Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

ettermiddag

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidsrom fra klokka 12 eller middag og til kveld
Приклад
  • i ettermiddag tar jeg fri;
  • de pleier å ta en lur om ettermiddagen;
  • kan vi møtes torsdag ettermiddag?
Сторінка статті

trafikkontroll, trafikk-kontroll

іменник чоловічий

Значення та вживання

politiets kontroll av motorkjøretøyer
Приклад
  • flere ble bøtelagt i trafikkontrollen i ettermiddag;
  • avholde trafikkontroll langs riksveien
Сторінка статті

weekend

іменник чоловічий

Вимова

viˊkend

Походження

fra engelsk ‘ukeslutt’

Значення та вживання

tiden fra fredag ettermiddag til mandag morgen;
Приклад
  • reise bort i weekenden;
  • planlegge en romantisk weekend
Сторінка статті

i morgen

прислівник

Значення та вживання

om neste dag;
om dagen etter;
om nærmeste framtid;
Se: morgen
Приклад
  • i morgen tidlig;
  • i morgen ettermiddag;
  • i morgen kveld;
  • vi ses i morgen!
  • ikke bekymre seg for den dag i morgen
Сторінка статті

ukeslutt

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk weekend

Значення та вживання

periode fra fredag ettermiddag til søndag kveld;
Приклад
  • betale lønnen ved ukeslutt
Сторінка статті

morgen

іменник чоловічий

Походження

norrønt morginn

Значення та вживання

  1. tid omkring soloppgang;
    første del av dagen
    Приклад
    • tidlig en morgen;
    • klokka sju om morgenen;
    • jogge hver morgen;
    • være oppe til den lyse morgen
  2. brukt som hilsen;
    jamfør morn (1)
    Приклад
    • god morgen!
  3. i overført betydning: tidlig tidspunkt i en tidsregning
    Приклад
    • fra tidenes morgen

Фіксовані вирази

  • fra morgen til kveld
    hele dagen
  • i morgen
    om neste dag;
    om dagen etter;
    om nærmeste framtid
    • i morgen tidlig;
    • i morgen ettermiddag;
    • i morgen kveld;
    • vi ses i morgen!
    • ikke bekymre seg for den dag i morgen
  • i morgen den dag
    i morgen og ikke en dag senere
  • til morgenen i dag
    i dag tidlig
Сторінка статті

helseminister

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • helseministeren holder pressekonferanse i ettermiddag
Сторінка статті

helg

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt helgr; beslektet med hellig

Значення та вживання

  1. kirkelig høytids- eller hviledag;
    lengre kirkehøytid
    Приклад
    • ringe helgen inn
  2. tid en har fri fra arbeidet i forbindelse med søndag;
    periode fra fredag ettermiddag til mandag morgen;
    Приклад
    • ta helg fredag klokka 14;
    • reise bort i helgene;
    • vi har planer om en helg i Paris;
    • handle inn til helgen;
    • det gikk i ett både hverdag og helg
Сторінка статті

avtale 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. gjensidig løfte eller enighet om noe
    Приклад
    • gjøre en avtale med noen;
    • holde en avtale;
    • en bindende avtale;
    • lønn etter nærmere avtale
  2. enighet om å møtes på et bestemt tidspunkt
    Приклад
    • jeg har en avtale i ettermiddag;
    • hun har en avtale hos legen klokken ti
  3. i uttrykk for bekreftelse eller godkjenning: ok (1)
    Приклад
    • avtale!
Сторінка статті

kveldsøkt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tidsrom eller arbeidsøkt fra ettermiddag til kveld
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

ettermiddag

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidsrom frå klokka 12 eller middag og til kveld
Приклад
  • dei kjem i ettermiddag;
  • eg går ofte ein tur om ettermiddagen;
  • det er meldt regn utpå ettermiddagen
Сторінка статті

weekend

іменник чоловічий

Вимова

vi´kend

Походження

frå engelsk ‘vekeslutt’

Значення та вживання

tida frå fredag ettermiddag til måndag morgon;
Приклад
  • reise bort i weekenden;
  • ta ein roleg weekend heime
Сторінка статті

morgon

іменник чоловічий

Походження

norrønt morginn

Значення та вживання

  1. tid omkring soloppgang;
    første del av dagen
    Приклад
    • tidleg ein morgon;
    • tidleg om morgonen;
    • tidleg på morgonen;
    • klokka sju om morgonen;
    • morgonen etter;
    • det er kaldt om morgonane;
    • sove til lyse morgonen;
    • vente til morgons
  2. brukt som helsing eller ynske;
    jamfør morn (1)
    Приклад
    • god morgon!
  3. i overført tyding: tidleg tidspunkt i ei tidsrekning
    Приклад
    • sidan tidenes morgon

Фіксовані вирази

  • frå morgon til kveld
    heile dagen
  • i dag morgon
    i dag tidleg
  • i går morgon
    på morgonen dagen før i dag
  • i morgon
    om neste dag;
    om dagen etter;
    om nærmaste framtid
    • i morgon tidleg;
    • i morgon ettermiddag;
    • i morgon kveld;
    • det får vere til i morgon;
    • i dag eg, i morgon du
  • i morgon den dag
    i morgon og ikkje ein dag seinare
  • til morgonen i dag
    i dag tidleg
Сторінка статті

aftan, eftan

іменник чоловічий

Походження

norrønt aptann, eptann

Значення та вживання

  1. siste helvta av dagen;
    ettermiddag og kveld
  2. brukt som etterledd i samansetningar: kveld eller dag føre ei større høgtid (1)

Фіксовані вирази

  • i aftes
    i går kveld
  • i efta
    i dag ettermiddag
Сторінка статті

vekeslutt

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk weekend

Значення та вживання

periode frå fredag ettermiddag til søndag kveld;
Приклад
  • løna blir utbetalt ved vekeslutt
Сторінка статті

aftanside, eftanside, eftaside

іменник жіночий

Походження

av aftan

Значення та вживання

Приклад
  • utpå aftansida
Сторінка статті

i morgon

прислівник

Значення та вживання

om neste dag;
om dagen etter;
om nærmaste framtid;
Sjå: morgon
Приклад
  • i morgon tidleg;
  • i morgon ettermiddag;
  • i morgon kveld;
  • det får vere til i morgon;
  • i dag eg, i morgon du
Сторінка статті

i efta

Значення та вживання

i dag ettermiddag;
Sjå: aftan
Сторінка статті

offentleggjere

offentleggjera

дієслово
розділений інфінітив: offentleggjera

Значення та вживання

gjere kjent for allmenta
Приклад
  • vinnaren blir offentleggjord i ettermiddag
Сторінка статті

innsett

прикметник

Походження

av innsetje

Значення та вживання

  1. plassert inn
    Приклад
    • han hadde innsette tenner
  2. som er sett inn i eit embete, verv eller liknande
    Приклад
    • den innsette presidenten
  3. brukt som substantiv: person som sonar ein dom i fengsel
    Приклад
    • ein innsett i fengselet;
    • dei innsette fekk lufte seg kvar ettermiddag
Сторінка статті