Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

førebu

дієслово

Походження

norrønt fyrirbúa

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 75 oppslagsord

førebu

дієслово

Походження

norrønt fyrirbúa

Значення та вживання

  1. gjere førearbeid til;
    gjere klar
    Приклад
    • førebu møtet
  2. gjere budd på noko leitt eller uventa
    Приклад
    • førebu ein på sjokket

Фіксовані вирази

  • førebu seg
    gjere seg klar
    • førebu seg til eksamen;
    • dei førebudde seg på å ta over
Сторінка статті

underhaldingsbidrag, underhaldningsbidrag

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • betale månadlege underhaldingsbidrag
  2. underhaldande aktivitet eller innslag;
    Приклад
    • førebu eit underhaldingsbidrag til sommaravslutninga
Сторінка статті

sekstiårslag

іменник середній

Значення та вживання

selskap for nokon sin sekstiårsdag
Приклад
  • gå i sekstiårslag;
  • førebu 60-årslaget
Сторінка статті

sekstiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. 60. årsdag etter at nokon blir fødd
    Приклад
    • feire sekstiårsdag;
    • få stjernekikert til 60-årsdagen
  2. 60. årsdag for ei hending
    Приклад
    • sekstiårsdag for Romatraktaten;
    • 60-årsdagen for frigjeringa av Noreg
  3. feiring av sekstiårsdag;
    Приклад
    • førebu sekstiårsdag;
    • drikke vin i 60-årsdagen
Сторінка статті

seglbu seg

Значення та вживання

førebu seg til segling;
Sjå: seglbu
Сторінка статті

seglbu

дієслово

Значення та вживання

gjere seg klar til å segle
Приклад
  • båten er seglbudd

Фіксовані вирази

  • seglbu seg
    førebu seg til segling
Сторінка статті

gjere seg i stand

Значення та вживання

gjere seg klar;
Sjå: stand
Приклад
  • eg dusja og gjorde meg i stand til festen;
  • skulen gjorde seg i stand til å ta imot dei nye elevane
Сторінка статті

stand 1

іменник чоловічий

Походження

av eldre stande, jamfør stå (3

Значення та вживання

  1. orden, skipnad
    Приклад
    • huset var i god stand;
    • bilen er i køyrande stand
  2. sosial rang, status (1)
    Приклад
    • i hennar stand og stilling;
    • gifte seg under sin stand
  3. i jakt: det at ein jakthund står stille for å vise jegaren kvar viltet er
    Приклад
    • fuglehunden fekk stand
  4. etterledd som karakteriserer kvar eller korleis noko står eller er;
  5. etterledd som karakteriserer sivilstand;

Фіксовані вирази

  • få/stelle/lage i stand
    lage til, organisere;
    ordne
    • vi stelte i stand til fest;
    • ho fekk i stand eit stort selskap;
    • ho laga i stand ei utstilling
  • gjere seg i stand
    gjere seg klar;
    førebu (1) seg
    • eg dusja og gjorde meg i stand til festen;
    • skulen gjorde seg i stand til å ta imot dei nye elevane
  • halde stand
    stå fast;
    ikkje gje etter eller svikte
    • soldatane heldt stand under åtaket;
    • kulda held stand ut veka
  • kome i stand
    bli skipa eller arrangert
    • avtalen kom i stand etter lange forhandlingar
  • setje/gjere i stand
    få i orden;
    ordne, reparere
    • dei sette i stand huset;
    • han gjorde i stand romma
  • vere i stand til
    ha krefter eller makt til;
    orke, makte;
    greie
    • dei må vere i stand til å gjere arbeidet sjølve;
    • han er ikkje i stand til å kome på jobb i dag
  • vere ute av stand til
    ikkje ha krefter eller makt til;
    ikkje makte, ikkje orke
    • ho er ute av stand til å forsørgje seg sjølv
Сторінка статті

sekstenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. 16. årsdag etter at nokon blir fødd
    Приклад
    • feire sekstenårsdagen;
    • på 16-årsdagen talte ho for FN
  2. 16. årsdag for ei hending
    Приклад
    • sekstenårsdagen til bandet;
    • 16-årsdagen for månelandinga
  3. feiring av sekstenårsdag
    Приклад
    • invitere til sekstenårsdag;
    • førebu 16-årsdagen
Сторінка статті

forberede

forbereda

дієслово

Походження

gjennom bokmål, frå tysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. gjere førearbeid til;
  2. gjere budd på noko leitt eller uventa;
    Приклад
    • eg var ikkje førebudd på svaret

Фіксовані вирази

  • forberede seg
    innstille seg;
    gjere seg klar
    • dei må forberede seg på ekstremvêr
Сторінка статті