Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
86 результатів
Словник букмола
44
oppslagsord
fjerde
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fjórði
Значення та вживання
som er nummer
fire
(
1
I
, 1)
i en rekkefølge
;
ordenstall til fire (4.)
Приклад
i fjerde kvartal
;
for fjerde gang
;
hvert fjerde år
;
den fjerde mai
Фіксовані вирази
den fjerde statsmakt
pressen
(
1
I)
Сторінка статті
F
1
I
,
f
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
bokstavtegnet
og
språklyden
f
Приклад
stor F
;
liten f
;
f kommer etter e i alfabetet
;
ha problemer med å uttale lyden f
(
note
(
2
II
, 1)
for) fjerde
tone
(
1
I
, 1)
i C-durskalaen
;
jamfør
F-dur
og
f-moll
dårligste
karakter
(4)
ved høgskoler og universiteter (på en skala fra A til F)
Приклад
hun fikk F og strøk til eksamen
Сторінка статті
D
1
I
,
d
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
bokstavtegn
og
språklyden
d
Приклад
liten d
;
stor D
(
note
(
2
II
, 1)
for) andre
tone
(
1
I
, 1)
i C-durskalaen
;
jamfør
D-dur
og
d-moll
merke for den fjerde i en rekkefølge
Приклад
oppgang D
;
del D
karakter
(4)
ved høyskoler og universiteter (på en skala fra A til F)
Приклад
karakteren D er nest svakeste ståkarakter
Сторінка статті
bramseil
,
bramsegl
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
nederlandsk
bramzeil
Значення та вживання
råseil
som heises over
mersseilet
;
fjerde seil fra dekk
Фіксовані вирази
splitte mine bramseil
brukt for å uttrykke overraskelse
;
du store alpakka
,
fy til rakkeren
splitte mine bramseil, for en film!
Сторінка статті
allting
1
I
іменник
середній
Показати відмінювання
Вимова
alˋlting
Походження
norrønt
,
av
islandsk
alþingi
;
av
ting
(
2
II)
Значення та вживання
i
bestemt form
entall: Islands nasjonalforsamling
Приклад
det er valg på
Alltinget
hvert fjerde år
Сторінка статті
fjerdeklassing
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
elev i fjerde klasse
Сторінка статті
fjerdeklasse
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klasse som går det fjerde skoleåret
Приклад
ha en fjerdeklasse i naturfag
Сторінка статті
olympiske leker
Значення та вживання
internasjonal idrettskonkurranse som blir holdt hvert fjerde år, sommer og vinter, på skiftende steder
;
olympiade
;
forkortet
OL
;
Se:
olympisk
Сторінка статті
den fjerde statsmakt
Значення та вживання
pressen
(
1
I)
;
Se:
fjerde
Сторінка статті
verden
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
verǫld
, av
verr
‘mann’ og
ǫld
‘tidsalder’,
-en
opprinnelig bestemt artikkel
Значення та вживання
alt som eksisterer i
verdensrommet
;
kosmos
,
univers
(1)
Приклад
kanskje det fins
verdener
bortenfor vår
verden
;
være redd for at verden skal gå under
jordkloden som tilholdssted for mennesker, dyr og planter
Приклад
fra alle kanter av verden
;
folk fra hele verden
;
alle land i verden
;
være den beste i verden
;
komme seg fram her i verden
;
den vestlige verden
;
den store, vide verden
brukt i genitiv, også i formen
verdsens
:
til ingen verdens nytte
;
ingen verdsens ting
alle mennesker sett som en enhet
;
menneskehet
Приклад
en hel verden i sorg
;
hele verden ønsker fred
område utenfor hjemstedet, for eksempel i andre land eller verdensdeler
Приклад
reise ut i verden
;
den store, vide verden
fellesskap innenfor visse felt
Приклад
den akademiske verdenen
;
i kunstens verden
som etterledd i ord som
forretningsverden
samfunn av dyr eller vekster
Приклад
bienes verden
;
lære seg blomstenes verden
som etterledd i ord som
dyreverden
planteverden
tilværelse av fysisk eller psykisk art
Приклад
leve i to ulike
verdener
;
som å komme til en annen
verden
;
utlevere sin indre verden
tenkt område
;
konstruert tilværelse
Приклад
drømmenes verden
;
leve i sin egen verden
som etterledd i ord som
drømmeverden
fantasiverden
brukt i utrop for å uttrykke undring
Приклад
du verden!
hva i all verden er det du gjør?
stor mengde
Приклад
en verden av muligheter
Фіксовані вирази
aldri i verden
ikke for noen pris
selge gården – aldri i verden!
av en annen verden
utenom det vanlige
ha en scenisk utstråling av en annen verden
bringe/få ut av verden
bli ferdig med
;
fjerne
vi må få denne saken ut av verden
;
han har brakt tvisten ut av verden
den fjerde verden
(rester av) urbefolkning med særegne livs- og kulturformer som (ofte) er truet av mer moderne samfunnsformer
den gamle verden
fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika
;
til forskjell fra
den nye verden
den nye verden
de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
den tredje verden
utviklingsland
for alt i verden
for noen pris
jeg gjør det ikke for alt i verden
forlate verden
dø
før i verden
på et tidligere tidspunkt
;
i gamle dager
;
før i tiden
i all verdens rike
brukt forsterkende
hva i all verdens rike driver dere med?
