Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

frynse 2

дієслово

Значення та вживання

lage frynser
Приклад
  • frynse opp en duk
Сторінка статті

frynse 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom lavtysk vrense, fra gammelfransk, av middelalderlatin; trolig beslektet med fiber

Значення та вживання

  1. hengende kanttråd eller trådløkke til pynt på tekstiler, skinn og lignende
    Приклад
    • duk med frynser;
    • sjal med frynser
  2. løs tråd, tjafs, trevl
    Приклад
    • frynsene henger fra jakka hans
Сторінка статті

frynsete, frynset

прикметник

Значення та вживання

  1. med frynser;
    opptrevlet, tjafsete
    Приклад
    • en frynsete skjorte
  2. Приклад
    • frynsete nerver
  3. Приклад
    • frynsete moral;
    • et frynsete rykte

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsom, ikke helt hederlig
Сторінка статті

tafs 2

іменник середній

Значення та вживання

trevler (av tøy);
frynser
Сторінка статті

silkesjal

іменник середній

Значення та вживання

sjal av silke
Приклад
  • et rødt silkesjal med lange frynser
Сторінка статті

chenille

іменник чоловічий

Вимова

sjenilˋle eller  sjenilˊje

Походження

fra fransk ‘sommerfugllarve’

Значення та вживання

  1. myk, lodden snor av silke, ull eller bomull med lang lo, brukt til frynser, snorer
  2. fløyelsaktig stoff (2)
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

frynse 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk vrense, frå gammalfransk, av mellomalderlatin; truleg samanheng med fiber

Значення та вживання

  1. hengande kanttråd eller lykkje(r) til pynt på klede, duk og liknande
    Приклад
    • sjal med frynser;
    • klippe frynser på papiret
  2. lause trådar, tjafs, trevl
    Приклад
    • frynsene heng frå trøya
Сторінка статті

possement

іменник середній

Вимова

påsemenˊt

Походження

av italiensk passamano ‘handarbeid’

Значення та вживання

bordar, duskar, frynser, snorer og liknande brukt til pynt på møblar, puter, uniformer og liknande
Сторінка статті

frynsete

прикметник

Значення та вживання

  1. med frynser;
    opptrevla, tjafsete
    Приклад
    • ein frynsete duk;
    • ei frynsete jakke
  2. Приклад
    • ha frynsete nervar
  3. tvilsam (2), ikkje bra
    Приклад
    • frynsete moral;
    • ha eit frynsete rykte

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
Сторінка статті

tafs

іменник чоловічий або середній

Походження

av tave (1

Значення та вживання

  1. liten, flokete bunt med tråd eller liknande;
    Приклад
    • ein tafs knusk
  2. lause trevlar (av tøy);
    frynser
    Приклад
    • langt tafs på teppet
Сторінка статті

frynse 2

frynsa

дієслово

Значення та вживання

lage frynser (på)
Сторінка статті

chenille

іменник чоловічий

Вимова

sjenilˋle eller  sjenilˊje

Походження

frå fransk ‘sommarfugllarve’

Значення та вживання

  1. mjukt, lode garn (1) av silke, ull eller bomull med lang lo, brukt til frynser, snorer
  2. fløyelsliknande stoff (2)
Сторінка статті

trafs

іменник середній

Походження

av norrønt trǫf fleirtal ‘frynser’

Значення та вживання

  1. opptrevling av tøy;
    faks i kanten på noko
  2. småfiller
Сторінка статті