Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 63 oppslagsord

forandring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å forandre;

noe som er forandret;

endring, omslag

Приклад

her er det blitt forandringer!
forandring i programmet;
en forandring til det bedre;
små forandringer;
vi må gjøre en forandring;
forandring fryder

Фіксовані вирази

til en forandring
ulikt det som er vanlig eller normalt
til en forandring var det fint vær i ferien;
til en forandring lå sjøen stille

Сторінка статті

tidsskifte

іменник середній

Значення та вживання

forandring eller vending i den historiske utviklingen;

overgang mellom to tidsperioder

Сторінка статті

utviklingsprogram

іменник середній

Значення та вживання

program (1) eller opplegg som skal skape positiv forandring for en person, et sted eller en gruppe

Приклад

klubben har et eget utviklingsprogram for unge talenter

Сторінка статті

utviklingsprosjekt

іменник середній

Значення та вживання

prosjekt (2) som er ment å skape en stor positiv forandring i et område eller på et saksfelt

Приклад

starte et regionalt utviklingsprosjekt

Сторінка статті

utviklingsfase

іменник чоловічий

Значення та вживання

fase der noe gjennomgår en større forandring eller utvikling

Приклад

i puberteten er kroppen i en viktig utviklingsfase

Сторінка статті

utvikling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gradvis forandring;
forløp (2), framvekst
Приклад
- følge med i utviklingen;
- den siste tids utvikling av begivenhetene;
- studere menneskets utvikling;
- rapportere om den videre utviklingen av saken;
- økonomisk utvikling;
- språkets historiske utvikling
gradvis vekst, modning eller oppøving
Приклад
- unge mennesker i sterk utvikling;
- barnets språklige utvikling;
- oppnå personlig utvikling
det å arbeide fram noe;
framstilling (2), tillaging, produksjon (1)
Приклад
- en ny metode er under utvikling;
- utvikling av ny teknologi;
- en interessant utvikling av det teoretiske grunnlaget

Сторінка статті

vandel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘forandring’

Значення та вживання

livsførsel;

atferd

Приклад

en plettfri vandel

Фіксовані вирази

handel og vandel
daglig virke

Сторінка статті

synbar

прикметник

Походження

av syn (

Значення та вживання

synlig;

merkbar

Приклад

en synbar forandring

brukt som adverb:
- hun var synbart beruset

Сторінка статті

vending

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å vende (2, 2);
snuing (1), svinging
Приклад
- gjøre en rask vending mot høyre;
- finte ut noen med en kjapp vending
vende (1, runde (1, 2)
Приклад
- gå flere vendinger etter vann;
- de tok bagasjen i en vending
endret retning eller utvikling;
forandring, vendepunkt (3)
Приклад
- samtalen tok en overraskende vending;
- krigen tok en ny vending;
- saken fikk en uventet vending
måte å si noe på;
uttrykk
Приклад
- kunne mange gamle ord og vendinger;
- bli omtalt i rosende vendinger

Фіксовані вирази

en stående vending
et fast uttrykk
i vendingen
i tankegangen eller måten å utføre noe på
være rask i vendingen;
om vi skal sikre oss gode plasser, kan vi ikke være for trege i vendingen

Сторінка статті

snunad

іменник чоловічий

Походження

norrønt snúnaðr ‘vinning’; av snu (

Значення та вживання

bevegelse som endrer retningen;
røre
endring av oppfatning;
vending, forandring
Приклад
- det ble en snunad i praksisen etter dette

Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

forandring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å forandre;

noko som er forandra;

endring, brigde (, omskifte, omslag (1)

Приклад

gjere forandringar i programmet;
ei forandring til det betre;
små forandringar;
her må det bli ei forandring

Фіксовані вирази

til ei forandring
ulikt det som er vanleg eller normalt
til ei forandring var det fint vêr i ferien;
til ei forandring låg sjøen stille

Сторінка статті

utviklingsprogram

іменник середній

Значення та вживання

program (1) eller opplegg som skal skape positiv forandring for ein person, ein stad eller ei gruppe

Приклад

det internasjonale samfunnet har vedteke eit utviklingprogram for regionen

Сторінка статті

utviklingsområde

іменник середній

Значення та вживання

avgrensa område eller saksfelt der det trengst eller er moglegheit for teknisk, økonomisk eller sosial betring eller forandring

Приклад

den gamle industritomta er eit viktig utviklingsområde for kommunen

Сторінка статті

utviklingsprosjekt

іменник середній

Значення та вживання

prosjekt (2) som er meint å skape ei stor positiv forandring i eit område eller på eit saksfelt

Приклад

regionen har fleire store utviklingsprosjekt på gang

Сторінка статті

utviklingsfase

іменник чоловічий

Значення та вживання

fase der noko går gjennom ei større forandring eller utvikling

Приклад

barnet er i ein tidleg utviklingsfase

Сторінка статті

utvikling

іменник жіночий

Значення та вживання

gradvis forandring;
skaping, framvokster (1), forløp (2)
Приклад
- følgje med i utviklinga;
- studere utviklinga av dyreartene;
- orientere om den vidare utviklinga av saka;
- økonomisk utvikling;
- skrive om den historiske utviklinga til jazzmusikken
gradvis vokster (1), mogning eller oppøving;
framvokster (2)
Приклад
- unge menneske i sterk utvikling;
- den språklege utviklinga til barnet;
- syte for personleg utvikling
det å arbeide fram noko;
framstilling (2), tillaging, produksjon (1)
Приклад
- ein ny teknologi er under utvikling;
- utvikling av nye løysingar;
- utvikling av ny industri

Сторінка статті

kavernøs

прикметник

Походження

jamfør kaverne

Значення та вживання

som er full av holrom;

svampete

Фіксовані вирази

kavernøst vev
vev (2 med evne til volumendring ved forandring av blodtilførsel

Сторінка статті

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

leve gjennom;
halde ut;
oppleve (1), erfare (1)
Приклад
- byen gjennomgjekk ei stor forandring;
- han har gjennomgått mykje vondt i livet;
- ho skal gjennomgå ein operasjon
undervise;
forklare (1);
gå gjennom, ta for seg
Приклад
- læraren gjennomgjekk teksten med elevane;
- studentane skal gjennomgå hovudlinjene i utviklinga
granske;
kontrollere (1)
Приклад
- dei gjennomgår rekneskapen;
- politiet gjennomgjekk rullebladet