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
sette barn til verden
få barn
;
føde
trekke seg tilbake fra verden
søke ensomhet
hun trakk seg tilbake fra verden og viet seg til de store spørsmål
utakk er verdens lønn
du får ingen takk for det gode du gjør
verden er ikke stor
sagt når noen uventet møter hverandre
verden står ikke til påske
brukt spøkefullt om at en er overrasket
vant laget en kamp? Verden står ikke til påske, altså!
dette hadde jeg ikke ventet, nå står ikke verden til påske!
verden vil bedras
menneskene er godtroende og lette å narre
verdens navle
viktig og sentralt sted
han tror hjembygda er verdens
navle
verdens undergang
det at verden, jorda og menneskeheten blir utslettet
spå verdens undergang
;
tror du på verdens undergang?
brukt for å overdrive de negative virkningene av en omstendighet
et lite skrubbsår er ikke verdens undergang
;
men det er vel ikke verdens undergang om vi kommer litt for sent?
Сторінка статті
Словник нюношка
42
oppslagsord
fjerde
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fjórði
Значення та вживання
som er nummer
fire
(
1
I
, 1)
i ei rekkjefølgje
;
rekkjetal til fire (4.)
Приклад
i fjerde høgda
;
dette er fjerde gongen
;
kvar fjerde dag
;
den fjerde mai
Фіксовані вирази
den fjerde statsmakta
pressa
(
1
I)
Сторінка статті
bramsegl
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
nederlandsk
bramzeil
Значення та вживання
råsegl
som blir heist over
mersseglet
;
fjerde segl frå dekket
Фіксовані вирази
splitte mine bramsegl
brukt for å uttrykkje overrasking
;
du store alpakka
,
fy til rakkaren
splitte mine bramsegl, dette gjekk fort!
Сторінка статті
fjerdeklassing
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
elev i fjerde klasse
Сторінка статті
fjerdeklasse
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klasse som går fjerde skuleåret
Приклад
ha ein fjerdeklasse i norsk
Сторінка статті
verd
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
verǫld
, av
verr
‘mann’ og
ǫld
‘alder’
Значення та вживання
alt som eksisterer i
verdsrommet
;
kosmos
,
univers
(1)
Приклад
kanskje det finst andre verder
;
vere redd for at verda skal gå under
særleg
i bunden form
eintal
: jordkloten som tilhaldsstad for menneske, dyr og planter
Приклад
alle land i verda
;
folk frå heile verda
;
frå alle kantar av verda
;
den vestlege verda
;
kome seg fram her i verda
brukt i genitiv, også i forma
verdsens
:
verdas største idrettsarrangement
;
til verdsens ende
alle menneske sett som ei eining
;
menneskeslekt
Приклад
ei heil verd i sorg
;
ei heil verd ynskjer fred
område utanfor heimstaden, til dømes i andre land eller verdsdelar
Приклад
reise ut i verda
;
den store, vide verda
fellesskap innanfor visse felt
Приклад
den akademiske verda
som etterledd i ord som
forretningsverd
samfunn av dyr eller vekster
Приклад
i verda til slangane
som etterledd i ord som
dyreverd
planteverd
tilvære av fysisk eller psykisk art
Приклад
ta verda som ho kjem
;
vi rekk ikkje alt her i verda
;
leve i to ulike verder
;
som å kome til ei anna verd
;
den indre verda av kjensler
tenkt område
;
konstruert tilvære
Приклад
leve i si eiga verd
som etterledd i ord som
draumeverd
fantasiverd
brukt i utrop for å uttrykkje undring
Приклад
du verda!
kva i all verda er det du gjer?
stor mengd
Приклад
ei verd av opplevingar
Фіксовані вирази
aldri i verda
ikkje for nokon pris
selje garden – aldri i verda!
av ei anna verd
utanom det vanlege
ha ei stemmeprakt av ei anna verd
den fjerde verda
(restar av) urfolkesetnad med særeigne livs- og kulturformer som (ofte) er truga av meir moderne samfunnsformer
den gamle verda
fellesnemning for dei verdsdelane som oldtidas europearar kjende til: Europa, Asia og Afrika
;
til skilnad frå
den nye verda
den nye verda
dei delane av verda som ikkje var kjende for europearane før dei store oppdagingane på 1500-talet, oftast brukt om Amerika
den tredje verda
utviklingsland
for alt i verda
for nokon pris
eg gjer det ikkje for alt i verda
forlate verda
døy
før i verda
på eit tidlegare tidspunkt
;
i gamle dagar
;
før i tida
få ut av verda
bli ferdig med
;
fjerne
vi må få denne saka ut av verda
i all verdas rike
brukt forsterkande
kva i all verdas rike skal vi med dette?
