Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

fortynne

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

gjøre mindre konsentrert;
spe ut, blande ut
Приклад
  • giften fortynnet seg i blodet;
  • syren fortynnes med vann
  • brukt som adjektiv:
    • fortynnet væske
Сторінка статті

blande ut

Значення та вживання

tilsette (særlig for å fortynne);
Se: blande
Приклад
  • blande ut konjakken med vann
Сторінка статті

tynne

дієслово

Походження

norrønt þynna

Значення та вживання

  1. gjøre (væske eller masse) mindre konsentrert;
    fortynne, spe ut
    Приклад
    • vi tynner malingen med terpentin
  2. hamre ut eller slipe eggen på
    Приклад
    • tynne ljåen
  3. gjøre (mer) glissen;
    gjøre mindre tett
    Приклад
    • tynne håret;
    • de tynner og planter i skogen

Фіксовані вирази

  • tynne ut
    • gjøre (væske eller masse) mindre konsentrert;
      spe ut
      • tynne ut melka
    • gjøre mindre tett
      • de tynnet ut vegetasjonen
Сторінка статті

spe 2

дієслово

Походження

av i dialekter spa ‘sodd, suppe’, norrønt spað

Значення та вживання

fortynne med væske
Приклад
  • spe potetstappen med melk

Фіксовані вирази

  • spe opp/ut
    tynne ut;
    jamfør oppspedd og utspedd
    • spe opp med fiskekraft i suppa;
    • hun sper ut med melk
  • spe i
    tilføre, ha i;
    jamfør ispedd (1)
    • spe i melken litt etter litt
  • spe på
    skjøte på;
    supplere
    • spe på inntektene
Сторінка статті

blande 2

дієслово

Походження

norrønt blanda

Значення та вживання

  1. helle, røre sammen
    Приклад
    • blande farger;
    • blande sand og jord;
    • blande mel med sukker og salt
  2. forveksle, gå surr i
    Приклад
    • blande drøm og virkelighet;
    • gleden var blandet med bekymring

Фіксовані вирази

  • blande blod
    slutte, bekrefte et vennskap
  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede
  • blande sammen
    • røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    • forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • blande seg
    gå opp i (noe annet)
    • alkohol og vann blander seg
  • blande seg bort i/borti
    bry seg med noe som en ikke har noe med
    • blande seg bort i andres saker;
    • han blandet seg borti det meste
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • mange er redd for å blande seg inn;
    • han blandet seg inn i diskusjonen
  • blande ut
    tilsette (særlig for å fortynne)
    • blande ut konjakken med vann
Сторінка статті

fortynningsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

middel til å fortynne væske eller lignende med
Приклад
  • vann brukes som fortynningsmiddel
Сторінка статті

fortynning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å fortynne
    Приклад
    • gjentatt fortynning av gassen
  2. fortynnet væske eller blanding
    Приклад
    • en fortynning av syren
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

fortynne

fortynna

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

gjere mindre konsentrert;
tynne ut, spe ut
Приклад
  • fortynne syre med vatn
  • brukt som adjektiv:
    • fortynna svovelsyre
Сторінка статті

tynne 2

tynna

дієслово

Походження

norrønt þynna

Значення та вживання

  1. gjere (væske eller masse) mindre konsentrert;
    fortynne, spe ut
    Приклад
    • tynne målinga
  2. hamre ut eller slipe eggen på
    Приклад
    • tynne ein ljå;
    • tynne øksa
  3. gjere (meir) grisen;
    gjere mindre tett
    Приклад
    • tynne kålplantene;
    • dei tynner i åkeren;
    • dei har tynnt i skogen

Фіксовані вирази

  • tynne ut
    • gjere (væske eller masse) mindre konsentrert;
      spe ut
      • tynne ut safta med vatn
    • gjere mindre tett
      • dei tynnte ut skogen
Сторінка статті

fortynning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å fortynne
  2. fortynna blanding
    Приклад
    • ei sterk fortynning av gifta
Сторінка статті

fortynningsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

middel til å fortynne væske eller liknande med
Приклад
  • produktet inneheld fortynningsmiddel
Сторінка статті