Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

forelder

іменник чоловічий

Походження

norrønt forellrar maskulinum flertall, forellri nøytrum kollektivt ‘forfedre, forgjenger’, opprinnelig med betydning ‘de eldre før oss’

Значення та вживання

mor eller far til barn;
særlig brukt i flertall: mor og far
Приклад
  • miste en forelder;
  • bli foreldre;
  • foreldrene mine bor der
Сторінка статті

underholdsbidrag

іменник середній

Значення та вживання

økonomisk støtte til underhold som en forelder som ikke bor sammen med barnet sitt, plikter å betale;
Сторінка статті

tukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tykt; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. streng oppdragelse eller atferdsnorm fra forelder eller annen formynder;
    Приклад
    • holde streng tukt;
    • bli holdt under kirkens tukt;
    • bøye seg for foreldrenes tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppslig straff
    Приклад
    • bli utsatt for tukt;
    • på den tiden var det vanlig å praktisere tukt

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømmelig vis
    • forsøke å leve i tukt og ære
  • ikke ta tukt
    ikke bli bedre eller lydigere av å bli straffet
  • med tukt å melde
    ærlig talt;
    når sant skal sies
    • med tukt å melde var det ganske kjedelig
Сторінка статті

tenåringsforelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forelder med barn i tenårene
    Приклад
    • dele tips med andre tenåringsforeldre
  2. forelder som selv er tenåring
    Приклад
    • en økning i antall tenåringsforeldre
Сторінка статті

ste-

префікс

Значення та вживання

prefiks (1) i slektskapsord som betegner relasjonen mellom barn og den nye partneren til en forelder eller mellom barn som har én felles forelder;
Сторінка статті

småbarnsforelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

forelder til småbarn
Сторінка статті

eneforelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

eneste forelder for barn;
Сторінка статті

hønemor

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. høne som har kyllinger
  2. i overført betydning: forelder som overbeskytter barna sine
    Приклад
    • være under hønemors beskyttende vinger
Сторінка статті

medmor

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvinne som er juridisk, men ikke biologisk forelder til et barn i et lesbisk parforhold
Сторінка статті

mestis

іменник чоловічий

Походження

gjennom spansk mestizo; fra latin mixtus ‘blandet’

Значення та вживання

kan oppfattes nedsettende: søramerikaner med en europeisk forelder og en forelder fra et lokalt urfolk
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

forelder

іменник чоловічий

Походження

norrønt forellrar maskulinum fleirtal, forellri nøytrum kollektivt ‘forfedrar, forgjengar’, opphavleg med tyding ‘dei eldre før oss’

Значення та вживання

mor eller far til barn;
særleg brukt i fleirtal: mor og far
Приклад
  • miste ein forelder;
  • foreldre og barn;
  • lære av foreldra sine
Сторінка статті

underhaldsbidrag

іменник середній

Значення та вживання

økonomisk stønad som ein forelder som ikkje bur saman med barnet sitt er pliktig å betale;
Сторінка статті

tukt

іменник жіночий

Походження

norrønt tykt; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. streng oppseding eller åtferdsnorm frå forelder eller annan formyndar;
    Приклад
    • halde streng tukt;
    • følgje militær tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppsleg straff
    Приклад
    • få tukt i barndomen;
    • før i tida var det vanlegare med tukt av uskikkelege barn

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømeleg vis
    • leve i tukt og ære
  • ikkje ta tukt
    ikkje bli betre eller lydigare av å bli straffa
  • med tukt å melde
    ærleg tala;
    i sanning
    • med tukt å melde var filmen ganske keisam
Сторінка статті

tenåringsforelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forelder med barn i tenåra
    Приклад
    • dele tips med andre tenåringsforeldre
  2. forelder som sjølv er tenåring
    Приклад
    • ei auking i talet på tenåringsforeldre
Сторінка статті

vitjingsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett (2, 1) for ein separert eller fråskild forelder til å vitje barn som bur hos den andre parten;
Приклад
  • faren fekk vitjingsrett til barna etter skilsmissa
Сторінка статті

ste-

префікс

Значення та вживання

prefiks (1) i slektskapsord som uttrykkjer relasjonen mellom barn og den nye partnaren til ein forelder eller mellom barn som har éin felles forelder;
Сторінка статті

småbarnsforelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

forelder til småbarn
Сторінка статті

hønemor

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. høne som har kyllingar
  2. i overført tyding: forelder som er særs beskyttande overfor ungane sine
    Приклад
    • vere under dei beskyttande vengene til hønemora
Сторінка статті

eineforelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

einaste forelder for barn;
Сторінка статті

curlingforelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

forelder som overbeskyttar eigne barn ved å fjerne hindringar;
jamfør spelet curling
Приклад
  • curlingforeldre som legg for mykje til rette for barnet sitt
Сторінка статті