Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

fomle

дієслово

Значення та вживання

te seg klossete;
Приклад
  • fomle med nøkkelen;
  • fomle med knappene i skjorta;
  • fomle etter noe
Сторінка статті

fommel 2

іменник середній

Значення та вживання

det å fomle
Приклад
  • har du sett slikt fommel?
Сторінка статті

famle

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med fomle

Значення та вживання

gripe usikkert, klosset eller forsiktig;
lete for å finne
Приклад
  • famle etter fyrstikker;
  • famle seg fram;
  • famle i blinde;
  • famle etter ordene
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

fomle

fomla

дієслово

Значення та вживання

te seg klossete;
Приклад
  • fomle med låsen;
  • fomle etter noko;
  • fomle seg fram
Сторінка статті

fomlen

прикметник

Значення та вживання

som ter seg klønete;
Сторінка статті

tulle 3

tulla

дієслово

Походження

truleg samanheng med islandsk þyrla ‘kvervle’ og med tville

Значення та вживання

  1. svinge seg rundt (i dans til dømes)
  2. røre (noko) rundt
    Приклад
    • tulle grauten
  3. Приклад
    • tulle tråden på snella;
    • tulle kring ungen;
    • tulle papir om varene
  4. Приклад
    • tulle saman kleda;
    • trådane har tulla seg saman;
    • liggje (som) ihoptulla
  6. falle (over ende)
    Приклад
    • tulle i koll
  7. handle dumt eller planlaust
    Приклад
    • tulle seg borti noko muffens;
    • enn at vi tulla oss hit da!
    • tulle bort nøklane, formuen, tida;
    • eg har gått berre og tulla på jobben i dag
  8. ta feil;
    seie gale
    Приклад
    • nei, no tullar eg visst;
    • tulle i gongetabellen
  9. vere uklar i hovudet;
    Приклад
    • liggje og tulle i ørska
  10. ikkje meine alvor;
    Приклад
    • eg tullar berre;
    • tulle med jentene
  11. syngje utan tekst;

Фіксовані вирази

  • tulle seg bort/vekk
    gå seg vill (til dømes i skogen)
    • hunden har tulla seg vekk i skogen;
    • partiet tullar seg bort med politikken sin
Сторінка статті

trivle

trivla

дієслово

Походження

norrønt þrifla; diminutiv av trive

Значення та вживання

kjenne seg føre i uvissa (som i mørkeret);
Приклад
  • trivle seg fram;
  • trivle etter fotfeste;
  • ho trivlar ikkje etter orda
Сторінка статті

hose 2

hosa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

jamfør lågtysk hussen ‘suse’; lydord

Значення та вживання

  1. strøyme, yrje fram så det susar
    Приклад
    • det hosa i lyngen da vi kom farande
  2. tale andpuste, hakkande og utan samanheng
    Приклад
    • han hosa det utor seg
  3. ta i miss;
  4. arbeide slurve
Сторінка статті

kramse

kramsa

дієслово

Походження

samanheng med gramse

Значення та вживання

Сторінка статті

famle

famla

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med fomle

Значення та вживання

gripe varsamt, prøvande, usikkert eller klossete;
leite for å finne;
Приклад
  • famle etter fyrstikker;
  • famle seg fram;
  • famle etter orda
Сторінка статті

nigle

nigla

дієслово

Походження

opphavleg ‘gnage’

Значення та вживання

  1. spare, knipe
  2. dryge, vere sein, fomle
    Приклад
    • kva niglar du etter?
Сторінка статті

våme

våma

дієслово

Походження

samanheng med vime (2

Значення та вживання

  1. gå som i skodde eller blinde;
Сторінка статті

fåme 2

fåma

дієслово

Значення та вживання

  1. glane dumt
Сторінка статті