Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

euro

іменник чоловічий

Вимова

æuˊro

Значення та вживання

felles myntenhet i EU

Приклад

betale med euro

Сторінка статті

veksling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å veksle (1) penger
Приклад
- ha småpenger til veksling;
- veksling av euro til kroner
skifte (1, 1) mellom ulike aktiviteter, tilstander, gjenstander og lignende
Приклад
- vekslingen mellom sommer og vinter
i idrett: det å veksle (4) i en stafett (2);
sted der en veksler
Приклад
- miste stafettpinnen under vekslingen;
- ta tiden ved neste veksling
ledd eller mekanisme som skifter retning, bevegelse, kraft eller lignende

Сторінка статті

cent

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; av latin centum ‘hundre’

Значення та вживання

skillemynt verdt en hundredel av hovedmynten

Приклад

1 amerikansk eller kanadisk dollar = 100 cent;
1 euro = 100 cent

Фіксовані вирази

ikke en cent
ingen penger;
(absolutt) ingenting
han eier ikke en cent
ikke ta fem cent for
ikke unnse, skamme seg, vike tilbake for;
ikke ta fem øre for
hun tar ikke fem cent for å fornærme noen

Сторінка статті

ecu

іменник чоловічий

Вимова

ekyˊ

Походження

opprinnelig latin scutum ‘skjold’

Значення та вживання

tidligere valutaenhet i EU, avløst av euro i 1999

Сторінка статті

euro-

складне речення

Вимова

æuˊro-

Значення та вживання

som gjelder Europa, særlig Den europeiske union;
i ord som eurokommunisme og europolitiker
som gjeld myntenheten euro;
i ord som euroland

Сторінка статті

overgangsordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

midlertidig ordning ved et skifte

Приклад

overgangsordninger mellom nasjonal valuta og euro

Сторінка статті

eurosone

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

område i Europa som har valgt euro som valuta

Сторінка статті

euroland

іменник середній

Значення та вживання

stat som har euro som myntenhet

Сторінка статті

eurovaluta

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk eurocurrency

Значення та вживання

euro
innskudd i europeisk bank i en annen pengeenhet enn den som gjelder i bankens hjemland;
jamfør eurodollar

Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

euro

іменник чоловічий

Вимова

æuˊro

Значення та вживання

sams mynteining i EU

Приклад

betale med euro

Сторінка статті

eller

сурядний сполучник

Походження

norrønt ella(r), elliga(r), opphavleg ‘av annan skapnad, på annan måte’

Значення та вживання

brukt til å jamstille to ledd som står for gjensidig utelukkande alternativ
Приклад
- liv eller død;
- no eller aldri;
- ver still, eller så …!
brukt til å jamstille to eller fleire ledd som står for nokså likeverdige alternativ
Приклад
- lite eller ingenting;
- to eller tre;
- eitt kilo eller så;
- køyre bil, ta buss eller anna
brukt til å binde saman to ledd som tyder det same
Приклад
- Oslo, eller Kristiania som byen heitte på den tida;
- ho fekk ei bot på 25 euro eller 250 kroner
brukt sist i ja/nei-spørsmål for å uttrykkje at det er eit anna, men ofte mindre sannsynleg, alternativ
Приклад
- går det bra, eller?
- skal du sjå kampen i dag, eller?

Фіксовані вирази

anten … eller …
1. brukt for å uttrykkje at berre eitt av alternativa gjeld eller er mogleg
  anten du eller eg må dra
2. brukt for å innleie vilkårssetningar og indirekte spørjesetningar
  anten du kjem eller går, er det ingen som ser det;
  ho visste ikkje anten han kom eller ikkje
3. brukt etter nekting: verken (2
  dei var ikkje heime anten faren eller mora
korkje … eller …
brukt for å uttrykkje at ingen av alternativa som følgjer, gjeld eller er moglege;
verken … eller …
korkje ete eller drikke;
han korkje kan eller vil gjere noko;
katten var ikkje å finne, korkje oppe, nede, inne eller ute;
dei var ikkje heime, korkje mora eller faren
verken … eller ...
brukt for å uttrykkje at ingen av alternativa som følgjer, gjeld eller er moglege;
korkje … eller …
verken det eine eller det andre;
katta var ingen stad å finne, verken oppe, nede, inne eller ute;
ho verken et eller drikk;
dei var ikkje heime, verken far eller mor;
ho ville verken sjå eller høyre meir

Сторінка статті

mynteining

іменник жіночий

Значення та вживання

grunneining i eit pengesystem

Приклад

mynteininga i Nederland er euro

Сторінка статті

veksel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘endring’; i tydinga til veksel (1) etter italiensk (lettera di) cambio ‘veksel(brev)’

Значення та вживання

dokument der underskrivaren sjølv tek på seg å betale ein viss sum innan ei viss tid til ein annan
Приклад
- ferde ut ein veksel på ein bank;
- løyse inn ein veksel;
- vekselen forfell i morgon
vekslepengar
Приклад
- han fekk veksel i euro
sporveksel

Фіксовані вирази

trekkje/dra vekslar på
få hjelp av;
nytte seg av
trekkje vekslar på mange års erfaring;
dei drog vekslar på kvarandre

Сторінка статті

valutakode

іменник чоловічий

Значення та вживання

kode på tre store bokstavar som står for ein valuta (1)

Приклад

EUR er valutakoden for euro

Сторінка статті

cent

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; av latin centum ‘hundre’

Значення та вживання

skiljemynt verd hundredelen av hovudmynten

Приклад

1 amerikansk eller kanadisk dollar = 100 cent;
1 euro = 100 cent

Фіксовані вирази

ikkje ein cent
ingen pengar;
(absolutt) ingenting
han eig ikkje ein cent
ikkje ta fem cent for
ikkje unnsjå, skamme seg, vike tilbake for;
ikkje ta fem øre for
ho tek ikkje fem cent for å fornærme nokon