Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
71 результатів

Словник букмола 60 oppslagsord

forandring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å forandre;
noe som er forandret;
Приклад
  • her er det blitt forandringer!
  • forandring i programmet;
  • en forandring til det bedre;
  • små forandringer;
  • vi må gjøre en forandring;
  • forandring fryder

Фіксовані вирази

  • til en forandring
    ulikt det som er vanlig eller normalt
    • til en forandring var det fint vær i ferien;
    • til en forandring lå sjøen stille
Сторінка статті

skifte 1

іменник середній

Походження

norrønt skipti; av skifte (2

Значення та вживання

  1. det å bytte om, endre på eller avløse;
    Приклад
    • skifte i toppledelsen
  2. oppgjør, deling av bo (2, 1) eller annet sameie;
    jamfør jordskifte
    Приклад
    • holde skifte i et bo
  3. jordstykke på en gård der en i en viss omløpstid dyrker forskjellige vekster
  5. om eldre forhold: skysstasjon

Фіксовані вирази

  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet
Сторінка статті

sol 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sól; beslektet med latin sol

Значення та вживання

  1. lys- og energigivende stjerne som jorda og de andre planetene i solsystemet vårt kretser om, og som er forutsetningen for alt liv på jorda
    Приклад
    • jorda går i bane rundt sola
  2. i bestemt form entall: sola (1 slik den oppleves fra jorda, med fast regelmessig gang over himmelhvelvingen
    Приклад
    • sola står opp i øst og går ned i vest;
    • sola stod høyt på himmelen;
    • sola gikk ned bak fjellet;
    • vi så ikke sola i hele ferien
  3. sentral stjerne i et solsystem, som planeter og andre himmellegemer kretser om
    Приклад
    • Melkeveiens myriader av soler
  4. stråling fra sola (1;
    Приклад
    • det er sol i dag;
    • ligge rett ut i sola;
    • få sola i øynene;
    • han tåler ikke sol
  5. lysende punkt
    Приклад
    • få en smell så en ser både sol og måne
  6. svært vakker eller god person;
    noe eller noen som gir lykke
    Приклад
    • hun er en sol

Фіксовані вирази

  • blid som en sol
    strålende blid
  • en plass i sola
    gunstige ytre forhold;
    framtredende plass
  • etter regn kommer sol
    etter sorg kommer glede
  • forsvinne som dugg for sola
    bli borte raskt og sporløst
  • ikke la sola gå ned over sin vrede
    være snar til å glemme og tilgi
  • intet nytt under solen
    ikke noe nytt;
    ingen forandring
  • med sola
    medsols
    • snu seg med sola
  • mot sola
  • når man snakker om sola, så skinner den
    sagt når en nylig omtalt person eller ting dukker opp
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
  • ta sol
    sole seg i et solarium (1)
Сторінка статті

skipling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

kavernøst vev

Значення та вживання

vev (2 med evne til volumendring ved forandring av blodtilførsel;
Сторінка статті

glidende overgang

Значення та вживання

gradvis forandring (mellom to tilstander);
Приклад
  • glidende overganger mellom drøm og virkelighet
Сторінка статті

til en forandring

Значення та вживання

ulikt det som er vanlig eller normalt;
Приклад
  • til en forandring var det fint vær i ferien;
  • til en forandring lå sjøen stille
Сторінка статті

intet nytt under solen

Значення та вживання

ikke noe nytt;
ingen forandring;
Se: sol
Сторінка статті

sementere

дієслово

Значення та вживання

  1. belegge, dekke eller feste med sement;
    lage av sement
    Приклад
    • sementere en steinmur
  2. i overført betydning: forhindre forandring
    Приклад
    • sementere utviklingen
Сторінка статті

vending

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vende (2, snuing, svinging
    Приклад
    • en vending mot veggen
    • i turn:
      • vending på bom;
      • være rask, sen i vendingen
  2. Приклад
    • gå flere vendinger etter vann
  3. endret retning, forandring
    Приклад
    • krigen tok en ny vending;
    • saken fikk en uventet vending
  4. Приклад
    • kunne mange gamle ord og vendinger

Фіксовані вирази

Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

forandring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å forandre;
noko som er forandra;
Приклад
  • gjere forandringar i programmet;
  • ei forandring til det betre;
  • små forandringar;
  • her må det bli ei forandring

Фіксовані вирази

  • til ei forandring
    ulikt det som er vanleg eller normalt
    • til ei forandring var det fint vêr i ferien;
    • til ei forandring låg sjøen stille
Сторінка статті

kavernøs

прикметник

Походження

jamfør kaverne

Значення та вживання

som er full av holrom;

Фіксовані вирази

  • kavernøst vev
    vev (2 med evne til volumendring ved forandring av blodtilførsel
Сторінка статті

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

  1. leve gjennom;
    halde ut;
    Приклад
    • byen gjennomgjekk ei stor forandring;
    • han har gjennomgått mykje vondt i livet;
    • ho skal gjennomgå ein operasjon
  2. gå gjennom, ta for seg
    Приклад
    • læraren gjennomgjekk teksten med elevane;
    • studentane skal gjennomgå hovudlinjene i utviklinga
  3. Приклад
    • dei gjennomgår rekneskapen;
    • politiet gjennomgjekk rullebladet

Фіксовані вирази

  • få gjennomgå
    få (mykje) skjenn eller kritikk
    • konserten får gjennomgå av kritikarane;
    • handballspelaren fekk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

fryde, frygde

fryda, frygda

дієслово

Значення та вживання

skape fryd (hos);
Приклад
  • forandring frydar

Фіксовані вирази

  • fryde seg
    glede seg (òg med skadefryd) (over noko)
    • barna fryda seg over gåvene;
    • dei lo vondskapsfullt og fryda seg
Сторінка статті

til ei forandring

Значення та вживання

ulikt det som er vanleg eller normalt;
Приклад
  • til ei forandring var det fint vêr i ferien;
  • til ei forandring låg sjøen stille
Сторінка статті

kavernøst vev

Значення та вживання

vev (2 med evne til volumendring ved forandring av blodtilførsel;
Sjå: kavernøs
Сторінка статті

aneroidbarometer

іменник середній

Вимова

aneroiˊdbarometer

Походження

gjennom fransk; frå gresk , av a-, neron ‘vann’ og -id

Значення та вживання

barometer som viser lufttrykket med å registrere forandring i eit elastisk, lufttett romfang
Сторінка статті

endring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å endre seg eller bli endra;
Приклад
  • endring av grensa;
  • gjere endringar i noko
Сторінка статті

avveksling

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ei fin avveksling;
  • få litt avveksling i kvardagen;
  • få andre arbeidsoppgåver til ei avveksling
Сторінка статті

kurssvinging

іменник жіночий

Значення та вживання

forandring eller variasjon i kurs (1, 3) på aksjar, valuta eller liknande
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6