Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

flekkete, flekket

прикметник

Значення та вживання

med (mange) flekker
Приклад
  • et flekkete skjørt
Сторінка статті

flekke 1

дієслово

Походження

beslektet med norrønt flaka ‘stå åpen, gape’

Значення та вживання

  1. kløyve eller dele på langs
    Приклад
    • flekke fisk
  2. rive, skjære eller hogge av i flak;
    flå av
    Приклад
    • flekke barken av treet;
    • flekke never
  3. avdekke eller eksponere ved å ta av ytre lag

Фіксовані вирази

  • flekke tenner
    vise tanngarden for å virke truende
    • hunden flekte tenner og knurret
Сторінка статті

flekke 2

дієслово

Походження

norrønt flekka

Значення та вживання

  1. sette flekker på;
    søle til
    Приклад
    • flekke til blusen
  2. male over slitte steder før første strøk med maling på en overflate
    Приклад
    • vi begynte med å flekke veggene
  3. fylle hull i mur med sement
Сторінка статті

stygg

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

  1. som tar seg dårlig ut;
    med utiltalende utseende
    Приклад
    • være stygg å se på;
    • være stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ha stygg håndskrift;
    • ha et stygt bilde på veggen;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • styggere hus har jeg aldri sett;
    • årets styggeste nybygg
  2. slem, vond
    Приклад
    • være stygg mot noen;
    • tenke stygge tanker;
    • stygge gjerninger;
    • en stygg beskylding
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farlig, skremmende
    Приклад
    • sjøen gikk stygg;
    • stygge våpen;
    • en stygg sykdom;
    • en stygg sving
  4. lei, fæl
    Приклад
    • en stygg affære;
    • en stygg ulykke;
    • være stygg til å banne
  5. faretruende, illevarslende
    Приклад
    • se stygt ut for noen
    • brukt som adverb:
      • drømme stygt
  6. uvøren, dumdristig
    Приклад
    • stygg råkjøring
  7. om lyd: høy og skremmende
    Приклад
    • et stygt skrik;
    • det var stygt å høre på;
    • det piper stygt i mikrofonen
  8. ufyselig, ruskete
    Приклад
    • stygt vær
  9. Приклад
    • fortelle stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. brukt som forsterkende forledd;

Фіксовані вирази

  • være stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Сторінка статті

panasjert

прикметник

Значення та вживання

  1. i botanikk: som er stripete eller flekkete på grunn av klorofyllmangel
  2. forsynt med fjærbusk;
    jamfør panasj (2)
Сторінка статті

droplete, droplet

прикметник

Значення та вживання

som har dropler (1;
Приклад
  • en droplete ku
Сторінка статті

flekkmarihand, flekkmarihånd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante i orkidéfamilien med flekkete blader og hvite eller fiolette spraglete blomster;
Dactylorhiza maculata
Сторінка статті

fjesing

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjǫrsungr, opprinnelig ‘den flekkete’

Значення та вживання

giftig fisk i fjesingfamilien;
Trachinus draco
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

flekkete

прикметник

Походження

norrønt flekkóttr

Значення та вживання

med (mange) flekker
Приклад
  • ein flekkete duk;
  • ei flekkete geit
Сторінка статті

sotete

прикметник

Значення та вживання

full av sot;
sverta eller flekkete av sot
Сторінка статті

stygg 2

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

  1. som tek seg dårleg ut;
    med utiltalande utsjånad
    Приклад
    • vere stygg å sjå på;
    • vere stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ei stygg handskrift;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • eit stygt måleri;
    • det eine huset styggare enn det andre;
    • det styggaste bygget i byen
  2. slem, uskikkeleg, vond
    Приклад
    • vere stygg mot nokon;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farleg, skremmande
    Приклад
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen
  4. fæl, lei
    Приклад
    • ei stygg ulykke;
    • ein stygg affære;
    • vere stygg til å banne
  5. faretruande, illevarslande
    Приклад
    • sjå stygt ut for nokon
    • brukt som adverb:
      • drøyme stygt
  6. dumdristig, tankelaus
    Приклад
    • stygg køyring
  7. om lyd: høg og skremmande
    Приклад
    • eit stygt skrik;
    • det var stygt å høyre
  8. ufyseleg, ruskete
    Приклад
    • stygt vêr
  9. Приклад
    • fortelje stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. redd, sky;
    jamfør folkestygg
  11. brukt som forsterkande forledd;

Фіксовані вирази

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Сторінка статті

sulkesam

прикметник

Значення та вживання

som lett blir skiten og flekkete
Приклад
  • kvitt er ein sulkesam farge
Сторінка статті

smørete

прикметник

Значення та вживання

flekkete eller tilklint av smør
Сторінка статті

panasjert

прикметник

Значення та вживання

  1. i botanikk: som er stripete eller flekkete på grunn av klorofyllmangel
  2. forsynt med fjørbusk;
    jamfør panasj (2)
Сторінка статті

botete

прикметник

Значення та вживання

  1. full av bøter
Сторінка статті

-ete

прикметник

Походження

norrønt -óttr, opphavleg ‘forsynt med, samhøyrig med’

Значення та вживання

etterledd brukt for å lage adjektiv som viser til eigenskapen å vere full av eller særmerkt ved det grunnordet nemner;
i ord som flekkete, krokete og tullete
Сторінка статті

droplete

прикметник

Значення та вживання

som har dropler (1;
Приклад
  • ei droplete ku
Сторінка статті

sulkete

прикметник

Значення та вживання

skiten og flekkete
Сторінка статті