Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

faktor

іменник чоловічий

Вимова

fakˊtor, i flertall fakˊtorer eller  faktoˊrer

Походження

av latin facere ‘gjøre, frambringe’

Значення та вживання

  1. i matematikk: hvert av to eller flere tall eller uttrykk som multiplisert med hverandre gir et produkt
    Приклад
    • 3 og 5 er faktorer av 15;
    • oppløse et tall i sine enkelte faktorer;
    • faktorenes orden er likegyldig
  2. viktig årsak;
    medvirkende omstendighet
    Приклад
    • mange faktorer spiller inn;
    • prisøkningen er en faktor vi må regne med;
    • en bestemmende faktor;
    • sykdommen har en arvelig faktor
  3. teknisk leder i et trykkeri
Сторінка статті

omstendighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; av latin circumstantia, opprinnelig ‘det som står omkring, er knyttet til noe’

Значення та вживання

  1. forhold;
    Приклад
    • de nærmere omstendigheter ved en hendelse
  2. Приклад
    • under enhver omstendighet;
    • under alle omstendigheter
  3. vilkår i omgivelsene
    Приклад
    • leve under vanskelige omstendigheter
  4. Приклад
    • gjøre noe uten omstendigheter

Фіксовані вирази

  • etter omstendighetene
    slik situasjonen er
  • formildende omstendigheter
    forhold som fører til mildere straff eller dom
    • retten har ikke funnet noen formildende omstendigheter for kvinnens handlinger
  • i omstendigheter
    gravid
  • skjerpende omstendigheter
    forhold som fører til strengere straff
Сторінка статті

hovedsak

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

viktigste sak, faktor, oppgave eller lignende
Приклад
  • hovedsaken er å tjene penger

Фіксовані вирази

  • i all hovedsak
    stort sett;
    for det meste
    • informasjonen var i all hovedsak rett
Сторінка статті

årsaksfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

forhold som bidrar til å noe skjer eller oppstår;
jamfør faktor (2)
Приклад
  • alkohol er årsaksfaktor for mange sykdommer
Сторінка статті

suksessfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

forhold som gjør at noe lykkes;
jamfør faktor (2)
Приклад
  • fornyet og styrket kompetanse har vært en suksessfaktor
Сторінка статті

stressfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

omstendighet som skaper stress (1);
jamfør faktor (2)
Приклад
  • støy kan være en stressfaktor
Сторінка статті

parameter

іменник чоловічий

Походження

jamfør para- og meter (1

Значення та вживання

  1. i matematikk, i fysikk og IT: enhet som blir regnet som en konstant, men som kan bli gitt ulik verdi i ulike sammenhenger
  2. i overført betydning: faktor (2) eller størrelse som kan variere i ulike sammenhenger
    Приклад
    • bydelen ligger nederst på alle parametre;
    • alder er en viktig parameter
Сторінка статті

x-faktor

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk X factor

Значення та вживання

ukjent faktor (2) som kan være utslagsgivende forskjell på to sammelignbare størrelser
Сторінка статті

-or

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

suffiks i substantiv som betegner handlende person, apparat, maskin, matematisk begrep og annet;
i ord som aktor, faktor, motor og traktor
Сторінка статті

minusfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

faktor som skaper eller kan skape problemer;
til forskjell fra plussfaktor
Приклад
  • manglende planlegging har vært en minusfaktor
Сторінка статті

Словник нюношка 35 oppslagsord

faktor

іменник чоловічий

Вимова

fakˊtor, i fleirtal fakˊtorar eller  faktoˊrar

Походження

av latin facere ‘gjere, lage’

Значення та вживання

  1. i matematikk: kvart av to eller fleire tal eller uttrykk som blir multipliserte med kvarandre og gjev eit produkt
    Приклад
    • 2 og 3 er faktorar av 6;
    • løyse opp eit tal i einskilde faktorar
  2. tilhøve som verkar inn;
    Приклад
    • ein viktig faktor i vurderinga;
    • det er mange faktorar som spelar inn;
    • ein ukjend faktor;
    • sjukdomen har ein arveleg faktor
  3. leiar for trykkjeri
Сторінка статті

omstende

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå latin circumstantia

Значення та вживання

  1. forhold, tilhøve;
    Приклад
    • særlege omstende som gjev grunnlag for fritak
  2. Приклад
    • under alle omstende
  3. vilkår i omgjevnadene
    Приклад
    • leve under vanskelege ytre omstende

