Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 31 oppslagsord

emballasje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør emballere

Значення та вживання

materiale eller gjenstand til å pakke et produkt inn i

Приклад

finne egnet emballasje;
en striesekk brukt som emballasje;
gjenvinning av brukt emballasje

Сторінка статті

anbrudd, anbrott

іменник середній

Значення та вживання

åpning av forsegling på emballasje eller pakning

Приклад

gjøre anbrudd i pakningen med smertestillende piller

Сторінка статті

tørrlast

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

last (, 1) av varer i fast form eller i emballasje;

til forskjell fra bulklast

Приклад

skipet fraktet tørrlast som jernmalm og kull

Сторінка статті

vakuumpakning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(emballasje rundt) vakuumpakket vare

Приклад

en vakuumpakning med røykelaks

Сторінка статті

vakuumere

дієслово

Значення та вживання

pakke i lufttett emballasje med undertrykk;

vakuumpakke

brukt som adjektiv:
- vakuumert fisk

Сторінка статті

reklamefri

прикметник

Значення та вживання

som er uten reklame

Приклад

reklamefri emballasje;
en reklamefri radiokanal;
skolebøker skal være reklamefrie

Сторінка статті

tomgods

іменник середній

Значення та вживання

tom emballasje;

tomflasker

Приклад

pante tomgods

Сторінка статті

tinnfolie

іменник чоловічий

Значення та вживання

tynn folie av tinn, tidligere brukt som emballasje til matvarer

Сторінка статті

sølvpapir

іменник середній

Значення та вживання

tynn folie av metall, eventuelt med plast eller papir på én side, brukt som emballasje;

aluminiumfolie

Приклад

sjokoladeplaten var pakket i sølvpapir

Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

stor pose eller beholder av strie, plast, papir eller lignende brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noe i
Приклад
- en sekk mel;
- han fylte sekken med pakker
- - kullsekk
  - melsekk
  - søppelsekk
pose med reimer til å bære på ryggen, ofte med bæremeis og lokk
Приклад
- han tok sekken på ryggen og la i vei;
- reimene på sekken gnager på skuldrene
- - ryggsekk
  - rypesekk
mengde som får plass i en sekk (1)
Приклад
- en sekk kaffe
klesplagg som sitter løst på kroppen
Приклад
- denne kjolen er en sekk;
- hun likte å gå rundt i den gamle sekken hjemme
uordnet samling av noe uensartet eller uspesifisert
Приклад
- alle diagnosene er bare samlet i en sekk
brukt som etterledd i betegnelser for poselignende organ eller hulrom i kropp
- - eggsekk
  - magesekk
  - tåresekk
brukt som etterledd i botaniske betegnelser for lite hulrom
- - kimsekk

Фіксовані вирази

i både pose og sekk
mer enn en kunne håpe eller forvente
du kan ikke få i både pose og sekk
kjøpe katten i sekken
1. ikke vite hva en får;
  bli snytt (1)
2. gjøre et dårlig kjøp
kle seg i sekk og aske
(opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
mørkt som i en sekk
veldig mørkt, bekmørkt
da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
slippe katten ut av sekken
1. røpe en hemmelighet
2. komme med en sensasjonell opplysning
som sluppet ut av en sekk
plutselig og voldsomt
uværet kom som sluppet ut av en sekk

Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

emballasje

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør emballere

Значення та вживання

materiale eller gjenstand til å pakke eit produkt inn i

Приклад

bruke papir og papp som emballasje i staden for plast;
bruk av glassflasker som emballasje

Сторінка статті

anbrot, anbrott

іменник середній

Значення та вживання

opning av forsegling i emballasje eller pakning

Приклад

gjere anbrot i medisinflaska

Сторінка статті

tørrlast

іменник жіночий або чоловічий

turrlast

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

last (, 1) av varer i fast form eller i emballasje;

til skilnad frå bulklast

Приклад

tørrlast som kol og korn

Сторінка статті

vakuumere

vakuumera

дієслово

Значення та вживання

pakke i lufttett emballasje med undertrykk;

vakuumpakke

brukt som adjektiv:
- vakuumert kjøt

Сторінка статті

vakuumpakning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(emballasje kring) vakuumpakka vare

Приклад

ei vakuumpakning med røykjelaks

Сторінка статті

innpakning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det som noko er pakka inn i;

emballasje

Приклад

innpakninga heldt ikkje, så vara vart øydelagd

Сторінка статті

innpakking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å pakke inn eller bli innpakka
Приклад
- innpakkinga går føre seg ved ein spesiell disk
emballasje, innpakning
Приклад
- kontrollere både innpakking og innhald