Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

føyelig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • føyelig og snill;
  • ha et føyelig vesen;
  • et føyelig barn
Сторінка статті

myk, mjuk

прикметник

Походження

norrønt mjúkr

Значення та вживання

  1. som lett gir etter for trykk;
    motsatt hard (1)
    Приклад
    • mykt smør;
    • mykt skinn;
    • jeg sover helst på en myk madrass;
    • sette seg i den mykeste stolen
    • brukt som adverb:
      • sitte mykt i den nye stolen
  2. Приклад
    • få en myk overgang til pensjonisttilværelsen
    • brukt som adverb:
      • bilen stoppet mykt
  3. ledig, smidig;
    motsatt stiv (1)
    Приклад
    • en myk gren;
    • være myk i kroppen
  4. ettergivende, føyelig;
    ydmyk;
    veik
    Приклад
    • gjøre seg myk;
    • få noen til å bli myk;
    • bli myk som voks
  5. som gjelder følelser og livskvalitet;
    som legger vekt på omsorg for og hensyn til andre
    Приклад
    • myke verdier;
    • vise fram de mykere sidene sine

Фіксовані вирази

  • bløtt/mykt stål
  • myk mann
    mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen
  • myke trafikanter
    fotgjengere og syklister
  • mykt vann
    kalkfattig vann;
    bløtt vann
Сторінка статті

lydig

прикметник

Походження

av lyde (2

Значення та вживання

villig til å lyde (2;
som følger påbud;
som retter seg etter autoriteter;
Приклад
  • være lydig mot foreldrene;
  • lydige barn;
  • han er stort sett snill og lydig
  • brukt som adverb:
    • hunden fulgte lydig med
Сторінка статті

ettergivenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være ettergiven, føyelig eller unnfallen
Приклад
  • vise ettergivenhet;
  • bli kritisert for ettergivenhet overfor motstanderne
Сторінка статті

ettergivende

прикметник

Значення та вживання

  1. som gir etter for påføring av kraft;
    lite fast
    Приклад
    • ettergivende grunn
  2. som lett gir etter for andres ønsker, meninger eller krav;
    Приклад
    • føre en ettergivende politikk;
    • du er altfor ettergivende
Сторінка статті

bøyelig

прикметник

Походження

av bøye (3

Значення та вживання

  1. som kan bøyes (1);
    Приклад
    • et bøyelig materiale;
    • en bøyelig del på et redskap
  2. Приклад
    • et bøyelig sinn
  3. i språkvitenskap: som kan bøyes (2)
    Приклад
    • de fleste substantiver er bøyelige
Сторінка статті

lyd 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hljóð ‘påhør(ing), stillhet, det å tie’

Значення та вживання

  1. vibrasjoner som påvirker høreorganene;
    Приклад
    • en raslende lyd;
    • høre lyden av stemmer;
    • fly som går fortere enn lyden;
    • han fikk ikke fram en lyd
  2. anledning til å bli hørt;
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en språklyds plassering;
    i ord som framlyd, innlyd og utlyd

Фіксовані вирази

  • gi lyd
    si noe for å fortelle hvem eller hvor en er
  • gi lyd fra seg
    la høre fra seg
    • de har ikke gitt lyd fra seg etter at de flyttet
  • ikke ørens lyd å få
    ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
    • det var ikke ørens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får en annen lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig;
    gjøre kuvending
  • slå til lyd for
    1. banke på noe for å gjøre folk oppmerksomme
    2. prøve å vekke interesse for noe;
      gjøre framlegg om noe
Сторінка статті

pipa får en annen lyd

Значення та вживання

si noe annet enn før;
bli føyelig;
gjøre kuvending;
Se: lyd
Сторінка статті

pipa får en annen låt/lyd

Значення та вживання

si noe annet enn før;
bli føyelig;
Se: pipe
Приклад
  • i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
  • spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
Сторінка статті

spak 2

прикметник

Походження

norrønt spakr ‘klok, forsiktig’

Значення та вживання

  1. om folk: føyelig, ettergivende, mild
    Приклад
    • spak og avmålt
  2. om folk: som er lett å ha med å gjøre;
    Приклад
    • han var rasende, men etter hvert ble han ganske spak
  3. om luft og sjø: uten sterke bevegelser;
    Приклад
    • vinden var spak
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord