Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 50 oppslagsord

fagområde

іменник середній

Значення та вживання

felt eller gren av yrke, vitenskap eller kunst

Приклад

det er utenfor mitt fagområde

Сторінка статті

fagbegrep

іменник середній

Значення та вживання

i språkvitenskap: begrep (1) innenfor et fagområde
Приклад
- bruke mange vanskelige fagbegrep
ord eller uttrykk som har en fast avgrenset betydning og er knyttet til et bestemt emne eller fagområde;
term (1), faguttrykk, fagterm
Приклад
- oversette et juridisk fagbegrep

Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

det som særlig muntlig blir videreført fra generasjon til generasjon, for eksempel folkeminner, sagn og troer;
jamfør folklore (1)
Приклад
- ifølge tradisjonen er haugen en jernaldergrav;
- julemarkedet har lange tradisjoner
sed og skikk;
hevdvunnen sedvane
Приклад
- det ble tradisjon å møtes første lørdag i måneden;
- julefeiringen rommer tradisjoner fra hedensk tid;
- tradisjonen tro satt de oppe hele valgnatta;
- for mange er det tradisjon å gå i kirken julaften
overlevert kunnskap om et fagområde;
skole (1, 4)
Приклад
- hans dikttolkning skapte tradisjon

Фіксовані вирази

tradisjonen tro
i samsvar med tradisjonen
tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang

Сторінка статті

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

område (1) eller fri mark (særlig utenfor tettbygde strøk);
lende
Приклад
- ulendt terreng;
- huset lå fint til i terrenget
- - jaktterreng
  - turterreng
i overført betydning: saksområde, fagområde
Приклад
- det politiske terrenget

Фіксовані вирази

ligge lavt i terrenget
ikke markere seg
hun valgte å ligge lavt i terrenget for ikke å vekke anstøt
sondere terrenget
1. undersøke et terreng (1) grundig
2. skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
tape terreng
miste makt, popularitet eller lignende
tape terreng på verdensmarkedet
vinne terreng
ha framgang

Сторінка статті

anvendt forskning

Значення та вживання

bruk av et teoretisk fagområde til forskning på et annet, ofte mer praktisk rettet område;

til forskjell fra grunnforskning;

Se: anvende, forskning

Сторінка статті

term

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; av latin terminus ‘grense’

Значення та вживання

ord eller uttrykk som har en fast avgrenset betydning og er knyttet til et bestemt emne eller fagområde;
fagord, faguttrykk, fagterm
Приклад
- en teknisk term;
- i økonomiske termer
i ubestemt flertall: måte å uttrykke noe på;
ordelag, vending (4)
Приклад
- uttale seg i generelle termer

Сторінка статті

skomaker, bli ved din lest

Значення та вживання

hold deg til ditt eget fagområde;

Se: skomaker

Сторінка статті

lukket land

Значення та вживання

Se: lukke

land en ikke fritt kan reise til
fagområde en ikke forstår
Приклад
- moderne malerkunst er et lukket land for meg

Сторінка статті

anvende

дієслово

Походження

av tysk an ‘til’ og wenden ‘vende (til et visst formål)'

Значення та вживання

bruke, utnytte (1), nytte (, 1)

Приклад

anvende tiden sin godt;
apparatet kan anvendes til flere formål

brukt som adjektiv:
- vel anvendte penger

Фіксовані вирази

anvendt forskning
bruk av et teoretisk fagområde til forskning på et annet, ofte mer praktisk rettet område;
til forskjell fra grunnforskning

Сторінка статті

vitenskap

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

metodisk innsamling, ordning og etterprøving av kunnskaper og hypoteser etter faglig godkjente regler og krav
Приклад
- undervisningen skal være basert på vitenskap og fakta;
- ofre seg for vitenskapen
fagområde som er emne for vitenskap (1)
Приклад
- lage en hel vitenskap av et lite spørsmål
- - litteraturvitenskap
  - naturvitenskap
  - samfunnsvitenskap
  - statsvitenskap

