Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

fløyt

іменник середній

Походження

beslektet med fløyte (3

Значення та вживання

fløytende lyd
Приклад
  • et kraftig fløyt fra lokomotivet;
  • fløyt fra en svarttrost
Сторінка статті

flyte

дієслово

Походження

norrønt fljóta

Значення та вживання

  1. bæres av en væske, ikke synke
    Приклад
    • tre flyter;
    • liket fløt opp
  2. Приклад
    • flyte over;
    • flyte med blod
  3. gli lett;
    ha flyt
    Приклад
    • trafikken flyter
  4. bre seg utover, ligge strødd
    Приклад
    • flyte utover;
    • rommet fløt med aviser
  5. være ustabil, forandre seg
    Приклад
    • alt flyter

Фіксовані вирази

  • flyte med melk og honning
    om land: være rikt og preget av overflod (etter 2. Mos 3,17)
  • flyte på
    berge seg ved hjelp av
    • han flyter på sjarmen
  • flyte sammen
    gli over i hverandre;
    gå i ett
    • dagene flyter sammen
Сторінка статті

fløyte 3

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • dommeren fløytet;
  • toget fløyter
Сторінка статті

fløte 2, fløyte 3

дієслово

Значення та вживання

skumme (av)
Приклад
  • fløte av melka
Сторінка статті

fløte 3, fløyte 4

дієслово

Походження

norrønt fleyta ‘få til å flyte’, av fljóta ‘flyte’; kausativ til flyte

Значення та вживання

føre på vannet
Приклад
  • fløte tømmer
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

fløyt 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med flyte (1

Значення та вживання

våtlendt jordstykke
Сторінка статті

fløyt 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

teig, remse (særleg av eng eller skog)
Сторінка статті

fløyt 3

іменник чоловічий або середній

Походження

av fløyte (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • setje noko på fløyt;
    • kome i fløyt
  2. flå (1 på garn eller annan fiskereiskap
Сторінка статті

fløyt 4

іменник середній

Походження

samanheng med fløyte (5

Значення та вживання

fløytande lyd, tut eller pip
Приклад
  • eit fløyt frå eit skip
Сторінка статті

fløyt 5

прикметник

Походження

av fløyte (4 og fljot

Значення та вживання

Сторінка статті

fløyte 3

fløyta

дієслово

Значення та вживання

skumme (av)
Приклад
  • fløyte av mjølka
Сторінка статті

fløyte 4

fløyta

дієслово

Походження

norrønt fleyta ‘få til å flyte’, av fljóta ‘flyte’; kausativ til flyte (1

Значення та вживання

  1. få til å flyte;
    få på flot
    Приклад
    • fløyte ein båt;
    • fløyte garnet
  2. føre på vatnet, la drive
    Приклад
    • fløyte tømmer
  3. lette frå grunnen
    Приклад
    • fløyte ein stein
  4. skunde på;
    lette, hjelpe på
    Приклад
    • fløyte arbeidet

Фіксовані вирази

  • fløyte seg
    1. flyte opp;
      halde seg flytande
    2. gå fortare
      • klokka fløyter seg to minutt i døgnet
Сторінка статті

fløyte 5

fløyta

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • domaren fløyter
Сторінка статті

fløytelyd, fløyteljod

іменник чоловічий

Значення та вживання

lyd frå fløyte (1, 1);
fløytande lyd;
Сторінка статті

træl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þræll

Значення та вживання

  1. mest om norrøne forhold: ufri person som eigaren rår heilt over;
    Приклад
    • bli seld som træl;
    • halde trælar;
    • setje trælane fri
  2. trottig arbeidar;
    jamfør arbeidstræl
    Приклад
    • ein træl til å arbeide
  3. person som er underkasta noko
    Приклад
    • vere træl av synd
  4. klump av tjukk hud inni handa etter hardt arbeid og gniking
    Приклад
    • få trælar i hendene av hogginga
  5. fløyt (3, 2), flå (1 på fiskereiskap
Сторінка статті