Фіксовані вирази

  • formildande omstende
    tilhøve som fører til mildare straff eller dom
    • retten meiner at det er fleire formildande omstende i denne saka
  • i omstende
    gravid
  • skjerpande omstende
    tilhøve som fører til strengare straff
Сторінка статті

kraft 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kraptr, krǫptr; òg innverknad frå tysk

Значення та вживання

  1. drag eller press på masse (2);
    påverknad som er årsak til endring
    Приклад
    • magnetiske krefter
  2. Приклад
    • elektrisk kraft
  3. Приклад
    • samle krefter;
    • i si fulle kraft
  5. helse (1, 1), det å vere frisk
  6. i overført tyding: drivande, tiltøk, leiande person
    Приклад
    • ei lokal kraft i kulturlivet;
    • leiande krefter
  7. Приклад
    • sleppe til yngre krefter
  8. (løynd) faktor eller omstende som formar eller påverkar ei sak
    Приклад
    • sterke krefter jobbar for å torpedere bruplanane
  9. overnaturleg evne, styrke
    Приклад
    • ei hemmeleg kraft;
    • fylt av Guds kraft
  10. i lovmål: rettsverknad
    Приклад
    • lov med tilbakeverkande kraft

Фіксовані вирази

  • i kraft av
    • på grunn av;
      takk vere
      • i kraft av kvalitet og kompetanse
    • med heimel i
      • i kraft av lova
  • kome til krefter
    få igjen helse eller styrke etter sjukdom, strabasar og liknande
    • ho var på eit rehabiliteringssenter for å kome til krefter igjen
  • setje i kraft
    setje i verk
  • setje ut av kraft
    oppheve
  • tre/trå i kraft
    ta til å gjelde;
    bli sett i verk
    • lova trer i kraft 1. januar
Сторінка статті

hovudsak

іменник жіночий

Значення та вживання

viktigaste sak, faktor, oppgåve eller liknande
Приклад
  • hovudsaka er at alle kjem velberga fram

Фіксовані вирази

  • i all hovudsak
    for det meste;
    stort sett
    • ungdomane er i all hovudsak kjekke og greie
Сторінка статті

årsaksfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilhøve som medverkar til at noko hender eller oppstår;
jamfør faktor (2)
Приклад
  • sigarettrøyking er ein årsaksfaktor ved lungekreft
Сторінка статті

suksessfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilhøve som gjer at noko lykkast;
jamfør faktor (2)
Приклад
  • heilskapstenkinga i planlegginga har vore ein suksessfaktor
Сторінка статті

stressfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

omstende som skaper stress (1);
jamfør faktor (2)
Приклад
  • smale vegar og stor trafikk kan vere ein stressfaktor
Сторінка статті

parameter

іменник чоловічий

Походження

jamfør para- og meter (1

Значення та вживання

  1. i matematikk, fysikk og IT: eining som blir rekna som ein konstant, men som kan bli gjeven ulik verdi i ulike samanhengar
  2. i overført tyding: faktor (2) eller storleik som kan variere i ulike samanhengar
    Приклад
    • hjartefunksjonen er ein viktig parameter;
    • kvalitet og pris er viktige parametrar når folk kjøper frukt
Сторінка статті

marknadsmekanisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

faktor som verkar inn på omfanget av kjøp og sal
Сторінка статті

katalysator

іменник чоловічий

Вимова

katalysaˊtor, i fleirtal katalysaˊtorar eller  katalysatoˊrar

Походження

nylaging av katalyse

Значення та вживання

  1. stoff som har evne til å setje fart i eller seinke kjemiske reaksjonar utan at det sjølv blir forbrukt;
    jamfør inhibitor
  2. i overført tyding: utløysande faktor, drivkraft
    Приклад
    • krisa vart ein katalysator for nye krefter
  3. i motor: system som reinsar avgassane i bilmotorar og liknande ved katalyse
    Приклад
    • katalysator i bil har vore påbode sidan 1989
Сторінка статті