfyring av) rakettar med lys- og knalleffektar, brukt til militært signallys, som naudrakett på skip og til fest
    Приклад
    • folkemøtet vart avslutta med fyrverkeri;
    • sende opp fyrverkeri
  2. i overført tyding: livleg, energisk, sprudlande person eller framføring
    Приклад
    • dansarinna var eit fyrverkeri;
    • boka er eit reint fyrverkeri av idear
Сторінка статті

tenne 1

tenna

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noko til å brenne;
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne ei fyrstikk;
    • tenne seg ein sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne ei fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • tenne blinklyset i rundkjøringar
  3. få ein sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne ei bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tende på første forsøk
  5. fate eld, fengje
    Приклад
    • det tende i flishaugen
  6. gjere oppglødd;
    inspirere
    Приклад
    • talaren tende tilhøyrarane
  7. bli eller gjere seksuelt lysten
    Приклад
    • tanken tende ho;
    • dei tende kvarandre med ein gong
  8. få til å loge opp;
    vekkje til live
    Приклад
    • tenne ei von;
    • tenne gneisten i partiet

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage eld
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    • starte brann
      • nokon prøvde å tenne på huset
    • bli oppglødd;
      kjenne seg tiltrekt av
      • tenne på utstrålinga til nokon;
      • sjefen tende på ideen
  • tenne på alle pluggane
    bli eitrande sinna
Сторінка статті

rakett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk rocchetta, av rocca ‘tein’, opphavleg same opphav som rokk (1

Значення та вживання

  1. prosjektil med sylinderform, som får stor fart og kan fly høgt eller langt ved hjelp av ein reaksjonsdriven motor eller liknande
    Приклад
    • skyte opp rakettar;
    • rakettane fór opp mot himmelen
  2. våpen med eit sylinderforma ytre og med ein rakettmotor og sprengladning;
    Приклад
    • landet har skote opp fleire rakettar;
    • fleire hus vart øydelagde av rakettane
  3. sylinder av papp som med ein drivladning og krut eksploderer i lufta og gjev fine fargar;
    Приклад
    • skyte opp rakettane på nyårsaftan
  4. fartøy med rakettmotor og plass til menneske og utstyr for reiser i verdsrommet
    Приклад
    • dei har sendt ein rakett til Mars;
    • dei tre astronautane drog i raketten til månen

Фіксовані вирази

  • ein rakett i baken/rumpa/ræva
    noko som aukar aktiviteten, innsatsen, farten eller liknande
    • tidsfristen sette verkeleg ein rakett i rumpa på han;
    • skal ho få gjort noko, må ho få ein rakett i ræva;
    • dei er så treige, dei treng ein rakett i baken
Сторінка статті

bengalsk

прикметник

Вимова

bengaˊlsk

Значення та вживання

som gjeld, skriv seg frå Bengal

Фіксовані вирази

  • bengalsk lys
    lys med sterk (særleg kvit eller raud) farge brukt m.a. i fyrverkeri og signalisering
Сторінка статті

svartkrut

іменник середній

Значення та вживання

blanding av salpeter, karbon (2 og svovel, no særleg brukt til fyrverkeri
Сторінка статті

uforsiktig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er varsam;
ikkje forsiktig;
Приклад
  • vere uforsiktig med fyrverkeri
  • brukt som adverb:
    • gå uforsiktig
Сторінка статті

verbalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere flink med ord
Приклад
  • han er eit fyrverkeri av verbalitet
Сторінка статті

bengalsk lys

Значення та вживання

lys med sterk (særleg kvit eller raud) farge brukt m.a. i fyrverkeri og signalisering;
Sjå: bengalsk
Сторінка статті

paff 1

іменник середній

Походження

av paff (3

Значення та вживання

dempa smell (frå skytevåpen, fyrverkeri eller liknande)
Сторінка статті

pyroteknikk

іменник чоловічий

Походження

av pyro-

Значення та вживання

teknikk knytt til fyrverkeri
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2