Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

forstørre

дієслово

Походження

etter tysk vergrössern

Значення та вживання

gjøre større
Приклад
  • forstørre et bilde
  • brukt som adjektiv
    • et forstørret bilde
Сторінка статті

skalere opp

Значення та вживання

gjøre større;
forstørre;
Приклад
  • skalere opp produksjonen
Сторінка статті

skalere

дієслово

Значення та вживання

dele inn etter en skala (2);
tilpasse i størrelse, omfang eller lignende
Приклад
  • systemet er skalert for å takle stor pågang

Фіксовані вирази

  • skalere ned
    gjøre mindre;
    forminske
    • turneringen ble skalert ned til tre kamper
  • skalere opp
    gjøre større;
    forstørre
    • skalere opp produksjonen
Сторінка статті

blåse 2

дієслово

Походження

norrønt blása

Значення та вживання

  1. om luft: være i strømmende bevegelse
    Приклад
    • blåse friskt;
    • det blåser fra havet;
    • vinden blåser mot land
  2. om vind: få noe til å velte eller til å fare gjennom lufta
    Приклад
    • vindkastet blåste bussen av veien
  3. bli ført av vinden eller en annen luftstrøm
    Приклад
    • hatten blåste på sjøen;
    • taket blåste av huset
  4. puste ut gjennom munn eller nesebor;
    Приклад
    • oksen blåste i nesen;
    • blåse sigarrøyk ut i rommet;
    • han bare blåste av det jeg sa
  5. frambringe toner eller lydsignaler ved å puste luft i musikkinstrument eller annen innretning
    Приклад
    • blåse på horn;
    • dommeren blåste i fløyta;
    • blåse en solo
  6. lage noe ved å la luftstrøm forme en flytende masse
    Приклад
    • blåse såpebobler;
    • blåse glass
  7. sende ut luftstrøm med et redskap eller annen innretning
    Приклад
    • blåse håret tørt med føner

Фіксовані вирази

  • blåse av
    i idrett: avslutte en kamp ved å blåse stoppsignal i fløyte
    • dommeren blåste av kampen
  • blåse i
    ikke bry seg om
    • han blåste i advarselen
  • blåse liv i
    få i gang igjen
    • blåse liv i fredsprosessen
  • blåse opp
    • begynne å blåse;
      blåse stadig kraftigere
      • blåse opp til storm
    • få til å øke i størrelse ved å blåse inn luft eller annen gass
      • blåse opp en luftmadrass
    • utvide, forstørre
      • blåse opp et fotografi
    • gjøre større eller viktigere enn fortjent;
      overdrive
      • hele saken har blitt blåst opp
  • blåse rødt
    blåse i alkometer og få positivt utslag
    • sjåføren blåste rødt og ble fratatt førerkortet på stedet
  • blåse seg opp
    hisse seg opp
    • blåse seg opp over ledernes grådighet
  • blåse støvet av
    i overført betydning: ta opp igjen;
    aktualisere
    • blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
  • blåse ut
    slukke flamme (på lys) ved å blåse på den
    • blåse ut et lys
  • hvilken vei vinden blåser
    hvordan en sak utvikler seg
    • hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser;
    • han vet hvilken vei vinden blåser;
    • det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
  • vel blåst
    godt gjennomført;
    bra utført
    • en vel blåst valgkamp;
    • vel blåst, alle sammen!
Сторінка статті

pantograf

іменник чоловічий

Походження

nydanning av gresk panto ‘alt’ og -graf

Значення та вживання

  1. tegneapparat av fire linjaler forbundet i et parallellogram, brukt til å forstørre eller forminske tegninger
  2. strømnedtaker med form som et parallellogram på elektrisk lokomotiv eller sporvogn
Сторінка статті

blåse opp

Значення та вживання

Se: blåse
  1. begynne å blåse;
    blåse stadig kraftigere
    Приклад
    • blåse opp til storm
  2. få til å øke i størrelse ved å blåse inn luft eller annen gass
    Приклад
    • blåse opp en luftmadrass
  3. utvide, forstørre
    Приклад
    • blåse opp et fotografi
  4. gjøre større eller viktigere enn fortjent;
    overdrive
    Приклад
    • hele saken har blitt blåst opp
Сторінка статті

forstørrelsesapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat (1) en bruker til å forstørre med
Сторінка статті

fotografi 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som fotografi (1; jamfør -grafi (2

