Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

forfatter

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av forfatte

Значення та вживання

  1. person som skriver tekster (bøker, artikler eller lignende);
  2. person som skriver skjønnlitterære bøker
    Приклад
    • en anerkjent forfatter;
    • jeg har lest andre bøker av den forfatteren;
    • han har oversatt flere verk av polske forfattere
Сторінка статті

forfatte

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og fatte

Значення та вживання

formulere skriftlig;
Приклад
  • forfatte et skriv;
  • hun forfattet en roman
Сторінка статті

romantiker

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘forfatter av romaner’; jamfør romantisk

Значення та вживання

  1. person som dyrker romantikk (1)
  2. virkelighetsfjern person;
Сторінка статті

stå skrevet i stjernene

Значення та вживання

være bestemt av skjebnen;
Приклад
  • det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
Сторінка статті

stjerne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stjarna; beslektet med astronom og stella

Значення та вживання

  1. himmellegeme som er synlig som en lysende prikk på nattehimmelen
    Приклад
    • en klar himmel med millioner av stjerner;
    • i vest blinket en stor stjerne
  2. Приклад
    • få et slag så en ser stjerner
  3. noe som ligner en stjerne (1)
    Приклад
    • et juletre med stjerne i toppen;
    • et ord merket med stjerne;
    • en hest med stjerne i panna
  4. merke på kvalitet (der antall stjerner sier noe om standarden)
    Приклад
    • campingplassen har tre stjerner;
    • restauranten har fått en stjerne
  5. person som skiller seg ut som uvanlig god på sitt felt;
    berømt person
    Приклад
    • hun var en ny stjerne i langrennssporet;
    • han er en stjerne i det vitenskapelige miljøet

Фіксовані вирази

  • ha en høy stjerne
    være godt likt;
    stå høyt i kurs
    • hun har en høy stjerne hos ledelsen
  • stjerne i boka/margen
    anerkjennelse;
    ros
    • prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
    • arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten
  • stjerner i øynene
    øyne som lyser av glede eller begeistring
  • stå skrevet i stjernene
    være bestemt av skjebnen
    • det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
  • være født under en lykkelig stjerne
    være født til hell og lykke (etter en oppfatning om at stjernenes stilling i det øyeblikket en person blir født, avgjør den videre skjebnen)
Сторінка статті

stilkunstner

іменник чоловічий

Значення та вживання

forfatter med en svært sikker og god skriftlig uttrykksmåte;
svært flink stilist
Сторінка статті

aspirere

дієслово

Вимова

aspireˊre

Походження

fra latin ‘puste til noe’, av ad ‘til’ og spirare ‘puste, ånde’

Значення та вживання

  1. strebe (etter), ha ambisjoner om, være kandidat til
    Приклад
    • aspirerende forfatter;
    • å aspirere mot det profesjonelle
  2. uttale en språklyd med en tydelig pustelyd
    Приклад
    • p, t og k er aspirerte lyder i norsk

Фіксовані вирази

  • aspirere til
    sikte mot, ønske seg, være kandidat til
    • aspirere til en stilling i administrasjonen
Сторінка статті

slå gjennom

Значення та вживання

bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende);
Приклад
  • bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
Сторінка статті

smal

прикметник

Походження

norrønt smalr ‘liten’

Значення та вживання

  1. med liten utstrekning i bredden;
    Приклад
    • en smal passasje
  2. spinkel, tynn
    Приклад
    • være smal om livet
  3. som vender seg til et lite publikum
    Приклад
    • smale bøker;
    • han karakteriseres som en smal forfatter

Фіксовані вирази

  • den smale sti
    et vanskelig eller strengt regime
    • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
    • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
    • han valgte den smale sti som kunstner
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
Сторінка статті

tekstunivers

іменник середній

Значення та вживання

helhet av tanker eller forestillinger som preger verkene til en forfatter;
jamfør univers (2)
Приклад
  • forfatterens underfundige tekstunivers;
  • tekstuniverset til bandet henter inspirasjon fra folkeeventyrene
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord