Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

fadervår

іменник середній

Походження

etter latin pater noster, begynnelsesordene i bønnen

Значення та вживання

i kristendommen: Herrens bønn
Приклад
  • menigheten bad Fadervår til avslutning

Фіксовані вирази

  • kunne mer enn sitt fadervår
    være uvanlig kunnskapsrik
  • kunne som sitt fadervår
    kunne ut og inn
Сторінка статті

Herrens bønn

Значення та вживання

bønn som Jesus, ifølge Det nye testamente, lærte disiplene å be;
Fadervår;
Se: bønn
Сторінка статті

kunne mer enn sitt fadervår

Значення та вживання

være uvanlig kunnskapsrik;
Сторінка статті

kunne som sitt fadervår

Значення та вживання

kunne ut og inn;
Сторінка статті

lese

дієслово

Походження

norrønt lesa ‘samle, lese’, i betydningen ‘forsøke å lære’ med påvirkning fra latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (1

Значення та вживання

  1. følge (språk)tegn med øynene og gjengi dem som språk;
    forstå skrifttegn
    Приклад
    • lære å lese;
    • han leser høyt for barna hver kveld;
    • jeg leste om det på nettet;
    • jeg liker å lese på senga;
    • vi må lese av resultatet av målingene;
    • kan du lese noter?
  2. Приклад
    • jeg leser dette tegnet som R;
    • han ble fristilt (les: oppsagt);
    • en fotballspiller med evne til å lese spillet
  3. si fram etter skrift;
    Приклад
    • lese opp dikt på skoleavslutningen;
    • lese Fadervår;
    • vi leste alltid for maten hjemme
  4. forsøke å lære;
    studere
    Приклад
    • lese lekser;
    • de sitter på lesesalen til langt på kveld og leser til eksamen;
    • han leste kjemi på universitetet
  5. gi (privat)undervisning
    Приклад
    • han leser med dem før norskprøven

Фіксовані вирази

  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • moren leste ham teksten da han kom for sent hjem enda en gang
  • lese seg til
    lære noe ved å lese
    • jeg har lest meg til hvordan motoren fungerer
  • lese tankene til noen
    forstå hva noen tenker
  • lese ut
    gjøre seg ferdig med (for eksempel en bok eller et kapittel)
Сторінка статті

bønn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bón, bǿn; beslektet med gresk phone ‘stemme’

Значення та вживання

  1. det å be (1) om noe;
    sterk oppfordring
    Приклад
    • bære fram en bønn;
    • en bønn om forståelse;
    • det var ingen bønn, han måtte gå på skolen
  2. påkalling av en guddommelig makt enten ved hjelp av faste formularer eller egne ord
    Приклад
    • be en bønn til Gud om hjelp;
    • bønn og faste;
    • samles i moskeen til bønn
  3. Приклад
    • sverge en stygg bønn

Фіксовані вирази

  • Herrens bønn
    bønn som Jesus, ifølge Det nye testamente, lærte disiplene å be;
    Fadervår
Сторінка статті

paternoster

іменник середній

Походження

fra latin ‘fader vår’

Значення та вживання

  1. bønnen Fadervår
  2. (perle i) rosenkrans
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

fadervår

іменник середній

Походження

etter latin pater noster, dei første orda i bøna

Значення та вживання

i kristendomen: Herrens bøn
Приклад
  • be Fadervår før ein legg seg for å sove

Фіксовані вирази

  • kunne meir enn sitt fadervår
    vere uvanleg flink, ha greie på mykje
  • kunne som sitt fadervår
    kunne ut og inn
Сторінка статті

bøn, bønn

іменник жіночий

Походження

norrønt bón, bǿn; samanheng med gresk phone ‘røyst’

Значення та вживання

  1. det å be (1, 1) om noko;
    sterk oppmoding
    Приклад
    • bere fram ei bøn;
    • ei bøn om hjelp;
    • det er inga bøn, ein må stå opp når vekkjarklokka ringjer
  2. påkalling av ei guddomleg makt anten ved hjelp av faste formular eller eigne ord
    Приклад
    • sende ei stille bøn til Gud;
    • bøn og meditasjon;
    • falde hendene og be ei bøn om kvelden før ein sovnar
  3. Приклад
    • sverje ei stygg bøn

Фіксовані вирази

  • Herrens bøn
    bøn som Jesus, etter Det nye testamentet, lærte læresveinane å be;
    Fadervår
Сторінка статті

vrangsøles, rangsøles

прислівник

Походження

etterleddet av sol (1

Значення та вживання

  1. i retning mot sola;
    motsett rettsøles
    Приклад
    • gå vrangsøles rundt husa
  2. i omsnudd rekkjefølgje;
    baklengs
    Приклад
    • be Fadervår vrangsøles
Сторінка статті

kunne som sitt fadervår

Значення та вживання

kunne ut og inn;
Sjå: fadervår
Сторінка статті

Herrens bøn

Значення та вживання

bøn som Jesus, etter Det nye testamentet, lærte læresveinane å be;
Fadervår;
Sjå: bøn
Сторінка статті

kunne meir enn sitt fadervår

Значення та вживання

vere uvanleg flink, ha greie på mykje;
Sjå: fadervår
Сторінка статті

paternoster

іменник середній

Походження

frå latin ‘far vår’

Значення та вживання

  1. bøna Fadervår
  2. (perle i) rosenkrans
Сторінка статті