kome til verda
bli fødd
han kom til verda i 1994
setje barn til verda
få barn
;
fø
trekkje seg tilbake frå verda
søkje einsemd
dette er ein stad ein kan trekkje seg tilbake får verda
utakk er verdas løn
du får inga takk for det gode du gjer
verda er ikkje stor
sagt ved uventa møte mellom folk
verda står ikkje til påske
brukt skjemtande om at ein er overraska
fint vêr i dag igjen ! Verda står ikkje til påske!
har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske
verdas undergang
det at verda, jorda og menneskeslekta blir utsletta
spå verdas undergang
;
ein film om verdas undergang
brukt for å overdrive dei negative verknadene av eit omstende
det er ikkje verdas undergang å vere litt åleine
;
men det er no ikkje verdas undergang om vi må vente litt
Сторінка статті
rad
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
rǫð
Значення та вживання
noko eller nokon som er plassert eller følgjer ved sida av eller etter kvarandre
;
linje
;
rekkje
(
1
I
, 1)
Приклад
han skreiv ei heil rad lesarbrev i avisa
;
så gulrot i rader
rekkje av sitjeplassar
Приклад
dei fremste radene i teateret
;
dei kule jentene sit alltid på bakarste rad
omgang
(
1
I
, 5)
på strikketøy eller hekletøy
Приклад
mønsteret byrjar med ti rader glattstrikk
Фіксовані вирази
i/på rad
samanhengande, etter kvarandre
spelaren vann for fjerde gong på rad
;
dei mista bussen to gonger i rad
i/på rekkje og rad
etter eller ved sida av kvarandre
elevane sit på rekkje og rad
;
nye prosjekt kom i rad og rekkje
Сторінка статті
olympisk
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som gjeld eller høyrer til ein
olympiade
Приклад
vere olympisk meister
;
olympisk gullmedalje
;
tenne den olympiske elden
i
mytologi
: som gjeld dei greske gudane som budde på fjellet Ólymbos
Приклад
dei olympiske gudane
Фіксовані вирази
dei olympiske ringane
symbol for olympiske leikar med fem ringar i ulike fargar som står for venskap mellom dei fem verdsdelane
olympiske leikar
internasjonalt idrettsstemne som blir halde kvart fjerde år, sommar og vinter, på skiftande stader
;
olympiade
;
forkorta
OL
Сторінка статті
botn
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
botn
Значення та вживання
underside, underdel i eit kar
eller
ein annan innhol ting
Приклад
botnen i ei tønne
;
ein kjel med tjukk botn
inste ende av ein innhol ting
eller
eit holrom
;
inste ende av ein dal, fjord, eit vatn
Приклад
sjå botnen i brønnen
som etterledd i ord som
dalbotn
fjordbotn
vassbotn
grunn under vatn (i sjø
og liknande
)
;
fast grunn
til dømes
under eit gjørmelag
Приклад
det er leire i botnen under matjorda
som etterledd i ord som
bergbotn
sjøbotn
skogbotn
i
overført tyding
:
lågmål
no må vi ha nådd botnen
i
overført tyding
: det djupaste, inste av noko
på botnen av sjela
;
på botnen av trassen låg ein tvil
grunn(voll)
;
underlag
Приклад
byggje på ustø botn
;
ein kjole med raude roser på kvit botn
fjerde og bakarste av mageavdelingane hos jortarar
;
botning
(2)
Фіксовані вирази
dobbel botn
overført tyding
: dobbel meining
frå botnen av
frå sjølve byrjinga og heilt gjennom
lage mat frå botnen av
i botn og grunn
heilt opp, fullt ut; i grunnen
ikkje vere botn i nokon
aldri bli mett
det er ikkje botn i henne
til botnar/botns
til full klarleik, heilt inn
;
fullt ut
det er viktig å kome til botnar i saka
;
vi må til botns i kva som har skjedd
Сторінка статті
april
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Вимова
apriˊl
Походження
frå
latin
, i romersk tidsrekning namn på den andre månaden i året
Значення та вживання
den fjerde månaden i året
;
forkorta
apr.
Приклад
vere fødd 19. april 1980
;
dei første dagane i april
;
i april månad
Фіксовані вирази
narre april
fortelje ei usann historie 1. april
å narre april er ein gammal skikk
Сторінка статті
trettital
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
det fjerde tiåret i eit hundreår, særleg tiåret 1930–1939
Приклад
han har ikkje sunge sidan tidleg trettital
;
den største krisa sidan depresjonen på 30-talet
mengd på om lag 30
Приклад
eit trettital fjordar og hamner
Сторінка статті
1
2
3
4
5
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
5
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100