Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

dusj

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk doccia ‘vannrør’; av latin ducere ‘lede’

Значення та вживання

  1. fin sprut, særlig av vann
    Приклад
    • ta en dusj;
    • en lett dusj med parfyme;
    • brudeparet fikk en dusj av konfetti
  2. apparat til å gi dusj (1)
    Приклад
    • hun er i dusjen;
    • badekar med dusj
  3. rom med dusj (2)
    Приклад
    • gymsal med dusj

Фіксовані вирази

  • bli sendt i dusjen
    måtte gå av banen etter dårlig spill eller bli utvist på grunn av stygt spill
    • hun burde blitt sendt i dusjen etter taklingen
Сторінка статті

dusje

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dusje plantene
  2. falle eller sprute i fine stråler
    Приклад
    • småbekker dusjet over oss
  3. Приклад
    • dusje etter treningen
Сторінка статті

bli sendt i dusjen

Значення та вживання

måtte gå av banen etter dårlig spill eller bli utvist på grunn av stygt spill;
Se: dusj
Приклад
  • hun burde blitt sendt i dusjen etter taklingen
Сторінка статті

åttetid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i bestemt form entall: tiden rundt klokka åtte
Приклад
  • ta en dusj i åttetiden
Сторінка статті

dusjbad

іменник середній

Значення та вживання

bad med dusj (2);
til forskjell fra karbad
Приклад
  • med separate dusjbad
Сторінка статті

dusjhode

іменник середній

Значення та вживання

øverste del av dusj (2) hvor vannet spruter ut
Приклад
  • vannet strømmet ned fra dusjhodet
Сторінка статті

dusjrom

іменник середній

Значення та вживання

rom med dusj (2);
Приклад
  • et kombinert toalett og dusjrom
Сторінка статті

badstue

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt baðstofa

Значення та вживання

  1. sterkt oppvarmet hus, rom til å ta svettebad i
    Приклад
    • garderobe med dusj og badstue
  2. Приклад
    • ta badstue etter treningen
  3. tørkehus for korn og malt
Сторінка статті

styrt

іменник чоловічий

Походження

av styrte

Значення та вживання

  1. sterk, plutselig strøm, sprut
    Приклад
    • båten fikk en styrt innover ripa
    • dusj
      • ta en kald styrt
  2. det å styrte (1), nedstyrting
    Приклад
    • flystyrt
Сторінка статті

hånddusj, handdusj

іменник чоловічий

Значення та вживання

håndholdt dusj (2)
Приклад
  • spyle de skitne støvlene med hånddusjen
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

dusj

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk doccia ‘vassrøyr’; av latin ducere ‘leie’

Значення та вживання

  1. fin sprut, særleg av vatn
    Приклад
    • ta ein dusj;
    • brudeparet fekk ein dusj av konfetti
  2. apparat til å gje dusj (1)
    Приклад
    • ho står i dusjen;
    • badekar med dusj
  3. rom med dusj (2)
    Приклад
    • gymsal med dusj

Фіксовані вирази

  • bli send i dusjen
    måtte gå av bana etter dårleg spel eller bli utvist på grunn av stygt spel
    • begge laga fekk ein spelar send i dusjen
Сторінка статті

dusje

dusja

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dusje plantene
  2. falle eller sprute i fine strålar
    Приклад
    • regnet dusja over oss
  3. Приклад
    • dusje etter treninga
Сторінка статті

bli send i dusjen

Значення та вживання

måtte gå av bana etter dårleg spel eller bli utvist på grunn av stygt spel;
Sjå: dusj
Приклад
  • begge laga fekk ein spelar send i dusjen
Сторінка статті

åttetid

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form eintal: tida rundt klokka åtte
Приклад
  • ta ein dusj i åttetida
Сторінка статті

gråvatn

іменник середній

Значення та вживання

avløpsvatn frå vask, dusj og liknande;
til skilnad frå svartvatn
Приклад
  • gråvatn og svartvatn skal førast til separate reinseanlegg
Сторінка статті

dusjrom

іменник середній

Значення та вживання

rom med dusj (2);
Приклад
  • dusjrom og kombinert toalett
Сторінка статті

badstove, badstue

іменник жіночий

Походження

norrønt baðstofa

Значення та вживання

  1. sterkt oppvarma hus, rom til å ta sveittebad i
    Приклад
    • garderobe med dusj og badstove
  2. Приклад
    • ta badstove etter treninga
  3. tørkehus for korn og malt
Сторінка статті

avriving 1

іменник жіночий

Походження

gjennom bokmål; etter tysk Abreibung ‘avgniing’

Значення та вживання

kort, kaldt bad eller kald dusj
Приклад
  • ta ei kald avriving etter det varme badet
Сторінка статті

handdusj

іменник чоловічий

Значення та вживання

handhalden dusj (2)
Приклад
  • dusje barnet med handdusjen
Сторінка статті

pysete

прикметник

Значення та вживання

stakkarsleg, redd
Приклад
  • vere for pysete til å ta kald dusj
Сторінка статті