Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
117 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

framme, fremme 1

прислівник

Походження

norrønt frammi

Значення та вживання

  1. i eller på fremste delen, på framsiden, foran
    Приклад
    • sitte framme i bilen;
    • både framme og bak;
    • framme på magen
  2. på et sted lenger framme
    Приклад
    • framme på gården;
    • framme på neset
  3. om tid: senere
    Приклад
    • lenger framme i tiden
  4. på et visst utviklingstrinn
    Приклад
    • være langt framme
  5. ved målet
    Приклад
    • vi er snart framme
  6. Приклад
    • saksa ligger framme
  7. Приклад
    • det som er framme i tiden
Сторінка статті

strikketøy

іменник середній

Значення та вживання

fellesbetegnelse for garn, strikkepinner og det plagget en strikker på
Приклад
  • hun har alltid strikketøyet framme når hun ser på tv;
  • jeg har en kurv full av halvferdige strikketøy
Сторінка статті

svisj 1

іменник середній

Значення та вживання

susende lyd av noe som farer fort gjennom lufta

Фіксовані вирази

Сторінка статті

på null komma svisj

Значення та вживання

svært raskt;
Se: svisj
Приклад
  • vi var framme på null komma svisj
Сторінка статті

sydvest 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

vanntett hodeplagg med skygge (1, 4) framme og sid brem bak
Сторінка статті

i pannebrasken

Значення та вживання

i tankene;
i bevisstheten;
Приклад
  • ideen ligger lengst framme i pannebrasken;
  • det er viktig å ha reglene fremst i pannebrasken;
  • minnet sitter fast i pannebrasken
Сторінка статті

pannebrask

іменник чоловічий

Значення та вживання

øverste og fremste del av hodet;
Приклад
  • ta ballen på pannebrasken

Фіксовані вирази

  • i pannebrasken
    i tankene;
    i bevisstheten
    • ideen ligger lengst framme i pannebrasken;
    • det er viktig å ha reglene fremst i pannebrasken;
    • minnet sitter fast i pannebrasken
Сторінка статті

underbitt

іменник середній

Значення та вживання

det at tennene i underkjeven står lenger framme enn tennene i overkjeven
Приклад
  • ha underbitt
Сторінка статті

historisk presens

Значення та вживання

presens brukt om handling eller tilstand i fortiden, for eksempel ‘da vi endelig er framme, oppdager vi at vi har glemt nøkkelen’;
Сторінка статті

forut for sin tid

Значення та вживання

lenger framme i utvikling enn samtiden;
Se: forut, tid
Приклад
  • filmen var forut for sin tid
Сторінка статті

Словник нюношка 71 oppslagsord

framme

прислівник

Походження

norrønt frammi

Значення та вживання

  1. i eller på fremste delen av noko;
    på framsida, framan(til), frampå (1), frami (2)
    Приклад
    • båten er brei framme;
    • både framme og bak;
    • framme på brystet;
    • framme i bilen
  2. på ein stad i retning framover
    Приклад
    • framme på vegen;
    • framme på scena;
    • framme på garden;
    • lenger framme i boka
  3. om tid: seinare
    Приклад
    • lenger framme i tida
  4. på eit visst utviklingssteg
    Приклад
    • han er langt framme
  5. ved reisemålet
    Приклад
    • vi er snart framme
  6. til stades, synleg, nærverande
    Приклад
    • saksa ligg framme;
    • ho er allstad framme;
    • halde seg framme
  7. til drøfting, oppe, føre, aktuell (2)
    Приклад
    • saka er framme;
    • det som er framme i tida
Сторінка статті

presens

іменник середній

Походження

av latin (tempus) praesens ‘noverande (tid)'

Значення та вживання

  1. verbalform som i regelen står for notid eller det som alltid gjeld, til dømes ‘eg går no’, ‘eg går ut kvar dag’, ‘jorda går rundt sola’
  2. brukt om framtid, til dømes ‘eg reiser i morgon’

Фіксовані вирази

  • historisk presens
    presens brukt om handling eller tilstand i fortida, til dømes ‘da vi endeleg er framme, oppdagar vi at vi har gløymt nøkkelen’
  • presens futurum
    verbalform brukt til å uttrykkje ei framtidig handling med presens av ‘skulle’, ‘vilje’ eller ‘kome til å’ og hovudverbet i infinitiv, til dømes ‘vi skal gå snart’, ‘vi vil gå snart’, ‘vi kjem til å reise i morgon’
  • presens futurum perfektum
    verbalform som angjev ar noko er avslutta eller går føre seg før eit tidspunkt i framtida, uttrykt med presens av ‘skulle’, ‘vilje’ eller ‘kome til å’ og perfektum av hovudverbet med hjelpeverba ‘ha’ eller ‘vere’, til dømes ‘vi skal ha reist’, ‘vi vil vere reist’
  • presens partisipp
    1. infinitt (2, 2) verbalform med ending ‘-ande’ som viser at handlinga går føre seg samstundes med det finitte (2 verbet i setninga, til dømes ‘han kom gåande’
    2. brukt som adjektiv, til dømes ‘sovande’ i ‘ein sovande person’
  • presens perfektum
    verbalform der hjelpeverbet står i presens og hovudverb i perfektum partisipp, til dømes ‘vi har reist’ og ‘han har lagt seg’
Сторінка статті

støytfangar

іменник чоловічий

Значення та вживання

bjelke framme og bak på eit køyretøy til å dempe støyt ved kollisjon
Сторінка статті

på null komma svisj

Значення та вживання

svært raskt;
Sjå: svisj
Приклад
  • vi var framme på null komma svisj
Сторінка статті

svisj 1

іменник середній

Значення та вживання

susande lyd av noko som fer fort gjennom lufta

Фіксовані вирази

Сторінка статті

symjefot, svømmefot

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fot på dyr (ofte fugl) med symjehud
  2. sko i plast eller gummi med ei flat forlenging framme som gjer det lettare å symje
    Приклад
    • dei brukte våtdrakt og symjeføter
Сторінка статті

knuterosen

іменник чоловічий

knuteros

іменник жіночий

Походження

jamfør rosen

Значення та вживання

hudsjukdom som gjev feber og ømme raude knutar, særleg framme på leggene;
erythema nodosum
Сторінка статті

forut

прислівник

Походження

av tysk voraus; av for (6 og ut

Значення та вживання

  1. Приклад
    • land i sikte forut
  2. på eller mot fremste del av dekk på ein båt;
    til skilnad frå akterut (1)
    Приклад
    • matrosen stod forut

Фіксовані вирази

  • forut for
    før (3, 1);
    i forkant av
    • forut for valkampen;
    • i tiåra forut for okkupasjonen
  • forut for si tid
    lenger framme i utvikling enn samtida
    • musikken var forut for si tid
Сторінка статті

i pannebrasken

Значення та вживання

i tankane;
i medvitet;
Приклад
  • ideen ligg lengst framme i pannebrasken;
  • det er viktig å ha reglane fremst i pannebrasken;
  • vi må ha tanken om respekt i pannebrasken
Сторінка статті

pannebrask

іменник чоловічий

Значення та вживання

øvste og fremste del av hovudet;
Приклад
  • ta ballen på pannebrasken

Фіксовані вирази

  • i pannebrasken
    i tankane;
    i medvitet
    • ideen ligg lengst framme i pannebrasken;
    • det er viktig å ha reglane fremst i pannebrasken;
    • vi må ha tanken om respekt i pannebrasken
Сторінка статті