Фіксовані вирази

empirisk vitenskap
vitenskap som bygger på observasjoner

Сторінка статті

Словник нюношка 54 oppslagsord

fagområde

іменник середній

Значення та вживання

felt eller grein av yrke, vitskap eller kunst

Приклад

ha kunnskapar på fleire fagområde;
dette fell utanfor mitt fagområde

Сторінка статті

fagomgrep

іменник середній

Значення та вживання

i språkvitskap: omgrep (1) innanfor eit fagområde
Приклад
- teksten inneheld mange fagomgrep
ord eller uttrykk som har ei fast avgrensa tyding og er knytt til eit visst emne eller fagområde;
term (1), faguttrykk, fagterm
Приклад
- finne eit norsk alternativ til det engelske fagomgrepet

Сторінка статті

encyklopedi, ensyklopedi

іменник чоловічий

Вимова

ensyklopediˊ eller angsyklopediˊ

Походження

gjennom latin; frå gresk ‘opplæring som omfattar heile krinsen av vitskapar’

Значення та вживання

stort oppslagsverk som i alfabetisk rekkjefølgje gjev ei omfattande oversikt over kunnskap på fleire fagområde;

leksikon (1)

Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

det som særleg munnleg blir ført vidare frå generasjon til generasjon, til dømes folkeminne, segner og truer;
jamfør folklore (1)
Приклад
- etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav;
- eit område med rike tradisjonar
sed og skikk;
hevdvunnen sedvane
Приклад
- for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene;
- julefeiringa er ein gammal tradisjon;
- tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai;
- somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
overlevert kunnskap om eit fagområde;
skule (1, 4)
Приклад
- dikttolkingane hennar skapte tradisjon

Фіксовані вирази

tradisjonen tru
i samsvar med tradisjonen
tradisjonen tru opna dei med ein song

Сторінка статті

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

område (1, 1) eller fri mark (særleg utanfor tettbygde strøk);
lende (1
Приклад
- i bratt terreng;
- huset låg fint til i terrenget
- - jaktterreng
  - turterreng
i overført tyding: saksområde, fagområde
Приклад
- det politiske terrenget

Фіксовані вирази

liggje lågt i terrenget
ikkje markere seg
ho låg lågt i terrenget for ikkje å irritere han
sondere terrenget
1. granske eit terreng (1) grundig
2. skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
tape terreng
miste makt, popularitet eller liknande
regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia
vinne terreng
ha framgang

Сторінка статті

term

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; av latin terminus ‘grense’

Значення та вживання

ord eller uttrykk som har ei fast avgrensa tyding og er knytt til eit visst emne eller fagområde;
fagord, faguttrykk, nemning
Приклад
- ein biologisk term;
- i økonomiske termar
i ubunden fleirtal: måte å uttrykkje noko på;
ordelag, vending (4)
Приклад
- seie noko i absolutte termar

Сторінка статті

vitskap

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

metodisk innsamling, ordning og etterprøving av kunnskapar og hypotesar etter fagleg godkjende reglar og krav
Приклад
- kosthaldsråd basert på vitskap;
- ofre seg for vitskapen
fagområde som er emne for vitskap (1)
Приклад
- lage ein heil vitskap av eit lite spørsmål
- - litteraturvitskap
  - naturvitskap
  - samfunnsvitskap
  - statsvitskap

Фіксовані вирази

empirisk vitskap
vitskap som byggjer på observasjonar

Сторінка статті

skomakar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

handverkar som lagar og reparerer skotøy (og andre lêr- og skinnvarer)

Фіксовані вирази

skomakar, bli ved din leist
hald deg til ditt eige fagområde

Сторінка статті

lukke 3

lukka

дієслово

Походження

frå dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Значення та вживання

late att;
ha att;
motsett opne (1)
Приклад
- lukke att vindauget;
- kan du lukke døra etter deg?
- han lukka pc-en for dagen
stengje (1), låse (1)
Приклад
- dei fleste butikkane i senteret lukkar klokka 18
brukt som adjektiv: stengt
Приклад
- eit lukka vindauge;
- saka vart drøfta i eit lukka møte;
- han er ein heller lukka person;
- ho er medlem i ei lukka foreining

