Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

fødselsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

årsdag for noens fødsel;
Приклад
  • ha fødselsdag;
  • feire fødselsdag
Сторінка статті

fylle år

Значення та вживання

ha fødselsdag;
Se: år
Сторінка статті

år

іменник середній

Походження

norrønt ár

Значення та вживання

  1. tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager), regnet fra nyttår til nyttår;
    Приклад
    • året er inndelt i tolv månder;
    • i begynnelsen av året;
    • vente til neste år;
    • i året 2024;
    • tjene 700 000 i året;
    • modellen er ny av året;
    • laget har hatt en bra sesong dette året
  2. tidsrom på tolv måneder (brukt som mål for tid og alder)
    Приклад
    • barnet fyller snart to år;
    • en tre år gammel hund;
    • gå i sitt 20. år;
    • for noen år siden;
    • gjennom årene;
    • i senere år;
    • en blir eldre for hvert år som går
  3. tid innenfor et tidsrom på tolv månder da en viss i virksomhet er i gang;
    jamfør skoleår (1)
  4. år (1) med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomener
    Приклад
    • 2020 ble et middels år for bedriften;
    • firmaet har hatt et godt år

Фіксовані вирази

  • dra på årene
  • forrige år
    året som var;
    i fjor;
    forkortet f.å.
    • antall arbeidsledige er lavere enn forrige år
  • fylle år
    ha fødselsdag
  • i år
    i inneværende år
    • i år er skolen hundre år
  • med årene
    etter som årene går;
    med alderen
    • oppgavene er blitt mer varierte med årene;
    • en blir ikke yngre med årene
  • oppe i årene
    forholdsvis gammel
  • til års
    • oppe i årene;
      eldre, gammel
      • vi er blitt noe til års
    • til neste år
      • til års kan vi ta flere sykkelturer
  • år etter år
    i mange år, i årevis
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag siden jeg så henne
  • år om annet
    • hvert år
    • et og annet år;
      av og til
  • år ut og år inn
    i mange år
  • året rundt
    hele året
Сторінка статті

åremål

іменник середній

Походження

etter lavtysk; av år og mål (1

Значення та вживання

  1. forhåndsavtalt tidsrom som et tilsettings- eller leieforhold skal gjelde for
    Приклад
    • et åremål på seks år;
    • leie på åremål;
    • være ansatt på åremål
  2. årsdag, for eksempel fødselsdag;
    jamfør åremålsdag
Сторінка статті

fødselsdagsselskap

іменник середній

Значення та вживання

selskap for å feire en fødselsdag;
Сторінка статті

fødselsdagspresang

іменник чоловічий

Значення та вживання

presang til person som har fødselsdag;
Сторінка статті

fødselsdagsbarn

іменник середній

Значення та вживання

person som har fødselsdag;
Сторінка статті

fødselsdagsgave

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gave til person som har fødselsdag;
Сторінка статті

hundreårs

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 100 år;
    Приклад
    • flere hundreårs arbeid;
    • 100-års tradisjoner
  2. som er 100 år gammel;
    Приклад
    • en hundreårs gammel eik;
    • 100-års fødselsdag
Сторінка статті

gebursdag

іменник чоловічий

Вимова

gebuˊrsdag eller  jebuˊrsdag

Походження

av tysk Geburt ‘fødsel’

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

fødselsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

årsdag for fødselen til nokon;
Приклад
  • ha fødselsdag 2. mai;
  • feire fødselsdagen sin;
  • få gåver på fødselsdagen
Сторінка статті

år 3

іменник середній

Походження

norrønt ár

Значення та вживання

  1. tidsrom som om lag svarer til krinsløpet til jorda rundt sola, tidsrom på 365 dagar (i skotår 366 dagar), rekna frå nyttår til nyttår;
    Приклад
    • året er inndelt i tolv månader;
    • i byrjinga av året;
    • vente til neste år;
    • i året 2024;
    • tene 700 000 i året;
    • modellen er ny av året;
    • produksjonen har synt ei auke dette året
  2. tidsrom på tolv månader (brukt som mål for tid og alder)
    Приклад
    • ho er 20 år gammal;
    • han vart verande der eit heilt år;
    • det er to år til ho skal gå av;
    • det er mange år sidan vi såg kvarandre;
    • eit par års tid;
    • gjennom åra;
    • i unge år;
    • ein blir eldre for kvart år som går
  3. år (3, 1) med omsyn til avling, verksemd eller visse naturfenomen
    Приклад
    • eit godt år for jordbruket
  4. tid innanfor eit tidsrom på tolv månader da ei viss verksemd er i gang;
    jamfør skuleår (1)

Фіксовані вирази

  • dra på åra
  • fylle år
    ha fødselsdag
  • førre året
    året som var;
    i fjor;
    forkorta f.å.
    • ein liten nedgang samanlikna med førre året
  • i år
    dette kalenderåret
    • han blir sju år i år
  • med åra
    etter som åra går;
    med alderen
    • bli klokere med åra;
    • ein blir ikkje yngre med åra
  • oppe i åra
    forholdsvis gammal
  • til års
    • oppe i årene;
      eldre, gammal
      • han er noko til års;
      • ein noko til års komen mann
    • til neste år
      • allereie til års kan de skje
  • år etter år
    i mange år;
    i årevis
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag sidan eg såg han
  • år om anna
    eit og anna år
  • år ut og år inn
    i mange år
  • året rundt
    heile året
Сторінка статті

åremål, årmål

іменник середній

Походження

etter lågtysk; av år (3 og mål (1

Значення та вживання

  1. førehandsavtalt tidsrom som eit tilsetjings- eller leigeforhold skal gjelde for
    Приклад
    • eit åremål på seks år;
    • leige på åremål;
    • vere tilsett på åremål
  2. årsdag, til dømes fødselsdag;
    jamfør åremålsdag
Сторінка статті

fylle år

Значення та вживання

ha fødselsdag;
Sjå: år
Сторінка статті

bursdag

іменник чоловічий

Походження

kortform av gebursdag

Значення та вживання

  1. årsdag for fødselen til ein person;
    Приклад
    • feire bursdag;
    • han har bursdag i morgon
  2. Приклад
    • ho bad alle venene i bursdagen sin
Сторінка статті

fødselsnummer

іменник середній

Значення та вживання

identifikasjonsnummer på elleve siffer for personar busette i Noreg, dei seks første for fødselsdag, fødselsmånad og fødselsår, dei fem siste for personnummer (1)
Сторінка статті

fødselsdagsbarn

іменник середній

Значення та вживання

person som har fødselsdag;
Сторінка статті

hundreårs

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 100 år;
    Приклад
    • fleire hundreårs arbeid;
    • 100-års tradisjonar
  2. som er 100 år gammal;
    Приклад
    • ei hundreårs gammal eik;
    • 100-års fødselsdag
Сторінка статті

femtiårs

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • femtiårs kvinne, fødselsdag, ekteskap
Сторінка статті

fødselsdagspresang

іменник чоловічий

Значення та вживання

presang til person som har fødselsdag;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2