Розширений пошук

Словник букмола 3 oppslagsord

дієслово

fra lavtysk; av for- ( og måtte i betydning ‘kunne’

ha evne eller mulighet til;
greie (3, 2), makte, evne (2
Приклад
- gjøre alt en formår;
- formå å sjarmere noen
øve påvirkning på noen;
få (2, 1)
Приклад
- formå en til å gjøre noe;
- bildet formår oss til å tenke

дієслово

norrønt mátta, av mega ‘formå, kunne’

ha tillatelse, anledning eller grunn til;
kunne, få
Приклад
- om jeg så må si det;
- må jeg få presentere deg for min kone?
være nødt til eller pliktig til;
skulle
Приклад
- jeg ville ikke, men jeg måtte;
- jeg beklager å måtte si det;
- det må gjøres;
- det måtte til;
- jeg må gå nå;
- huset må bygges om;
- det må være slik
være mulig, sannsynlig, tenkelig, logisk nødvendig
Приклад
- det må kunne forandres;
- du må ha drømt det;
- ingen slipper inn, hvem det så måtte være;
- det måtte gå slik
om sterk oppfordring, påminning eller advarsel: burde (1)
Приклад
- du må se deg for!
- du må ikke glemme det;
- du må aldri gjøre det mer
brukt for å uttrykke ønske
Приклад
- måtte du aldri angre!
- måtte det bare gå godt!

прикметник

samme opprinnelse som formå

дієслово

frå lågtysk; av for- ( og måtte i tyding ‘kunne’

ha dugleik eller høve til;

дієслово

norrønt mátta, av mega ‘formå, kunne’

ha løyve, høve eller grunn til;
kunne, få
Приклад
- om eg så må seie det;
- må eg låne pengar av deg?
- må eg kome inn?
vere nøydd til eller pliktig til;
skulle
Приклад
- eg ville ikkje, men eg måtte;
- alle må levere skattemelding;
- du må stå opp no;
- det må gjerast;
- huset må byggjast om;
- det er fælt å måtte seie slikt;
- det må til
vere mogleg, sannsynleg, tenkjeleg, logisk nødvendig
Приклад
- det måtte vere ein draum;
- du må vere sjuk;
- ingen slepp inn, kven det så måtte vere;
- det måtte gå slik
om sterk oppmoding, påminning eller åtvaring: burde (1)
Приклад
- du må sjå deg føre!
- du må finne deg ein plass;
- du må ikkje seie slikt!
brukt for å uttrykkje ynske
Приклад
- måtte du aldri angre!
- må hell og lykke følgje deg!