Значення та вживання

bilde som er framkalt ved fotografi (1, 1)
Приклад
  • forstørre et fotografi
Сторінка статті

forstørring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å forstørre
Приклад
  • forstørring av bilde
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

forstørre

forstørra

дієслово

Походження

etter tysk vergrössern

Значення та вживання

gjere større;
Приклад
  • forstørre eit bilete
  • brukt som adjektiv
    • i forstørra utgåve
Сторінка статті

blåse 2

blåsa

дієслово

Походження

norrønt blása

Значення та вживання

  1. om luft: vere i strøymande rørsle
    Приклад
    • det blæs i fjellet;
    • nordavinden bles gjennom byen
  2. om vind: få noko til å velte eller til å fare gjennom lufta
    Приклад
    • eit vindkast som bles trea over ende;
    • stormen blæs sand og jord over vegen
  3. bli ført av vinden eller ein annan luftstraum
    Приклад
    • hatten bles på sjøen
  4. puste ut gjennom munn eller nasebore;
    ande tungt;
    Приклад
    • oksen frøste og bles;
    • blåse røyk gjennom nasen;
    • ho berre blæs av alle rykta
  5. få fram tonar eller lydsignal ved å puste luft i musikkinstrument eller anna innretning
    Приклад
    • blåse på horn;
    • domaren bles i fløyta;
    • blåse til avmarsj
  6. lage noko ved å la luftstraum forme ein flytande masse
    Приклад
    • blåse såpebobler;
    • blåse glas
  7. sende ut luftstraum med ymse reiskapar
    Приклад
    • blåse håret tørt med fønar

Фіксовані вирази

  • blåse av
    i idrett: avslutte ein kamp ved å blåse stoppsignal i fløyte
    • domaren bles av kampen
  • blåse i
    ikkje bry seg om
    • eg blæs i kva folk meiner
  • blåse liv i
    få i gang att
    • saka bles liv i gamle politiske motsetnader
  • blåse opp
    • ta til å blåse;
      blåse stadig kraftigare
      • blåse opp til storm
    • få til å auke i storleik ved å blåse inn luft eller annan gass
      • blåse opp ein ballong
    • forstørre
      • blåse opp eit bilete
    • gjere større eller viktigare enn fortent;
      overdrive
      • blåse opp dramatiske enkelthendingar
  • blåse raudt
    blåse i alkometer og få positivt utslag
    • han bles raudt og vart fråteken førarkortet
  • blåse seg opp
    øse seg opp
    • folk som blæs seg opp over politisk satire
  • blåse støvet av
    i overført tyding: ta opp att;
    aktualisere
    • blåse støvet av lyntogvisjonane
  • blåse ut
    sløkkje flamme (på lys) ved å blåse på henne
    • blåse ut lyset
  • kva veg vinden blæs
    korleis ei sak utviklar seg
    • det er ikkje godt å seie kva veg vinden blæs;
    • det spørst kva veg vinden blæs;
    • han såg kva veg vinden bles
  • vel blåst
    bra utført
    • stemnet er vel blåst;
    • vel blåst, alle saman!
Сторінка статті

pantograf

іменник чоловічий

Походження

nylaging av gresk panto ‘alt’ og -graf

Значення та вживання

  1. instrument av fire linjalar bundne saman i eit parallellogram, brukt til å forstørre eller forminske teikningar
  2. straumnedtakar med form som eit parallellogram på elektrisk lokomotiv eller sporvogn
Сторінка статті

blåse opp

Значення та вживання

Sjå: blåse
  1. ta til å blåse;
    blåse stadig kraftigare
    Приклад
    • blåse opp til storm
  2. få til å auke i storleik ved å blåse inn luft eller annan gass
    Приклад
    • blåse opp ein ballong
  3. forstørre
    Приклад
    • blåse opp eit bilete
  4. gjere større eller viktigare enn fortent;
    overdrive
    Приклад
    • blåse opp dramatiske enkelthendingar
Сторінка статті

forstørringsapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat (1) ein bruker til å forstørre med
Сторінка статті