Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

dykke

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som dukke (2

Значення та вживання

la seg synke ned under vannoverflaten, særlig for å gjøre noe under vann;
Приклад
  • ubåten dykket;
  • dykke etter gamle vrak

Фіксовані вирази

  • dykke ned i
    fordype seg i
    • hun dykket ned i musikken
Сторінка статті

våtdrakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dykkerdrakt der et lag vann mellom kroppen og drakten virker isolerende;
til forskjell fra tørrdrakt
Приклад
  • dykke med våtdrakt
Сторінка статті

snorkel

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. pusterør for undervannssvømmer
    Приклад
    • dykke med snorkel og briller
  2. rør i ubåt for å ta inn luft til motorene og slippe ut eksos
Сторінка статті

stagedive

дієслово

Вимова

steiˊdsjdaive

Походження

fra engelsk stage dive ‘scene dykke’

Значення та вживання

kaste seg fra scenen ut over tilhørerne på en (rocke)konsert, og bli båret på hendene til tilhørerne;
gjøre et scenestup
Сторінка статті

dykke ned i

Значення та вживання

fordype seg i;
Se: dykke
Приклад
  • hun dykket ned i musikken
Сторінка статті

kave 2

дієслово

Походження

norrønt kafa ‘dykke’; beslektet med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armer eller bein;
    bevege armer og bein veldig
    Приклад
    • han lå og kavde i vannet;
    • han kaver seg gjennom gjennom snøen
  2. Приклад
    • hun kaver mye med leksene

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stresset
    • du kaver deg opp over ingenting;
    • hun kavde seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

dukke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør dykke

Значення та вживання

  1. bøye eller huke seg ned
    Приклад
    • dukke for et slag;
    • dukke seg inn gjennom døren
  2. duppe ned i eller under vann
    Приклад
    • dukke noen under;
    • dukke seg ned i isvannet
  3. sette grundig på plass, ydmyke
    Приклад
    • han ble kraftig dukket
  4. gå under vann;
    Приклад
    • ubåten dukket;
    • dukke etter noe

Фіксовані вирази

  • dukke opp/fram
    komme til syne, vise seg
    • gamle minner dukker fram;
    • det har dukket opp et problem;
    • hun dukker nok opp igjen
  • dukke ned i
    fordype seg i
    • dukke ned i arkivet
  • dukke under
    gå til grunne;
    gå konkurs (1
    • regimet er i ferd med å dukke under;
    • stadig flere bedrifter vil dukke under
  • dukke unna
    holde seg unna, unngå
    • han rakk å dukke unna kuleregnet;
    • dukke unna fristelsene i en storby
Сторінка статті

dypvannsdykker, djupvannsdykker, djupvassdykker, dypvassdykker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er opplært til å dykke på dypt vann;
Сторінка статті

dykk

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å dykke
    Приклад
    • et dykk ned til 50 meters dyp
  2. i overført betydning: kort undersøkelse
    Приклад
    • gjøre et dykk i arkivet
Сторінка статті

dykking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å trenge ned og oppholde seg under vann;
det å dykke
Приклад
  • drive med dykking på fritiden
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

dykke

dykka

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som dukke

Значення та вживання

la seg søkkje ned under vassflata, særleg for å gjere noko under vatn;
Приклад
  • dykke etter skipsvrak;
  • det vart dykka i hamna

Фіксовані вирази

  • dykke ned i
    fordjupe seg i
    • han dykka ned i slektshistoria si
Сторінка статті

våtdrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

dykkardrakt der eit lag vatn mellom kroppen og drakta verkar isolerande;
til skilnad frå tørrdrakt
Приклад
  • dykke med våtdrakt
Сторінка статті

stagedive

stagediva

дієслово

Вимова

steiˊdsjdaive

Походження

frå engelsk stage dive ‘scene dykke’

Значення та вживання

kaste seg frå scena ut over tilhøyrarane på ein (rocke)konsert, og bli boren på hendene til tilhøyrarane;
gjere eit scenestup
Сторінка статті

dukke

dukka

дієслово

Походження

frå lågtysk; jamfør dykke

Значення та вживання

  1. bøye eller huke seg ned
    Приклад
    • dukke for slaget
  2. duppe ned i eller under vatn
    Приклад
    • dukke nokon under;
    • dukke seg i sjøen
  3. setje grundig på plass, lekse opp for, audmjuke
    Приклад
    • dukke nokon med bitande svar
  4. søkkje seg, gå under vatn;
    Приклад
    • ubåten dukka;
    • dukke etter

Фіксовані вирази

  • dukke opp/fram
    kome til syne, vise seg
    • han dukka opp i nitida;
    • gamle minne dukka fram;
    • det har dukka opp ein uheldig situasjon
  • dukke ned i
    fordjupe seg i
    • dukke ned i detaljar
  • dukke under
    gå til grunne;
    gå konkurs (1
    • dei er i ferd med å miste fotfestet og dukke under;
    • stadig fleire verksemder dukka under
  • dukke unna
    halde seg unna, unngå
    • ho rakk å dukke unna ballen;
    • han dukka unna dei nærgåande spørsmåla
Сторінка статті

dykke ned i

Значення та вживання

fordjupe seg i;
Sjå: dykke
Приклад
  • han dykka ned i slektshistoria si
Сторінка статті

havdjup

іменник середній

Походження

av hav (1

Значення та вживання

djup stad i havet
Приклад
  • dykke på store havdjup
Сторінка статті

dykking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å trengje ned og opphalde seg under vatn;
det å dykke
Приклад
  • ho har dykking som hobby
Сторінка статті

dykkert

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; av dykke

Значення та вживання

spikar med lite hovud til å slå heilt inn i treet
Сторінка статті

dykkand

іменник жіночий

Значення та вживання

and (2, 1) som finn mat ved å dykke og symje under vatnet;
til skilnad frå fiskand og grasand
Приклад
  • toppand, kvinand og ærfugl høyrer til dykkendene
Сторінка статті

dykk

іменник середній

Походження

av dykke

Значення та вживання

  1. det å dykke;
    Приклад
    • eit dykk ned til 50 meters djup
  2. i overført tyding: kort undersøking
    Приклад
    • gjere eit dykk i arkivet
Сторінка статті