Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

episode

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk epi- og eisodos ‘inngang’, opprinnelig ‘innskudd, tillegg’

Значення та вживання

  1. enkeltstående (kort og mindre viktig) avsnitt av et diktverk
    Приклад
    • han skrev en ny versjon av samme episode i romanen
  2. del av en serie, for eksempel på tv eller i radio
    Приклад
    • tv-serien består av 14 episoder;
    • et hørespill i fem episoder;
    • nå kommer første episode i sesong fem
  3. tilfeldig eller enkeltstående handling;
    Приклад
    • en morsom episode;
    • en litt uheldig episode i en gymtime
  4. tilfelle av vold, oppstyr eller krigshandlinger
    Приклад
    • demonstrasjonen foregikk uten episoder;
    • episoder på grensen
Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler

Значення та вживання

  1. tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
    Приклад
    • han slappet av med såpeopera etter jobben;
    • såpeoperaen feiret episode 5000
  2. i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
    Приклад
    • saken har blitt en såpeopera
Сторінка статті

stripe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med norrønt strípaðr, stripóttr, stríprendr ‘stripete’ og strip ‘stripete tøy’

Значення та вживання

  1. smalt belte eller bånd som skiller seg ut i farge eller mønster;
    (tykk) strek
    Приклад
    • en genser med blå striper;
    • båten laget en stripe i vannet;
    • en stripe blå himmel
  2. avlangt felt (som forekommer naturlig eller er anlagt)
    Приклад
    • eiendommen var bare en smal stripe langs stranda
  3. avlangt felt med en episode i en tegneserie
    Приклад
    • lese dagens stripe i avisen
Сторінка статті

dropp 2

іменник середній

Походження

fra engelsk; av droppe

Значення та вживання

  1. slipp (3 av forsyninger, bomber, personer og lignende fra lufta
    Приклад
    • dropp fra fly;
    • gjennomføre et dropp fra 10 meter
  2. bratt søkk i terrenget
    Приклад
    • hun har full kontroll over sykkelen når hun setter utfor droppet
  3. brå nedgang i økonomi eller trend
    Приклад
    • dropp i seertall fra første til andre episode;
    • et dropp i markedet
Сторінка статті

familiedrama

іменник середній

Значення та вживання

oppskakende episode i en familie;
tilstand med motsetninger mellom ulike medlemmer i en familie
Сторінка статті

fjernsynsserie

іменник чоловічий

Значення та вживання

serie som vises på fjernsyn med fast gruppe medvirkende, ofte med fortsettelse i neste episode;
Сторінка статті

parentes

іменник чоловічий

Вимова

parenteˊs eller  parangteˊs

Походження

fra gresk ‘mellomsetning’, av para ‘ved siden av’, en ‘i’ og thesis ‘setning’

Значення та вживання

  1. tegn i form av to buer, to klammer, to spisse vinkler eller lignende før og etter en tegnstreng;
    Приклад
    • uttalen står i parentes;
    • tallene i parentes viser til sidetall
  2. tekstdel som er skilt ut med parentestegn
    Приклад
    • les parentesen også!
  3. innskutt ord eller setning;
    Приклад
    • i parentes bemerket
  4. forbigående og uviktig episode
    Приклад
    • denne hendelsen er en parentes i historien
Сторінка статті

antologiserie

іменник чоловічий

Значення та вживання

serie (1) bygd opp slik at hver episode (2) eller sesong er en antologisk del av en større temamessig helhet;
jamfør antologi
Приклад
  • den nye antologiserien på tv ble en suksess
Сторінка статті

episodisk

прикметник

Вимова

episoˊdisk eller  episoˋdisk

Походження

jamfør episode

Значення та вживання

  1. om litterært verk: med deler som er løst tilknyttet hovedhandlingen;
    sammensatt av episoder
    Приклад
    • en episodisk roman
  2. satt sammen av episoder
    Приклад
    • episodisk film
  3. som skjer en gang imellom;
    knyttet til en episode (3);
    Приклад
    • episodisk hukommelse;
    • episodisk drikking
Сторінка статті

cliffhanger

іменник чоловічий

Вимова

klifˊhænger

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

spennende og dramatisk slutt på kapittel eller episode i en serie for å holde på leseren eller seeren
Приклад
  • boka har både høyt tempo, cliffhangere og en uventet vri
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

episode

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk epi- og eisodos ‘inngang’, opphavleg ‘innskot, tillegg’