Фіксовані вирази

for lukka dører
utan tilgjenge for publikum
møtet gjekk for lukka dører
lukka andlet
andlet som ikkje røper noko;
mørkt eller uttrykkslaust andlet
lukka avdeling
del av til dømes fengsel eller psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at bebuarane ikkje kan gå ut utan tilsyn
lukka bil
bil med fast tak;
til skilnad frå kabriolet (1)
lukka land
1. land ein ikkje fritt kan reise til
2. fagområde ein ikkje skjøner
  moderne målarkunst er eit lukka land for meg
lukka studium
studium med avgrensa opptak
lukke auga for
låst som ein ikkje ser eller ansar (noko);
late att auga for
lukke auga for problema
lukke munnen på
få til å teie
resultata lukka munnen på kritikarane
lukke opp
late opp;
opne
lukke opp grinda
lukke øyra for
låst som ein ikkje høyrer eller legg merke til noko
dei lukka øyra for alle åtvaringar

Сторінка статті

i 2

прийменник

Походження

norrønt í

Значення та вживання

omgjeven eller omslutta av noko eller nokon;
innanfor eit område, ei gruppe, ein institusjon eller liknande
Приклад
- liggje i jorda;
- bu i eit hus;
- ha hendene i lomma;
- eit hol i veggen;
- han kom i ein stor, sid frakk;
- ute i mørkeret;
- gå i fjellet;
- i heile verda;
- dei bur i Tromsø;
- stå i framgrunnen;
- i det fjerne;
- i nord;
- det står i boka;
- byrje i første klasse;
- arbeide i ein bank;
- vondt i hovudet
blanda med
Приклад
- det er vatn i mjølka
med rørsle mot noko eller inn på eit visst avgrensa område eller liknande
Приклад
- slå vatn i glaset;
- klatre opp i eit tre;
- gripe tak i noko;
- dei slo han i hovudet;
- ho kviskra meg noko i øyret;
- gå i kyrkja
brukt til å knyte saman to like substantiv: like inntil eller innpå;
like etter
Приклад
- dei budde vegg i vegg;
- det gjekk slag i slag heile dagen
med form eller utsjånad som
Приклад
- stå i ein boge;
- gå i ring
mot ei ytre flate
Приклад
- slå seg i ein stein;
- slå handa i bordet;
- klappe i hendene
brukt for å karakterisere tilstand, sinnsstemning, verksemd eller liknande
Приклад
- leve i fred;
- vere i gang;
- vere i sin beste alder;
- falle i søvn;
- få noko i stand;
- dele noko i tre delar;
- setje pengane i aksjar;
- slå noko i små bitar
brukt for å opplyse om middel, emne, form, måte, meining eller liknande
Приклад
- feste båten i eit tau;
- få Kongens fortenestemedalje i gull;
- blusen er i silke;
- få løn i kontantar;
- betale mykje i skatt;
- seie noko i spøk;
- tale i gåter;
- trekkje i langdrag;
- i beste meining
brukt om tid
Приклад
- i gamle dagar;
- i vår tid;
- i juli;
- i dag;
- i augeblinken;
- i slåtten;
- han var fødd i 2019;
- han budde der i mange år;
- tala varte i ein heil time
brukt i uttrykk for at noko er del av ein heilskap
Приклад
- eplet er delt i tre delar;
- eit skodespel i fem akter;
- han hadde ein del i garden
med omsyn til;
når det gjeld
Приклад
- vere flink i matte;
- eg har alltid vore dårleg i idrett;
- han er stor i kjeften;
- ha rett i noko;
- gå fram i visdom og alder
brukt ved ord for fagområde, materiale, verksemd eller liknande
Приклад
- professor i medisin;
- arbeide i tre
brukt ved ord for noko eller nokon som ei kjensle er retta mot
Приклад
- han er glad i mat;
- ho er forelska i han;
- eg gjev blaffen i det
brukt som adverb i samband med visse verb
Приклад
- hengje i;
- ta i;
- setje i;
- stemme i

Фіксовані вирази

i eitt og alt
på alle måtar
dei var samde i eitt og alt
i og for seg
i seg sjølv;
eine og aleine
det er i og for seg ikkje så rart

Сторінка статті

Результати на сторінці: