Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

fjærham, fjørham

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjaðrhamr

Значення та вживання

  1. dekke av fjær på fugler;
    jamfør ham (1, 1)
    Приклад
    • en fugl med fargerik fjærham
  2. tillaget klesdrakt av fjær (1)
    Приклад
    • Frøyas fjærham
Сторінка статті

pjuske

дієслово

Походження

jamfør eldre dansk pjuske sig ‘riste fjærham, pels’

Значення та вживання

ruske, plukke
Приклад
  • hun pjusker ham i nakken
Сторінка статті

fjerne 2

дієслово

Значення та вживання

  1. ta vekk, rydde bort
    Приклад
    • fjerne flekker;
    • bilen ble fjernet av politiet;
    • kan du fjerne dette skrotet?
  2. Приклад
    • bli fjernet fra sin stilling

Фіксовані вирази

  • fjerne seg
    forlate, forsvinne
    • fjern deg!
    • han ble bedt om å fjerne seg
Сторінка статті

fjerne 1

іменник середній

Значення та вживання

noe som er fjernt;
jamfør jordfjerne
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

fjerne 2

fjerna

дієслово

Значення та вживання

  1. ta bort, få unna
    Приклад
    • fjerne flekker;
    • ho fjerna sakene sine
  2. Приклад
    • fjerne nokon frå stillinga

Фіксовані вирази

  • fjerne seg
    kome bort (frå);
    forsvinne
    • fjerne seg frå det gamle miljøet
Сторінка статті

fjerne 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å vere fjern;
noko som er fjernt;
jamfør jordfjerne
Сторінка статті

skjeggrot

іменник жіночий

Походження

jamfør rot (1

Значення та вживання

del av skjegg som sit i huda, og ikkje blir fjerna ved barbering
Приклад
  • vere mørk i skjeggrota
Сторінка статті

skinn

іменник середній

Походження

norrønt skinn

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • flåtten har bite seg fast i skinnet;
    • sauen vart klypt ned til skinnet;
    • steikje fisken med skinnet på
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • hanskar av ekte skinn;
    • han var kledd i skinn frå topp til tå;
    • bøker bundne i skinn
  3. hinne, skal eller hud på bær, frukt og liknande;
    hinne og liknande på mat
    Приклад
    • flå skinnet av ein kokt tomat;
    • han fjerna skinnet frå pølsa
  4. gammalt, men uthaldande, menneske eller dyr
    Приклад
    • han er eit seigt skinn;
    • det gamle skinnet krekte seg til postkassa kvar dag;
    • stakkars skinnet, bur heilt åleine

Фіксовані вирази

  • berre skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • han var berre skinn og bein og kunne knapt stå på føtene
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste sjølvtøyminga;
    bli veldig sint
  • halde seg i skinnet
    kontrollere kjenslene sine;
    styre seg, beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikkje selje skinnet før bjørnen er skoten
    ikkje rekne for visst noko ein ikkje har
  • redde skinnet
    berge seg
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt frå nokon;
    røve, plyndre
    • ho vart ribba til skinnet av eksen;
    • turistane blir flådd til skinnet
  • som eit piska skinn
    på ein travel eller heseblesande måte
    • springe som eit piska skinn;
    • ho stressa rundt som eit piska skinn
  • våge skinnet
    gjere noko som er risikabelt;
    tore å ta ein risiko
  • våt til skinnet
    våt heilt gjennom kleda;
    gjennomvåt
Сторінка статті

palimpsest

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

handskrift (2 der den opphavlege skrifta er fjerna og skifta ut med ny skrift
Сторінка статті

løyse seg

Значення та вживання

Sjå: løyse
  1. om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
    Приклад
    • sukkeret løyser seg i varmt vatn
  2. om konflikt, problem eller liknande: bli fjerna eller gå i orden
    Приклад
    • problemet løyste seg sjølv
Сторінка статті

pennestrøk, pennestrok

іменник середній

Фіксовані вирази

  • med/ved eit pennestrøk
    med ei underskrift, ei overstryking, ein kort merknad eller liknande (som ikkje krev stor innsats, men som får store konsekvensar)
    • over 30 viktige distriktsarbeidsplassar vart fjerna med eit pennestrøk;
    • saka kan løysast ved eit pennestrøk
Сторінка статті

løyse

løysa

дієслово

Походження

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Значення та вживання

  1. gjere laus frå eit feste
    Приклад
    • løyse ein båt;
    • løyse kyrne
  2. gjere fri frå skyldnad, tvang eller liknande
    Приклад
    • løyse nokon ut av ein vanskeleg situasjon
  3. gjere lausare eller romslegare;
    opne
    Приклад
    • løyse ein knute;
    • han løyste på snippen;
    • ho løyser grepet
  4. gje fritt løp;
    fyre av
    Приклад
    • løyse eld;
    • dei løyste skot
  5. blande eit stoff i væske så det dannar seg ei einsarta blanding;
    Приклад
    • løyse ein tablett i vatn
  6. finne svar eller forklaring på
    Приклад
    • løyse ei gåte;
    • løyse kryssord;
    • ho løyser likninga;
    • dei løyste oppgåva
  7. greie opp i;
    ordne
    Приклад
    • dei løyste problemet
  8. skaffe seg ved å betale for;
    kjøpe
    Приклад
    • løyse billett;
    • krevje at hobbyfiskarar løyser fiskekort

Фіксовані вирази

  • løyse av
    kome i staden for;
    ta over etter;
    avløyse (1)
    • dagskiftet løyser av nattskiftet klokka sju
  • løyse inn
    betale for å få att eit verdipapir, eit pant eller liknande
    • løyse inn ein veksel;
    • løyse inn klokka hos pantelånaren
  • løyse opp
    • få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • løyse opp salt i vatn
    • få til å dele seg opp i mindre einingar
      • politiet løyste opp demonstrasjonen
    • få til å bli mindre stiv, stram, spend eller liknande;
      gjere meir fleksibel
      • løyse opp stive kroppar;
      • ho er flink til å løyse opp stemninga
  • løyse seg
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyser seg i varmt vatn
    • om konflikt, problem eller liknande: bli fjerna eller gå i orden
      • problemet løyste seg sjølv
  • løyse seg opp
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyste seg opp
    • smuldre opp;
      bli borte
      • skodda løyste seg opp;
      • køen har løyst seg opp
  • løyse ut
    • betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
      • ho løyste ut syskena etter at faren døydde
    • setje i gang;
      utløyse (2)
      • løyse ut eit skred;
      • innbrotet løyste ut alarmen
    • la kome til uttrykk;
      forløyse (2, 2)
      • løyse ut evnene sine
Сторінка статті

transfeittsyre

іменник жіночий

Значення та вживання

umetta feittsyre
Приклад
  • transfeittsyrene er fjerna frå margarin
Сторінка статті

tørrstoff, turrstoff

іменник середній

Значення та вживання

det som blir att av eit stoff når væska er fjerna (oftast med oppheting)
Приклад
  • mager ost med under 20 % feitt i tørrstoffet
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2