Значення та вживання

  1. einskilt (kort og mindre viktig) avsnitt av eit diktverk
    Приклад
    • berre ein episode i handlinga
  2. del av ein serie, til dømes på tv eller i radio
    Приклад
    • ein kriminalserie i fem episodar;
    • sjå fire episodar av serien på éin kveld;
    • høyr vekas episode i appen
  3. kort eller tilfeldig hending;
    Приклад
    • ein artig episode;
    • ho vart mobba for ein episode i oppveksten
  4. tilfelle av vald, oppstyr eller krigshandlingar
    Приклад
    • det har vore episodar på grensa
Сторінка статті

cliffhanger

іменник чоловічий

Вимова

klifˊhænger

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

spennande og dramatisk slutt på kapittel eller episode i ein serie for å halde på lesaren eller sjåaren
Приклад
  • historia gav meirsmak, spesielt etter cliffhangeren på slutten
Сторінка статті

stripe 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med norrønt strípaðr, strípóttr, stríprendr ‘stripete’ og strip ‘stripete tøy’

Значення та вживання

  1. smalt belte eller band som skil seg ut i farge eller mønster;
    (tjukk) strek
    Приклад
    • ein blå genser med kvite striper;
    • bilen fekk ei stripe i lakken;
    • ei stripe av blå himmel
  2. avlangt felt (som finst naturleg eller er laga)
    Приклад
    • eigedomen var berre ei smal stripe langs fjorden
  3. avlangt felt med ein episode i ein teikneserie
    Приклад
    • publisere første stripe av den nye teikneserien i avisa
Сторінка статті

antologiserie

іменник чоловічий

Значення та вживання

serie (1) bygd opp slik at kvar episode (1) eller sesong er ein antologisk del av ein større temamessig heilskap;
jamfør antologi
Приклад
  • den nye antologiserien på tv vart ein suksess
Сторінка статті

tidsperspektiv

іменник середній

Значення та вживання

tid (sett på fråstand eller i høve til andre tider)
Приклад
  • det er berre ein episode i eit vidare tidsperspektiv
Сторінка статті

fjernsynsserie

іменник чоловічий

Значення та вживання

serie som blir vist på fjernsyn med ei fast gruppe medverkande, ofte med framhald i neste episode;
Сторінка статті

parentes

іменник чоловічий

Вимова

parenteˊs eller  parangteˊs

Походження

frå gresk ‘mellomsetning’, av para ‘ved sida av’, en ‘i’ og thesis ‘setning’

Значення та вживання

  1. teikn i form av to bogar, to klammer, to spisse vinklar eller liknande før og etter ein teiknstreng;
    Приклад
    • uttaleopplysninga står i parentes;
    • tala i parentes viser til sidetal
  2. tekstdel som er skild ut frå samanhengen med parentesteikn
    Приклад
    • formlane står i parentes;
    • stryk parentesen!
  3. Приклад
    • i parentes vil eg nemne ...
  4. forbigåande og uviktig episode
    Приклад
    • åra i byen vart ein parentes i livet hennar
Сторінка статті

intermesso

іменник середній

Походження

gjennom italiensk intermezzo; frå latin intermedius ‘som er i midten’

Значення та вживання

  1. mindre, sjølvstendig musikkstykke;
  2. avbrot, hending, episode
    Приклад
    • det var eit trist intermesso som la ein dempar på stemninga
Сторінка статті

episodisk

прикметник

Вимова

episoˊdisk eller  episoˋdisk

Походження

jamfør episode

Значення та вживання

  1. om litterært verk: med delar som er laust knytte til hovudhandlinga;
    samansett av episodar
    Приклад
    • ein episodisk roman
  2. sett saman av episodar
    Приклад
    • episodisk film
  3. som hender ein gong imellom;
    knytt til ein episode (3);
    Приклад
    • episodisk minne;
    • episodiske utslepp av gift
Сторінка статті

skyteepisode

іменник чоловічий

Значення та вживання

episode (3) der det blir brukt skytevåpen
Сторінка статті